It came as a big surprise when Appl

It came as a big surprise when Apple’s touch screen iPhone 4, considered by many to be the best smartphone ever, was found to have a problem (The New York Times, June 24, 2010). Users complained of weak reception, and sometimes even dropped calls, when they cradled the phone in their hands in a particular way. A quick survey at a local store found that 2% of iPhone 4 users experienced this reception problem.

ผลลัพธ์ (แอลเบเนีย) 1:

蘋果公司的觸控式螢幕 iPhone 4，被許多人認為是有史以來最好的智慧手機被發現有問題 （紐約時報 》，2010 年 6 月 24 日） 時，它來了作為一個大的驚喜。使用者抱怨弱接待，有時甚至漏接電話，當他們抱在他們手中的手機在以特定的方式。在本機存放區的快速調查發現 2%的 iPhone 4 使用者遇到此接待問題。

ผลลัพธ์ (แอลเบเนีย) 2:

它就像當蘋果的觸摸屏的iPhone 4，被許多人認為是有史以來，被發現有問題（紐約時報，2010年6月24日）的最好的智能手機的一大驚喜。用戶抱怨弱接待，有時甚至掉線，當他們埋在自己手中的手機在一個特定的方式。快速調查，在當地的商店發現，iPhone 4用戶的2％遇到過這個接收問題。

ผลลัพธ์ (แอลเบเนีย) 3:

它來了作為大驚奇，當蘋果計算機的觸摸屏iPhone 4，認為由許多最佳的智能手機，發現有問題(紐約時報， 2010 6月24日)。當他們在他們的手上生長了電話用一個特殊方式，用戶訴說微弱的招待會和有時甚而下降了電話。在一家地方商店的一次快的勘測發現那2% iPhone 4名用戶有這個招待會問題。在当地一家商店的快速调查发现，2%的iPhone 4用户体验这个接收问题。