Hello riki senseiI was friends with

Hello riki sensei
I was friends with souma shigure.
I apologize on behalf of my friend If my friend is not good English.
I helped him translate now.

ps.My English isn't good . But I will help him translate as far as i can.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีอาจารย์ rikiผมเพื่อนกับ souma shigureขอโทษแทนเพื่อนถ้าเพื่อนไม่ดี ฉันช่วยเขาแปลตอนนี้ps ภาษาอังกฤษไม่ดี แต่จะช่วยเขาแปลเท่าที่ฉันสามารถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Riki อาจารย์
ผมก็เป็นเพื่อนกับโซมะ Shigure.
ฉันขอโทษในนามของเพื่อนของฉันถ้าเพื่อนของฉันไม่ได้เป็นภาษาอังกฤษได้ดี.
ฉันช่วยเขาแปลในขณะนี้. ps.My ภาษาอังกฤษไม่ดี แต่ผมจะช่วยให้เขาแปลเท่าที่ผมสามารถทำได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะอาจารย์ ริกิ
ฉันเป็นเพื่อนกับโซมะ ชิงุเระ .
ขอโทษแทนเพื่อน ถ้าเพื่อนไม่เก่งภาษาอังกฤษ .
ผมช่วยเค้าแปลแล้ว

ps.my ภาษาอังกฤษไม่ค่อยดี แต่ฉันก็จะช่วยเขาแปลเท่าที่ฉันสามารถ