At present, the Yangtze River delta

At present, the Yangtze River delta and Pearl River delta areas are the most fully developed, followed by the Beijing–Tianjin–Bohai Bay cluster and the recently initiated Northeast cluster (Table 1). The Pearl River delta city cluster has expanded rapidly since the 1980s, due primarily to former political leader Deng Xiaoping's policy of creating “special economic zones”, designated regions where governmental policy fosters a market economy instead of a planned economy. Similarly, the exponential economic growth of Shanghai in the 1990s led rapidly to accelerated growth among cities in its neighborhood. The Beijing–Tianjin–Bohai Bay area is a unique city cluster that formed spontaneously around the twin megacities of Beijing and Tianjin.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปัจจุบัน ลุ่มน้ำแยงซี และสามเหลี่ยมปากแม่น้ำเพิร์ล พื้นที่ได้ที่สมบูรณ์ที่สุดพัฒนา ตาม ด้วยปักกิ่ง – เทียนสิน – ไฮเบย์คลัสเตอร์และคลัสเตอร์ภาคอีสานเพิ่งริเริ่ม (ตาราง 1) คลัสเตอร์เมืองเหลี่ยมแม่น้ำเพิร์ลได้ขยายอย่างรวดเร็วตั้งแต่ทศวรรษที่ 1980 ครบกำหนดหลักนโยบายของอดีตผู้นำทางการเมืองเต็ง Xiaoping สร้าง "เขตเศรษฐกิจพิเศษ" กำหนดขอบเขตที่นโยบายรัฐส่งเสริมเศรษฐกิจที่ตลาดแทนเศรษฐกิจวางแผนไว้ ในทำนองเดียวกัน การเนนเติบโตทางเศรษฐกิจของเซี่ยงไฮ้ในปี 1990 นำอย่างรวดเร็วเพื่อเร่งการเติบโตในเมืองในย่านของ ปักกิ่ง – เทียนสิน – ไฮเบย์เป็นคลัสเตอร์ของเมืองที่เกิดขึ้นธรรมชาติรอบ ๆ เมืองใหญ่ ๆ ได้แก่คู่ของปักกิ่งและเทียนจิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัจจุบันเดลต้าแม่น้ำแยงซีและพื้นที่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำเพิร์ลที่มีการพัฒนามากที่สุดอย่างเต็มที่ตามกลุ่มปักกิ่งเทียนจิน Bohai-Bay และริเริ่มเมื่อเร็ว ๆ นี้คลัสเตอร์ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ (ตารางที่ 1) คลัสเตอร์เมืองสามเหลี่ยมแม่น้ำเพิร์ลได้ขยายอย่างรวดเร็วตั้งแต่ปี 1980 สาเหตุหลักมาจากนโยบายของอดีตผู้นำทางการเมืองเติ้งเสี่ยวผิงของการสร้าง "เขตเศรษฐกิจพิเศษ" ภูมิภาคกำหนดนโยบายของรัฐบาลที่ส่งเสริมเศรษฐกิจการตลาดแทนการวางแผนเศรษฐกิจ ในทำนองเดียวกันการเติบโตทางเศรษฐกิจชี้แจงของเซี่ยงไฮ้ในปี 1990 ที่นำไปสู่​​การเติบโตอย่างรวดเร็วเร่งในเมืองในเขตของตน พื้นที่กรุงปักกิ่งเทียนจิน Bohai-Bay เป็นกลุ่มเมืองที่ไม่ซ้ำกันที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติรอบมหานครฝาแฝดของกรุงปักกิ่งและเทียนจิน