In 1919, however, Gandhi had a poli

In 1919, however, Gandhi had a political reawakening when the newly enacted Rowlatt Act authorized British authorities to imprison those suspected of sedition without trial. In response, Gandhi called for a Satyagraha campaign of peaceful protests and strikes. Violence broke out instead, which culminated on April 13, 1919, in the Massacre of Amritsar when troops led by British Brigadier General Reginald Dyer fired machine guns into a crowd of unarmed demonstrators and killed nearly 400 people. No longer able to pledge allegiance to the British government, Gandhi returned the medals he earned for his military service in South Africa and opposed Britain’s mandatory military draft of Indians to serve in World War I.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1919 อย่างไรก็ตาม คานธีได้ที่เมือง reawakening กฎหมาย Rowlatt ตราขึ้นใหม่ได้รับอนุญาตเจ้าหน้าที่อังกฤษจำจองผู้สงสัยว่าแห่พิสูจน์โดยการทดลอง ตอบ คานธีเรียกว่าสำหรับแคมเปญ Satyagraha สงบประท้วงและนัดหยุดงาน ความรุนแรงโพล่งออกมาแทน ที่รุนแรงบน 13 เมษายน 1919 ในการสังหารหมู่ของอัมริตซาร์เมื่อทหารนำ โดยอังกฤษแววประเสริฐของ Reginald ทันยิงปืนเข้าไปในฝูงชนของผู้ประท้วงที่อาวุธ และฆ่าเกือบ 400 คน ไม่สามารถจำนำความจงรักภักดีกับรัฐบาลอังกฤษ คานธีกลับเหรียญเขารับรับในแอฟริกาใต้ และต้านร่างทหารบังคับของอังกฤษของอินเดียเพื่อใช้ในสงครามโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1919 แต่คานธีมีเรือนไฟทางการเมืองเมื่อตราพระราชบัญญัติขึ้นใหม่ Rowlatt อนุญาตเจ้าหน้าที่ตำรวจอังกฤษจะขังผู้ต้องสงสัยว่าปลุกระดมโดยการทดลอง ในการตอบสนองคานธีเรียกร้องให้มีการรณรงค์ Satyagraha ของการประท้วงอย่างสันติและการนัดหยุดงาน ความรุนแรงโพล่งออกมาแทนซึ่ง culminated ที่ 13 เมษายน 1919 ในการสังหารหมู่ที่แอมเมื่อกองทัพที่นำโดยนายพลจัตวาอังกฤษเรจินัล Dyer ปืนยิงเข้าไปในฝูงชนผู้ประท้วงที่ไม่มีอาวุธและฆ่าเกือบ 400 คน ไม่สามารถที่จะสวามิภักดิ์รัฐบาลอังกฤษคานธีกลับเหรียญเขาได้รับการรับราชการทหารของเขาในแอฟริกาใต้และไม่เห็นด้วยกับร่างทหารของสหราชอาณาจักรบังคับของอินเดียจะให้บริการในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1919 อย่างไรก็ตาม คานธีได้ตื่นขึ้นอีกครั้งเมื่อการเมืองใหม่ประกาศใช้พระราชบัญญัติ rowlatt อนุญาตเจ้าหน้าที่อังกฤษจำคุกผู้ที่สงสัยในการปลุกระดมโดยไม่มีการไต่สวน ในการตอบสนอง , คานธีเรียกร้องให้พระพุทธศาสนา รณรงค์ประท้วงที่สงบและการนัดหยุดงาน . ความรุนแรงออกมาแทน ซึ่ง culminated ในวันที่ 13 เมษายน ค.ศ. 1919 ในการสังหารหมู่อัมเมื่อกองทัพที่นำโดยนายพลจัตวากองทัพบกอังกฤษ เรจินัลด์ ดายเออร์ยิงปืนเข้าไปในฝูงชนของผู้ชุมนุมที่ไม่มีอาวุธและฆ่าเกือบ 400 คน ไม่สามารถให้คำมั่นสัญญากับรัฐบาลอังกฤษ คานธีกลับเหรียญเขาได้รับทหารในแอฟริกาใต้ และคัดค้านร่างข้อบังคับทหารอังกฤษของอินเดียเพื่อใช้ในสงครามโลกครั้งที่