Like many other countries, Koreans

Like many other countries, Koreans tend to have a mercantilist view of trade, where exports are good and imports are bad. Such views are quite surprising, since the value of exports and imports in Korea usually exceed 70% of GDP, and Koreans themselves will readily admit that the country has no choice but to import raw materials, intermediate goods, capital goods and technology from abroad in order to compete in the global marketplace, as well as to fulfil domestic consumer demand. However, the average Korean often believes that Koreans must do everything they can to increase exports, while limiting imports only to ‘necessary’ goods. This mercantilist mindset was born in the 1960s, when Korea’s average annual GDP per capita was around $150.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่นประเทศอื่น ๆ ชาวเกาหลีมักจะ มีมุมมอง mercantilist การค้า ซึ่งส่งออกดี และนำเข้าจะไม่ดี มุมมองดังกล่าวจะค่อนข้างน่าแปลกใจ เนื่องจากค่าของส่งออก และนำเข้าในประเทศเกาหลี มักจะเกิน 70% ของ GDP และชาวเกาหลีเองจะพร้อมยอมรับว่า ประเทศที่มีทางเลือกไม่ต้องนำเข้าวัตถุดิบ สินค้ากลาง สินค้าประเภททุน และเทคโนโลยีจากต่างประเทศ เพื่อแข่งขันในตลาดโลก รวมทั้งตอบสนองความต้องการบริโภคภายในประเทศ อย่างไรก็ตาม เกาหลีมักจะเชื่อว่า ชาวเกาหลีต้องได้เพิ่มเฉลี่ยส่งออก ในขณะที่การจำกัดการนำเข้าสินค้า 'จำเป็น' จะ Mindset mercantilist นี้เป็นครั้งแรกในปี 1960 เมื่อ GDP ปีเฉลี่ยของเกาหลีต่อ capita ถูกประมาณ $150

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช่นเดียวกับประเทศอื่น ๆ อีกมากมายเกาหลีมีแนวโน้มที่จะมีมุมมองที่ mercantilist ของการค้าที่ส่งออกเป็นสิ่งที่ดีและการนำเข้าที่ไม่ดี มุมมองดังกล่าวเป็นที่น่าแปลกใจมากเนื่องจากมูลค่าการส่งออกและนำเข้าในประเทศเกาหลีมักจะเกิน 70% ของจีดีพีและเกาหลีตัวเองพร้อมที่จะยอมรับว่าประเทศที่มี แต่ไม่มีทางเลือกที่จะนำเข้าวัตถุดิบสินค้าขั้นกลางสินค้าทุนและเทคโนโลยีจากต่างประเทศ เพื่อให้สามารถแข่งขันในตลาดโลกเช่นเดียวกับการที่จะตอบสนองความต้องการของผู้บริโภคในประเทศ แต่เกาหลีเฉลี่ยมักจะเชื่อว่าชาวเกาหลีต้องทำทุกอย่างที่พวกเขาสามารถที่จะเพิ่มการส่งออกขณะที่การ จำกัด การนำเข้าเท่านั้นที่จะ 'จำเป็น' สินค้า ความคิดนี้ mercantilist เกิดในปี 1960 เมื่อจีดีพีประจำปีของเกาหลีเฉลี่ยต่อหัวอยู่ที่ประมาณ $ 150

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหมือนกับอีกหลายประเทศ เกาหลีมักจะมี mercantilist มุมมองการค้า การส่งออกและการนำเข้าซึ่งจะดีจะเลว มุมมองดังกล่าวจะค่อนข้างน่าแปลกใจ เนื่องจากมูลค่าการส่งออกและนำเข้าในเกาหลีมักจะเกิน 70% ของจีดีพี และคนเกาหลีเองก็พร้อมจะยอมรับว่า ประเทศมี แต่ไม่มีทางเลือกที่จะนำเข้าวัตถุดิบ สินค้าขั้นกลางสินค้าทุนและเทคโนโลยีจากต่างประเทศ เพื่อให้สามารถแข่งขันในตลาดโลก รวมทั้งเพื่อตอบสนองความต้องการของผู้บริโภคในประเทศ อย่างไรก็ตาม เกาหลีเฉลี่ยมักจะเชื่อว่าคนเกาหลีจะต้องทำทุกอย่างที่พวกเขาสามารถที่จะเพิ่มการส่งออก ขณะที่จำกัดการนำเข้าสินค้าจำเป็นเท่านั้น ' ' นี้ mercantilist ความคิดเกิดในปี 1960 ,เมื่อเกาหลีเฉลี่ยต่อหัวอยู่ที่ประมาณ $ 150 .