Department director-general Somchai

Department director-general Somchai Pulsawas argued that the proposed change to a retail price tax base would "increase efficiency" in the collection of the tax.

Basing the tax on the retail price would bring fairness to both domestic and foreign producers, he said. There were problems with importers declaring low import prices, allowing them to pay a low tax and then sell the goods at lower prices than locally made products.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผนกที่อธิบดีสมชัย Pulsawas โต้เถียงว่า เสนอเปลี่ยนแปลงฐานภาษีราคาขายปลีกจะ "เพิ่มประสิทธิภาพ" ในคอลเลกชันของภาษี

อ้างอิงภาษีราคาขายปลีกจะให้ยุติธรรมผู้ผลิตทั้งในประเทศ และต่างประเทศ เขากล่าวว่า มีปัญหากับผู้นำเข้าประกาศราคานำเข้าต่ำ ทำให้เสียภาษีต่ำ และขายสินค้าราคาต่ำกว่าผลิตภัณฑ์ในท้องถิ่นทำแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อธิบดีกรมสมชาย Pulsawas ถกเถียงกันอยู่ว่าการเปลี่ยนแปลงที่เสนอไปยังฐานภาษีราคาขายปลีกจะ "เพิ่มประสิทธิภาพ" จากการเก็บภาษีที่พิจารณาภาษีที่เกี่ยวกับราคาขายปลีกที่จะนำมาซึ่งความเป็นธรรมแก่ทั้งผู้ผลิตในประเทศและต่างประเทศเขากล่าวว่า มีปัญหาเกี่ยวกับผู้นำเข้าประกาศราคานำเข้าต่ำปล่อยให้พวกเขาจ่ายภาษีต่ำและขายสินค้าในราคาที่ต่ำกว่าผลิตภัณฑ์ที่ทำในประเทศได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายสมชาย พูลสวัสดิ์ อธิบดีกรม แย้งว่า เสนอให้เปลี่ยนราคาขายปลีกที่ฐานภาษีจะ " เพิ่มประสิทธิภาพ " ในคอลเลกชันของภาษี .

จากภาษีราคาขายปลีกจะให้ความเป็นธรรมต่อผู้ผลิตทั้งในประเทศและต่างประเทศ เขากล่าวว่า มีปัญหากับผู้นำเข้าแจ้งราคานำเข้าต่ำช่วยให้พวกเขาจ่ายภาษีต่ำ และขายสินค้าในราคาที่ต่ำกว่าสินค้าที่ผลิตในประเทศ