Introduction"Worldwide, the single

Introduction
"Worldwide, the single greatest challenge facing small and medium enterprises is access to finance, a problem that has only been exacerbated by the global financial crisis and correspondingly tighter credit conditions. By adopting IFRS for SMEs, however, small businesses will be able to provide potential lenders and investors with credible, standardised and transparent financial records, facilitating the extension of credit and benefiting the long-term diversification and stability of the domestic economy" (A press release from United Arab Emirates of Tuesday, March 23 - 2010.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำ"ทั่วโลก ความท้าทายสุดเดียวหันวิสาหกิจขนาดกลาง และได้เข้าถึงทางการเงิน ปัญหาที่ได้เลวร้ายเท่านั้น โดยวิกฤติการเงินโลกและเงื่อนไขสินเชื่อจำนวนสัด โดยการใช้ IFRS สำหรับ SMEs ไร ธุรกิจขนาดเล็กจะสามารถให้ผู้ให้กู้และลงทุนน่าเชื่อถือ ควบคุมมาตรฐาน และโปร่งใสบันทึกทางการเงิน อำนวยความสะดวกในการขยายสินเชื่อ และเกียรติยศวิสาหกิจระยะยาวและความมั่นคงของเศรษฐกิจในประเทศ" (กดปล่อยจากสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ของวันอังคาร 23 มีนาคม - 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ
"ทั่วโลกความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดหันหน้าไปทางผู้ประกอบการขนาดกลางและขนาดการเข้าถึงเงินทุนเป็นปัญหาที่ได้รับเพียงมาจากวิกฤตการเงินโลกและตามลําดับที่เข้มงวดมากขึ้นเงื่อนไขเครดิต. โดยการนำ IFRS for SMEs แต่ธุรกิจขนาดเล็กจะสามารถที่จะ ให้ผู้ให้กู้ที่มีศักยภาพและนักลงทุนที่มีความน่าเชื่อถือบันทึกทางการเงินที่ได้มาตรฐานและมีความโปร่งใสอำนวยความสะดวกในการขยายตัวของสินเชื่อและได้รับประโยชน์การกระจายการลงทุนในระยะยาวและความมั่นคงของเศรษฐกิจในประเทศ "(ข่าวประชาสัมพันธ์จากสหรัฐอาหรับเอมิของอังคาร 23 มีนาคม - 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ
" ทั่วโลก เดี่ยวมากที่สุดความท้าทายเผชิญ วิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม การเข้าถึงบริการทางการเงิน ซึ่งเป็นปัญหาที่ได้รับการ exacerbated โดยวิกฤตการเงินทั่วโลก และต้องกันสัดสินเชื่อเงื่อนไข โดยการใช้ IFRS สำหรับ SMEs , อย่างไรก็ตาม , ธุรกิจขนาดเล็กจะสามารถให้ผู้ให้กู้และนักลงทุนที่มีศักยภาพที่น่าเชื่อถือมาตรฐาน และบันทึกทางการเงินที่โปร่งใส , การขยายสินเชื่อ และรับการเปลี่ยนแปลงในระยะยาวและความมีเสถียรภาพของเศรษฐกิจในประเทศ " ( ข่าวจาก สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ในวันอังคารที่ 23 มีนาคม 2553 )