Methicillin-resistant strains of St

Methicillin-resistant strains of Staphylococcus aureus (MRSA), Staphylococcus pseudinter-
medius (MRSP), and other pathogenic staphylococci can cause infections in companion
animals and humans. Identification of colonized animals is fundamental to research and
practice needs, but harmonized methods have not yet been established. To establish the
optimal anatomic site for the recovery of methicillin-resistant coagulase positive
staphylococci (CPS), survey data and swabs were collected from 196 pets (dogs, cats,
reptiles, birds, fish and pocket pets) that lived in households with an MRSA-infected
person. Using broth-enrichment culture and PCR for speciation, S. aureus was identified in
27 of 179 (15%) pets sampled at baseline and 19 of 125 (15%) pets sampled at a threemonth
follow-up home visit. S. pseudintermedius was isolated from 33 of 179 (18%) pets
sampled at baseline and 21 of 125 (17%) of pets sampled at follow-up. The baseline MRSA
and MRSP prevalence was 8% and 1% respectively from 145 mammalian pets. The follow-
up MRSA and MRSP prevalence was 7% and

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สายพันธุ์ที่ทนทานต่อ methicillin ของ Staphylococcus หมอเทศข้างลาย (MRSA), Staphylococcus pseudinter-medius (MRSP), และ staphylococci อุบัติอื่น ๆ สามารถทำให้เกิดการติดเชื้อในตัวช่วยสัตว์และมนุษย์ รหัสสัตว์ยึดครองเป็นพื้นฐานการวิจัย และฝึกต้อง แต่ไม่ได้มีการกำหนดวิธีการกลมกลืน การสร้างการไซต์ anatomic เหมาะสมที่สุดสำหรับการกู้คืนของ methicillin ทน coagulase เป็นบวกstaphylococci (ของวิทยาลัย), แบบสำรวจข้อมูล และ swabs ถูกเก็บรวบรวมจาก 196 สัตว์เลี้ยง (สุนัข แมวสัตว์เลื้อยคลาน นก สัตว์เลี้ยงปลาและกระเป๋า) ที่อาศัยอยู่ในครัวเรือนด้วยเป็น MRSA-ติดเชื้อบุคคลที่ ใช้วัฒนธรรมโดดเด่นซุปและ PCR การเกิดสปีชีส์ใหม่ S. หมอเทศข้างลายมีการระบุไว้ใน27 ของสัตว์เลี้ยง (15%) 179 ความพื้นฐานและ 19 ของสัตว์เลี้ยง (15%) 125 ตัวอย่างที่เป็น threemonthติดตามเยี่ยมบ้าน S. pseudintermedius ถูกแยกต่างหากจาก 33 ของสัตว์เลี้ยง (18%) 179ตัวอย่างที่ 21 125 (17%) และพื้นฐานของสัตว์เลี้ยงความที่ติดตาม พื้นฐาน MRSAและ MRSP ชุกเป็น 8% และ 1% ตามลำดับจากสัตว์ mammalian 145 ตาม-MRSA และ MRSP ชุกมี 7% และ < 1% ตามลำดับจากสัตว์ mammalian 95ปากมีไซต์เดียวที่สำคัญที่สุดตัวอย่างการแยกของหมอเทศข้างลาย S. S.pseudintermedius ในการเลี้ยงลูกด้วยนม ในชุดย่อยของสัตว์เลี้ยง จากทั้งหมดที่แยกได้ระบุ คู่รถของหมอเทศข้างลาย S. S. pseudintermedius มีพื้นฐาน 22% และ 11%ติดตามผลการ ผลลัพธ์เหล่านี้ระบุปากเป็นหน้าจอสำหรับไซต์สำคัญที่สุดอุบัติ staphylococci และแนะนำว่า มันควรจะรวมในการสุ่มตัวอย่างโปรโตคอลการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สายพันธุ์ที่ทน Methicillin ของเชื้อ Staphylococcus aureus (MRSA), Staphylococcus pseudinter-
Medius (MRSP) และเชื้อที่ทำให้เกิดโรคอื่น ๆ ที่อาจทำให้เกิดการติดเชื้อในสหาย
สัตว์และมนุษย์ บัตรประจำตัวของสัตว์อาณานิคมเป็นพื้นฐานของการวิจัยและ
ความต้องการปฏิบัติ แต่วิธีการที่สอดคล้องยังไม่ได้รับการจัดตั้งขึ้น เพื่อสร้าง
เว็บไซต์เกี่ยวกับกายวิภาคที่ดีที่สุดสำหรับการกู้คืน methicillin ทน coagulase บวก
เชื้อ (CPS) ข้อมูลจากการสำรวจและ Swabs ถูกเก็บรวบรวมจาก 196 สัตว์เลี้ยง (สุนัข, แมว,
สัตว์เลื้อยคลานนก, สัตว์เลี้ยงปลาและกระเป๋า) ที่อาศัยอยู่ในครัวเรือนที่มีเชื้อ MRSA ที่ติดเชื้อ
บุคคล วัฒนธรรมการใช้น้ำซุปเพิ่มคุณค่าและ PCR สำหรับ speciation, S. aureus ที่ถูกระบุใน
27 ของ 179 (15%) สัตว์เลี้ยงตัวอย่างที่ baseline และ 19 125 (15%) สัตว์เลี้ยงตัวอย่างที่สามเดือน
ติดตามเยี่ยมบ้าน S. pseudintermedius แยกได้จาก 33 179 (18%) สัตว์เลี้ยง
ตัวอย่างที่ baseline และ 21 ของ 125 (17%) ของสัตว์เลี้ยงของตัวอย่างที่ติดตาม MRSA พื้นฐาน
และความชุก MRSP เป็น 8% และ 1% ตามลำดับจาก 145 สัตว์เลี้ยงเลี้ยงลูกด้วยนม ติดตาม
ขึ้น MRSA และ MRSP ชุกเป็น 7% และ <1% ตามลำดับจาก 95 เลี้ยงลูกด้วยนมสัตว์เลี้ยง.
