Although human-to-human transmissio

Although human-to-human transmission occurred, this was mainly within households and medical care facilities, where healthcare personnel (HCP) were affected the most. However, super spreading events were reported in the SARS and MERS outbreak [6, 7].

Previous studies also indicated that HCP were a major high-risk population for infections with SARS-CoV and MERS-CoV [8, 9], but the information was very fragmented. Here, based on a series of HCP laboratory-confirmed MERS and SARS infections obtained from the World Health Organization and Taiwan, respectively, we compared the epidemiological and clinical characteristics, and particular similarities as well as differences between the two coronavirus infections to measure the risks related to fatal outcomes in both HCP and total cases. These data will be of benefit for effective prevention and control for any future nosocomial outbreaks of novel Coronavirus, and will therefore promote occupational health.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าการส่งมนุษย์สู่มนุษย์เกิดขึ้น นี้เป็นส่วนใหญ่ภายในครัวเรือน และสิ่งอำนวยความสะดวกดูแลทางการแพทย์ บุคลากรด้านสาธารณสุข (รุ่น) มาที่ได้รับผลกระทบมากสุด อย่างไรก็ตาม มีรายงานเหตุการณ์แพร่ซูเปอร์ในระบาด SARS และประชาคมโลก [6, 7]ศึกษาก่อนหน้านี้ยังชี้ให้เห็นว่า บุคลากรทางการแพทย์สำคัญประชากรมีความเสี่ยงสูงสำหรับการติดเชื้อ SARS สำหรับอัลบั้มและดู [8, 9], แต่ข้อมูลที่อยู่อย่างกระจัดกระจายมากขึ้น ที่นี่ ตามชุดของบุคลากรทางการแพทย์ได้รับการยืนยันจากห้องปฏิบัติการประชาคมโลก SARS ติดเชื้อและได้รับจากองค์การอนามัยโลกและไต้หวัน ตามลำดับ เราเปรียบเทียบ ลักษณะทางคลินิก และระบาดวิทยา และความคล้ายคลึงกันโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เป็นความแตกต่างระหว่างการติดเชื้อ coronavirus ที่สองในการวัดความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับผลร้ายแรงในบุคลากรทางการแพทย์และกรณีรวมกัน ข้อมูลเหล่านี้จะเป็นประโยชน์สำหรับการป้องกันที่มีประสิทธิภาพและควบคุมการระบาดในอนาคตทั้งชุดของนวนิยาย Coronavirus แล้วจึงจะส่งเสริมอาชีวอนามัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่ามนุษย์สู่มนุษย์ส่งที่เกิดขึ้นนี้เป็นส่วนใหญ่ภายในครัวเรือนและสิ่งอำนวยความสะดวกการดูแลทางการแพทย์ที่บุคลากรทางการแพทย์ (HCP) ได้รับผลกระทบมากที่สุด อย่างไรก็ตามเหตุการณ์การแพร่กระจายซุปเปอร์ได้รับรายงานในโรคซาร์สและ mers ระบาด [6, 7]. การศึกษาก่อนหน้านี้ยังชี้ให้เห็นว่า HCP เป็นประชากรที่มีความเสี่ยงสูงที่สำคัญสำหรับการติดเชื้อที่มีโรคซาร์ส COV และ mers-COV [8, 9] แต่ ข้อมูลการแยกส่วนเป็นอย่างมาก ที่นี่ขึ้นอยู่กับชุดของ HCP mers ยืนยันทางห้องปฏิบัติการและการติดเชื้อโรคซาร์สที่ได้รับจากองค์การอนามัยโลกและไต้หวันตามลำดับเราเมื่อเทียบกับลักษณะทางระบาดวิทยาและทางคลินิกและความคล้ายคลึงกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นความแตกต่างระหว่างสองติดเชื้อ coronavirus ในการวัดความเสี่ยง ที่เกี่ยวข้องกับผลร้ายแรงในทั้ง HCP และกรณีทั้งหมด ข้อมูลเหล่านี้จะเป็นประโยชน์สำหรับการป้องกันที่มีประสิทธิภาพและควบคุมการระบาดของโรคในโรงพยาบาลใด ๆ ในอนาคตของนวนิยาย Coronavirus และดังนั้นจึงจะส่งเสริมอาชีวอนามัย