abstractCONTEXT: Benefits of breast

abstract
CONTEXT: Benefits of breastfeeding include lower risk of postneonatal
mortality. However, it is unclear whether breastfeeding specifically
lowers sudden infant death syndrome (SIDS) risk, because study results
have been conflicting.
OBJECTIVE: To perform a meta-analysis to measure the association
between breastfeeding and SIDS.
METHODS: We identified 288 studies with data on breastfeeding and
SIDS through a Medline search (1966 –2009), review articles, and metaanalyses.
Twenty-four original case-control studies were identified that
provided data on the relationship between breastfeeding and SIDS risk.
Two teams of 2 reviewers evaluated study quality according to preset
criteria; 6 studies were excluded, which resulted in 18 studies for
analysis. Univariable and multivariable odds ratios were extracted. A
summary odds ratio (SOR) was calculated for the odds ratios by using
the fixed-effect and random-effect inverse-variance methods of metaanalysis.
The Breslow-Day test for heterogeneity was performed.
RESULTS: For infants who received any amount of breast milk for any
duration, the univariable SOR was 0.40 (95% confidence interval [CI]:
0.35– 0.44), and the multivariable SOR was 0.55 (95% CI: 0.44 – 0.69). For
any breastfeeding at 2 months of age or older, the univariable SOR was
0.38 (95% CI: 0.27– 0.54). The univariable SOR for exclusive breastfeeding
of any duration was 0.27 (95% CI: 0.24 – 0.31).
CONCLUSIONS: Breastfeeding is protective against SIDS, and this effect
is stronger when breastfeeding is exclusive. The recommendation
to breastfeed infants should be included with other SIDS risk-reduction
messages to both reduce the risk of SIDS and promote breastfeeding
for its many other infant and maternal health

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อบริบท: ประโยชน์ของนมแม่รวมถึงลดความเสี่ยงของ postneonatalอัตราการตาย อย่างไรก็ตาม เป็นที่ชัดเจนว่าการให้นมบุตรโดยเฉพาะช่วยลดความเสี่ยงโรคใหลตายอย่างกะทันหันทารก (SIDS) เนื่องจากผลการศึกษาการขัดแย้งกันวัตถุประสงค์: เพื่อทำการวิเคราะห์เพื่อวัดความสัมพันธ์ระหว่างให้นมบุตรและ SIDวิธีการ: เราระบุ 288 ศึกษาพร้อม ด้วยข้อมูลเกี่ยวกับนมแม่ และSIDS ผ่านการค้นหาครั้ง Medline (1966 –2009), ตรวจทานบทความ และ metaanalysesยี่สิบสี่เดิมควบคุมกรณีศึกษาระบุที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างการให้นมบุตรและเสี่ยง SIDSสองทีมความ 2 ประเมินคุณภาพการศึกษาตามค่าที่ตั้งไว้เงื่อนไข การศึกษา 6 ได้ถูกแยกออก ซึ่งส่งผลให้การศึกษา 18การวิเคราะห์ Univariable และอัตราส่วนราคาต่อรอง multivariable ถูกสกัด Aสรุปราคาต่อรองอัตรา (สอ) ได้คำนวณสำหรับอัตราส่วนราคาต่อรอง โดยใช้ผลถาวร และ ผลสุ่มต่างผกผันวิธีการ metaanalysisดำเนินการทดสอบ Breslow-วันสำหรับ heterogeneityผลลัพธ์: สำหรับทารกที่ได้รับยอดเต้านมใด ๆระยะเวลา univariable สอคือ 0.40 (95% ช่วงความเชื่อมั่น [CI]:0.35 – 0.44), และซอ multivariable 0.55 (95% CI: 0.44 – 0.69) สำหรับการเลี้ยงลูกด้วยนมที่อายุ ตั้งแต่ 2 เดือน univariable สอได้0.38 (95% CI: 0.27 – 0.54) Univariable สอสำหรับให้นมลูกพิเศษระยะเวลาใด ๆ ได้ 0.27 (95% CI: 0.24 – 0.31)สรุป: การให้นมลูกเป็นป้องกัน SIDS และผลกระทบนี้จะแข็งแกร่งเมื่อให้นมลูกเป็นพิเศษ คำแนะนำให้นมบุตร ทารกควรมาพร้อมกับลดความเสี่ยงอื่น ๆ SIDSข้อความทั้งลดความเสี่ยงจาก SIDS และส่งเสริมการเลี้ยงลูกด้วยนมสำหรับหลายอื่น ๆ ทารก และมารดาสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรม
บริบท: ประโยชน์ของการเลี้ยงลูกด้วยนมรวมถึงการลดความเสี่ยงของเด็กหลัง
การตาย แต่ก็เป็นที่ชัดเจนว่าเลี้ยงลูกด้วยนมโดยเฉพาะ
ช่วยลดกลุ่มอาการทารกตายกะทันหัน (SIDS) ความเสี่ยงเพราะผลการศึกษา
ได้รับการขัดแย้งกัน.
วัตถุประสงค์: เพื่อดำเนิน meta-analysis ในการวัดความสัมพันธ์
ระหว่างเลี้ยงลูกด้วยนมและ SIDS.
