Thank you for the message and sorry

Thank you for the message and sorry for a late reply. I had a sick leave for a week and just got back to work at the office today.

I reviewed the draft with great interest and am happy to take a lead in drafting part 4c and 5 on the recommendations related to HTA. Also, I am delighted to provide support in writing up the narrative on UHC as part of economic and health development as well as sharing Thai data per requested below (though I am sure that some items, e.g. medicine expenditure by quintile, are unlikely to be available).

Moreover, I can confirm my participation in the meeting in London though I may need to combine this with another business trip, which would have implication that I will miss the second half (one and a half day) of the London meeting. I hope this is acceptable.

Lastly, as I am the Thai government officer, I need to get permission from the government to attend the London meeting. In doing so, I need to have a more formal invitation letter either from your organization or the journal issuing that I am part of the working group and I am invited to attend the meeting in London.

Thanks, again, for inviting me to take part of this important work and I shall look forward to the meeting in March.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณ สำหรับข้อความ และขออภัย ที่ตอบกลับล่าช้า มีลาป่วยสัปดาห์ และเพิ่งกลับมาทำงานในสำนักงานปัจจุบัน ผมตรวจทานร่าง ด้วยความสนใจ และเป็นความสุขที่จะรอในร่างส่วน 4c และ 5 ในคำแนะนำที่เกี่ยวข้องกับตาม นอกจากนี้ ฉันยินดีที่จะให้การสนับสนุนในการเขียนค่าเล่าเรื่องใน UHC เป็นส่วนหนึ่งของเศรษฐกิจ และการพัฒนาสุขภาพ ตลอดจนร่วมข้อมูลต่อการร้องขอด้านล่าง (แต่ฉันแน่ใจว่า สินค้าบางอย่าง เช่นรายจ่ายยาตาม quintile ไม่น่าจะมี) นอกจากนี้ ฉันสามารถยืนยันฉันเข้าร่วมการประชุมในกรุงลอนดอนแม้ว่าอาจต้องรวมนี้กับอีกเดิน ซึ่งจะมีปริยายที่จะคิดถึงครึ่ง (1.30 ชั่วโมง) การประชุมลอนดอน ฉันหวังว่า นี้จะยอมรับได้ สุดท้ายนี้ เป็นฉันเจ้าหน้าที่รัฐบาลไทย ฉันต้องได้รับอนุญาตจากรัฐบาลประชุมลอนดอน ในการทำเช่นนั้น ฉันจำเป็นต้องมีจดหมายเชิญอย่างเป็นทางการมากขึ้นทั้ง จากองค์กรหรือสมุดรายวันการออกว่า ฉันเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มทำงาน และฉันกำลังเชิญให้เข้าร่วมการประชุมในกรุงลอนดอน ขอบคุณ อีกครั้ง การเชิญชวนให้นำส่วนที่สำคัญทำงาน และฉันจะหวังว่าการประชุมในเดือนมีนาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับข้อความและขออภัยสำหรับการตอบปลาย ฉันได้ลาป่วยสำหรับสัปดาห์และเพิ่งได้กลับไปทำงานที่สำนักงานในวันนี้. เราได้ตรวจสอบร่างที่มีความสนใจที่ดีและมีความสุขที่จะนำส่วนหนึ่งในการจัดทำร่าง 4c และ 5 คำแนะนำที่เกี่ยวข้องกับการประเมินเทคโนโลยีด้านสุขภาพ นอกจากนี้ผมยินดีที่จะให้การสนับสนุนในการเขียนขึ้นมาเล่าเรื่องเกี่ยวกับ UHC เป็นส่วนหนึ่งของเศรษฐกิจและการพัฒนาสุขภาพเช่นเดียวกับการใช้ข้อมูลร่วมกันของไทยต่อการร้องขอดังต่อไปนี้ (แต่ผมแน่ใจว่าบางรายการเช่นค่าใช้จ่ายยาโดย quintile, ไม่น่าจะเป็น สามารถใช้ได้). นอกจากนี้ผมสามารถยืนยันการเข้าร่วมของฉันในการประชุมในกรุงลอนดอน แต่ผมอาจจะต้องรวมนี้กับการเดินทางเพื่อธุรกิจอื่นซึ่งจะมีความหมายว่าฉันจะพลาดช่วงครึ่งปีที่สอง (หนึ่งและครึ่งวัน) ของการประชุมในกรุงลอนดอน ฉันหวังว่านี้เป็นที่ยอมรับ. สุดท้ายเป็นฉันข้าราชการไทย, ฉันต้องได้รับอนุญาตจากรัฐบาลที่จะเข้าร่วมการประชุมที่กรุงลอนดอน ในการทำเช่นนั้นฉันจะต้องมีจดหมายเชิญอย่างเป็นทางการมากขึ้นทั้งจากองค์กรของคุณหรือวารสารออกว่าฉันเป็นส่วนหนึ่งของคณะทำงานและฉันได้รับเชิญให้เข้าร่วมการประชุมในกรุงลอนดอน. ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับการเชิญผมจะมีส่วนร่วม ของการทำงานที่สำคัญนี้และฉันจะมองไปข้างหน้าจะมีการประชุมในเดือนมีนาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับข้อความและขอโทษที่ตอบช้า ฉันได้ลาป่วยเป็นสัปดาห์ และกลับมาทำงานที่ออฟฟิศวันนี้

ฉันทบทวนร่างด้วยความสนใจและมีความสุขที่จะใช้ตะกั่วในส่วนการเขียน 4C และ 5 ในข้อเสนอแนะที่เกี่ยวข้องกับท่า . นอกจากนี้ฉันยินดีที่จะให้การสนับสนุนในการเขียนเรื่องเล่าใน uhc เป็นส่วนหนึ่งของการพัฒนาเศรษฐกิจและสุขภาพ รวมทั้งการแบ่งปันข้อมูลต่อไทยร้องขออยู่ด้านล่าง ( แม้ว่าฉันแน่ใจว่า บางรายการ เช่น ยาค่าใช้จ่ายโดย quintile , ไม่น่าจะมี )

และผมสามารถยืนยันการเข้าร่วมประชุมใน ลอนดอนแม้ว่าฉันอาจจะต้องรวมกับธุรกิจอื่นซึ่งจะมีนัยที่ผมจะพลาดครึ่งหลัง ( ครึ่งวัน ) ของการประชุมที่ลอนดอน ฉันหวังว่านี้เป็นที่ยอมรับ

ท้ายนี้ ผมและเจ้าหน้าที่รัฐบาล ผมต้องขออนุญาตจากรัฐบาลเพื่อเข้าร่วมการประชุมที่ลอนดอน ในการทำเช่นนั้นต้องมีจดหมายเชิญอย่างเป็นทางการมากขึ้น ทั้งจากองค์กร หรือวารสารที่ออกว่าผมเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มงาน และฉันได้รับเชิญให้เข้าร่วมประชุมในลอนดอน

ขอบคุณ อีกครั้ง สำหรับเชิญฉันไปเป็นส่วนหนึ่งของงานสำคัญนี้ และผมก็หวังว่าจะประชุมในเดือนมีนาคม