it were simply a question of brute

it were simply a question of brute power, one might think
the master free at the expense of the slave. But in a system
of hierarchical honor, the deference of the lower orders is
essential.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันมีเพียงคำถามของ brute พลังงาน หนึ่งอาจคิดว่าแบบฟรีค่าใช้จ่ายของทาส แต่ ในระบบลำดับเกียรติ นั้นได้ยอมตามใบสั่งด้านล่างเป็นจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นเพียงคำถามของอำนาจเดรัจฉานหนึ่งอาจคิดว่า
ต้นแบบฟรีค่าใช้จ่ายของทาส แต่ในระบบ
ของการให้เกียรติลำดับชั้นความเคารพคำสั่งซื้อที่ลดลงเป็น
สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นเพียงคำถามของพลังงานเดรัจฉาน หนึ่งอาจคิดว่า
มาสเตอร์ฟรีค่าใช้จ่ายของทาส แต่ในระบบ
ของลำดับชั้นเกียรติยศ , ความแตกต่างของคำสั่งล่าง
สรุป