ปากเป็นเว็บไซต์เดียวที่สำคัญที่สุดสำหรับการแยกตัวอย่างของเชื้อ S. aureus และ S.
pseudintermedius ในเลี้ยงลูกด้วยนม ในกลุ่มย่อยของสัตว์เลี้ยงจากการที่สายพันธุ์ที่มีอยู่ทั้งหมดได้รับการ
ระบุสายการบินที่สองของเชื้อ S. aureus และ S. pseudintermedius เป็น 22% ที่ baseline และ 11% ที่
ติดตาม ผลการศึกษานี้ระบุปากเป็นเว็บไซต์ที่มีความสำคัญมากที่สุดในการคัดกรอง
เชื้อที่ทำให้เกิดโรคและแนะนำว่าควรจะรวมอยู่ในโปรโตคอลการสุ่มตัวอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมทิซิลลินป้องกันสายพันธุ์ของเชื้อ Staphylococcus aureus ( MRSA ) , Staphylococcus pseudinter -
พับ ( mrsp ) และโรคอื่น ๆและสามารถก่อให้เกิดการติดเชื้อในสัตว์สหาย
และมนุษย์ การยึดครองสัตว์เป็นพื้นฐานของการวิจัยและ
ต้องการฝึก แต่ความกลมกลืน วิธีการ ไม่ได้ถูกตั้งขึ้น สร้าง
เว็บไซต์ที่เกี่ยวกับโครงสร้างที่เหมาะสมสำหรับการกู้คืนของ methicillin-resistant โคกูเลสบวก
( ซีพีเอส ) และข้อมูลจากการสำรวจและรวบรวมจากสัตว์เลี้ยง ( สุนัข , แมว , 196
สัตว์เลื้อยคลาน นก ปลา และกระเป๋าสัตว์เลี้ยง ) ที่อาศัยอยู่ในครัวเรือนที่มีการติดเชื้อ MRSA
คน วัฒนธรรมและการใช้น้ำซึ่งสปีชีย์ , S . aureus ถูกระบุใน
27 จาก 179 ( 15% ) สัตว์เลี้ยงตัวอย่างที่ baseline และ 19 125 ( 15% ) สัตว์เลี้ยงตัวอย่างที่ threemonth
ติดตามเยี่ยมบ้าน . เอส pseudintermedius ถูกแยกจาก 33 179 ( 18% ) สัตว์เลี้ยง
ตัวอย่างที่ 0 และ 21 จาก 125 ( 17 % ) ของสัตว์เลี้ยง โดยในการติดตามผล 500
MRSA และเป็น mrsp ความชุก 8% และ 1% ตามลำดับ จาก 145 ) สัตว์เลี้ยง การติดตาม -
ขึ้น และ mrsp MRSA ความชุกเป็น 7% และ < 1% ตามลำดับ จาก 95 ) สัตว์เลี้ยง
ปากที่อ่อนไหวที่สุดเว็บไซต์เดียว โดยการแยกของ S . aureus และ S .
pseudintermedius ในสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ในบางส่วนของสัตว์เลี้ยง ซึ่งใช้ได้ทุกไอโซเลท
ระบุการขนส่ง คู่ ของ S . aureus และ S . pseudintermedius 22 % ที่ 0 และร้อยละ 11 ใน
ติดตามผลลัพธ์เหล่านี้ระบุปากเป็นเว็บไซต์ที่สําคัญที่สุดหน้าจอ
และเชื้อโรคและแนะนำว่าควรจะรวมอยู่ในโปรโตคอลการสุ่มตัวอย่าง