นักวิจัยระบุ 288 การศึกษาที่มีข้อมูล ในการเลี้ยงลูกด้วยนมและ
SIDS ผ่านการค้นหาเมด (1966 -2009) บทความรีวิวและ metaanalyses.
ยี่สิบสี่กรณีศึกษาการควบคุมเดิมที่ถูกระบุว่า
มีให้ข้อมูลเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างการเลี้ยงลูกด้วยนมและความเสี่ยง SIDS ได้.
ทั้งสองทีมจาก 2 ความคิดเห็นที่ได้รับการประเมินคุณภาพการศึกษา ตามที่กำหนดไว้ล่วงหน้า
เกณฑ์; 6 การศึกษาได้รับการยกเว้นซึ่งส่งผลให้ใน 18 การศึกษาสำหรับ
การวิเคราะห์ อัตราส่วนราคาต่อรอง Univariable และหลายตัวแปรถูกสกัด
สรุป odds ratio (SOR) คือการคำนวณอัตราส่วนราคาต่อรองโดยใช้
การแก้ไขผลกระทบและสุ่มผลวิธีการผกผันความแปรปรวนของการวิเคราะห์อภิมาน.
การทดสอบ Breslow วันสำหรับความแตกต่างได้ดำเนินการ.
ผล: สำหรับทารกที่ได้รับจำนวนเงินใด ๆ ของเต้านม นมสำหรับการใด ๆ
ในช่วงระยะเวลาที่ univariable SOR เป็น 0.40 (95% ช่วงความเชื่อมั่น [CI]:
0.35- 0.44) และ SOR multivariable 0.55 (95% CI: 0.44-0.69) สำหรับการ
เลี้ยงลูกด้วยนมใด ๆ 2 เดือนหรืออายุกว่าที่ univariable SOR เป็น
0.38 (95% CI: 0.27- 0.54) SOR univariable สำหรับเลี้ยงลูกด้วยนมพิเศษ
ระยะเวลาใด ๆ เป็น 0.27 (95% CI: 0.24-0.31).
สรุปลูกด้วยนมแม่เป็นป้องกัน SIDS และผลกระทบนี้
จะแข็งแกร่งเมื่อให้นมลูกเป็นพิเศษ ข้อเสนอแนะ
ให้นมทารกควรจะรวมกับ SIDS ลดความเสี่ยงอื่น ๆ
ข้อความไปทั้งลดความเสี่ยงของ SIDS และส่งเสริมการเลี้ยงลูกด้วยนม
สำหรับทารกอื่น ๆ อีกมากมายและสุขภาพของมารดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อประโยชน์ของการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ รวมถึงบริบท : ลดความเสี่ยงของ postneonatalการตาย อย่างไรก็ตาม ยังไม่เป็นที่แน่ชัดว่าเลี้ยงลูกด้วยนมโดยเฉพาะลดกระทันหันทารกตาย Syndrome ( SIDS ) ความเสี่ยง เนื่องจากผลการศึกษามีการขัดแย้งกันวัตถุประสงค์ : เพื่อแสดงการวิเคราะห์อภิมานเพื่อวัด สมาคมระหว่างการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่และ SIDS .วิธีการ : เราระบุกับการศึกษาข้อมูลเกี่ยวกับการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่และ 288SIDS ผ่าน Medline ค้นหา ( 1966 – 2009 ) , บทความ , รีวิวและ metaanalyses .ยี่สิบสี่การศึกษาย้อนหลังเดิมระบุว่าให้ข้อมูลเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่และ SIDS ความเสี่ยงสองทีมที่ 2 ตรวจสอบประเมินคุณภาพการศึกษาตามที่ตั้งเกณฑ์ ; 6 การศึกษาโดยรวม ซึ่งผลการศึกษา 18การวิเคราะห์ univariable multivariable ราคาต่อรองและอัตราส่วนถูกสกัด เป็นอัตราต่อรองสรุป ( ขอ. ) คือคำนวณหาอัตราส่วนการเดิมพันถาวร ผลแบบผลตรงกันข้ามความแปรปรวนวิธี metaanalysis .ทดสอบ Breslow วัน สามารถกำหนดผลลัพธ์ : สำหรับทารกที่ได้รับนมแม่สำหรับใด ๆของจำนวนเงินใด ๆระยะเวลา , ส. univariable คือ 0.40 ( 95% ช่วงความเชื่อมั่น [ CI ] :0.35 - 0.44 ) และ ส. multivariable 0.55 ( 95% CI : 0.44 ( 0.69 ) สำหรับใด ๆที่ให้นมลูก อายุ 2 เดือน univariable เป็นส.0.38 ( 95% CI : 0.27 - 0.54 ) สำหรับการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ univariable ที่ส.ของระยะเวลาใดคือ 0.27 ( 95% CI : 0.24 - 0.31 )สรุป การเลี้ยงลูกด้วยนมแม่เป็นป้องกันต่อต้าน SIDS และผลนี้แข็งแกร่งเมื่อการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่เป็นพิเศษ ที่แนะนำให้นมลูกทารกควรจะรวมกับการลดความเสี่ยง SIDS อื่น ๆข้อความทั้งลดความเสี่ยงของ SIDS และส่งเสริมการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่สำหรับทารกอื่น ๆ มากมาย และ สุขภาพของมารดา