In the summer of 1998, approximatel

In the summer of 1998, approximately 8000 individuals gathered to celebrate a Catholic priest's ordination in Minas Gerais, Brazil. Within hours of food consumption, 4000 patients experienced acute gastroenteritis, and ∼2000 (50%) overwhelmed Emergency Departments of 26 local hospitals. Of the triaged patients, 396 (∼20%) required subsequent admission, and of these patients, 81 (∼20%) were admitted to intensive care units. A total of 16 (∼20% of those admitted to the ICU) patients progressed on to develop irreversible multi-system shock and expired while hospitalized. The trace-back investigation implicated food preparers who were culture positive for enterotoxigenic Staphylococcus aureus as the source of contamination. This study provides information on the magnitude and severity of oral exposure to Staphylococcal enterotoxin.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในฤดูร้อนของปี 1998 ประมาณ 8000 คนรวบรวมเพื่อฉลองการบวชของนักบวชคาทอลิกใน Minas Gerais บราซิล ภายในชั่วโมงของการบริโภคอาหาร ผู้ป่วย 4000 ประสบการณ์โรคกระเพาะอักเสบเฉียบพลัน และ ∼2000 (50%) จมแผนกฉุกเฉินของโรงพยาบาลท้องถิ่น 26 ผู้ป่วย triaged, 396 (∼20%) ต้องสมัครภายหลัง และผู้ป่วยเหล่านี้ 81 (∼20%) ได้รับหน่วยดูแลเร่งรัด จำนวนผู้ป่วย (∼20% ของผู้ชมฉุกเฉิน) 16 หน้าไปเพียงใดในการพัฒนาให้ระบบมัลติช็อต และหมดอายุในขณะพัก ตรวจสอบติดตามย้อนอู๊ดผู้จัดเตรียมอาหารที่มีค่าบวกสำหรับ enterotoxigenic Staphylococcus หมอเทศข้างลายวัฒนธรรมเป็นแหล่งของการปนเปื้อน การศึกษานี้แสดงข้อมูลเกี่ยวกับขนาดและความรุนแรงของการสัมผัสปากกับ Staphylococcal enterotoxin

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงฤดู​​ร้อนของปี 1998 ประมาณ 8000 บุคคลที่รวมตัวกันเพื่อเฉลิมฉลองการอุปสมบทพระสงฆ์คาทอลิกใน Minas Gerais, บราซิล ภายในไม่กี่ชั่วโมงของการบริโภคอาหาร, 4000 ผู้ป่วยที่มีประสบการณ์กระเพาะและลำไส้อักเสบเฉียบพลันและ ~2000 (50%) จมแผนกฉุกเฉินจาก 26 โรงพยาบาลท้องถิ่น ของผู้ป่วย triaged, 396 (~20%) จำเป็นต้องเข้ารับการรักษาที่ตามมาและผู้ป่วยเหล่านี้ 81 (~20%) เข้ารับการรักษากับหน่วยดูแลผู้ป่วยหนัก ทั้งหมด 16 (~20% ของผู้ที่เข้ารับการรักษาในห้อง ICU) ผู้ป่วยความก้าวหน้าในการพัฒนาช็อตหลายระบบกลับไม่ได้และหมดอายุในขณะที่รักษาในโรงพยาบาล การตรวจสอบร่องรอยกลับที่เกี่ยวข้องจัดทำอาหารที่เป็นวัฒนธรรมในเชิงบวกสำหรับเชื้อ Staphylococcus aureus enterotoxigenic เป็นแหล่งที่มาของการปนเปื้อน การศึกษาครั้งนี้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับขนาดและความรุนแรงของการสัมผัสทางปากเพื่อ Staphylococcal enterotoxin

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในฤดูร้อนของปี 1998 ประมาณ 8000 คน รวมตัวกันเพื่อฉลองพระคาทอลิกของการบวชในรัฐมีนัสเชไรส์ประเทศบราซิล . ภายในชั่วโมงของการบริโภคอาหารที่มี 4 , 000 ผู้ป่วยกระเพาะอาหารอักเสบ และ∼ 2000 ( 50% ) แพ้ 26 ท้องถิ่นแผนกฉุกเฉินของโรงพยาบาล ของผู้ป่วย triaged 396 ( ∼ 20% ) ต้องชมที่ตามมา และผู้ป่วยเหล่านี้81 ( ∼ 20% ) เข้ารับการรักษาในหน่วยดูแลเข้ม ทั้งหมด 16 ( ∼ 20 % ของผู้ที่เข้ารับการรักษา ผู้ป่วย ICU ) เพื่อพัฒนาความก้าวหน้าในระบบมัลติช็อตกลับไม่ได้และหมดอายุขณะที่อยู่ในโรงพยาบาล ร่องรอยหลังสอบสวนพาดพิงถึงอาหาร preparers ที่วัฒนธรรมทาง E Staphylococcus aureus เป็นแหล่งที่มาของการปนเปื้อนการศึกษานี้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับขนาดและความรุนแรงของการเปิดรับ staphylococcal ปน .