In 2011, Harmand spotted what appea

In 2011, Harmand spotted what appeared to be crude stone artifacts littering the ground near Lake Turkana, in Kenya’s Rift Valley. Early excavations revealed artifacts buried beneath the surface as well. In 2012, with National Geographic funding, Harmand returned to continue excavating the site. She discovered that some of the artifacts she and her team found on the surface neatly fit into pieces that were buried in sediments, suggesting that the fragments were part of the same cache.

Paleomagnetic dating of the sediments put the tools’ age at 3.3 million years old. That’s several hundred thousand years before the next-oldest cache of tools, found in Gona, Ethiopia, which dates to roughly 2.6 million years ago. It’s not clear yet which species in particular crafted the Lomekwi 3 tools, but they could be the handiwork of Kenyanthropus platyops, a controversial human relative discovered near Lomekwi 3 in 1998.

That smaller-brained hominins like Lucy may have been using tools is both remarkable—and yet not all that surprising, Toth says. As a comparison, he points to work he’s done with bonobos—African apes that, like common chimpanzees, are closely related to humans.

When given the raw materials for tool-building, bonobos craft tools that look similar to the ones recovered from the Lake Turkana site, Toth says. “So, you can have a small-brained animal with some manual dexterity producing something like that,” he says.

Bonobos, he says, use the flints to cut through cords or membranes, similar to the methods one might use to butcher an animal. “They understand what ‘sharp’ means,” he says.

But whether this recent find marks the ignition point for millennia of tool making, or is just a flash in the pan, isn’t clear yet. “What we may be seeing are just little sparks of trying to use stone for some activities, but not perhaps becoming a consistent tradition until the last 2.3 million years or so,” Toth says.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 2011, Harmand ด่างอะไรดูเหมือนจะเป็นสิ่งประดิษฐ์หินดิบทิ้งขยะพื้นดินใกล้ Lake Turkana ในเคนยาริฟท์วัลเลย์ ขุดค้นก่อนเปิดเผยวัตถุที่ฝังอยู่ใต้ผิวเป็นอย่างดี ใน 2012 ทุน National Geographic, Harmand กลับไปขุดเว็บไซต์ เธอค้นพบว่า บางส่วนของสิ่งประดิษฐ์ที่เธอและทีมงานของเธอพบบนพื้นผิวได้อย่างพอดีเป็นชิ้นที่ถูกฝังอยู่ในตะกอน บอกว่า ชิ้นส่วนที่เป็นส่วนหนึ่งของแคเดียวกันPaleomagnetic เดทของตะกอนใส่เครื่องมืออายุ 3.3 ล้านปี นั่นคือหลายแสนปีก่อนแคเก่าถัดไปเครื่องมือ พบในโก เอธิโอเปีย ซึ่งมีประมาณ 2.6 ล้านปี ไม่ชัดเจน แต่ชนิดที่ประดิษฐ์โดยเฉพาะเครื่องมือ Lomekwi 3 แต่พวกเขาอาจเป็นฝีมือของ Kenyanthropus platyops ญาติมนุษย์ถกเถียงกันใกล้กับ Lomekwi 3 การค้นพบในปี 1998ที่ hominins เล็กประสาทการเช่นลูซี่อาจได้ใช้เครื่องมือมีทั้งที่โดดเด่น — และ ยังกล่าวว่า ไม่ทั้งหมดที่น่าแปลกใจ, [th] เป็นการเปรียบเทียบ เขาไปทำงานเขาจะทำกับ bonobos — ลิงดำเกี่ยวข้อง เช่นลิงชิมแปนซีทั่วไป อย่างใกล้ชิดกับมนุษย์เมื่อได้รับวัตถุดิบเครื่องมืออาคาร bonobos ประดิษฐ์เครื่องมือที่มีลักษณะคล้ายกับการกู้คืนจากเว็บไซต์ Lake Turkana, [th]กล่าว "ดังนั้น คุณสามารถมีสัตว์ตัวเล็กประสาทการชำนาญบางผลิตสิ่งที่ เขากล่าวว่าBonobos เขากล่าว ใช้การดึงเพื่อตัดผ่านสายหรือเยื่อหุ้ม คล้ายกับวิธีหนึ่งอาจใช้กับเนื้อสัตว์ เขากล่าวว่า "พวกเขาเข้าใจหมายถึงอะไร 'คม'แต่พบล่าสุดนี้นับเป็นการจุดระเบิดนับพันปีของทำมือ หรือเป็นเพียงการแฟลชในกระทะ ไม่ชัดเจนได้ [Th]กล่าวว่า "สิ่งที่เราอาจเห็นมีน้อยเพียงประกายไฟของพยายามใช้หินสำหรับกิจกรรมบางอย่าง แต่ไม่อาจจะเป็น ประเพณีสอดคล้องกันจนถึง 2.3 ล้านปีหรือมากกว่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2011 Harmand เห็นสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นสิ่งประดิษฐ์หินน้ำมันดิบเกลื่อนพื้นดินที่อยู่ใกล้กับทะเลสาบ Turkana ในเคนยาระแหงลีย์ การขุดเจาะในช่วงต้นเผยให้เห็นสิ่งประดิษฐ์ที่ถูกฝังอยู่ใต้พื้นผิวได้เป็นอย่างดี ในปี 2012 ด้วยการระดมทุน National Geographic, Harmand กลับไปยังคงขุดเว็บไซต์ เธอค้นพบว่าบางส่วนของสิ่งประดิษฐ์ที่เธอและทีมงานของเธอพบบนพื้นผิวเรียบร้อยพอดีกับชิ้นส่วนที่ถูกฝังอยู่ในตะกอนบอกว่าเศษเป็นส่วนหนึ่งของแคชเดียวกัน. paleomagnetic เดทตะกอนใส่อายุเครื่องมือ 'ที่ 3,300,000 ปี แก่. นั่นเป็นหลายแสนปีก่อนแคชถัดไปที่เก่าแก่ที่สุดของเครื่องมือที่พบในโกเอธิโอเปียซึ่งเป็นวันที่ประมาณ 2.6 ล้านปีที่ผ่านมา มันไม่ชัดเจนเลยซึ่งสายพันธุ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งฝีมือ Lomekwi 3 เครื่องมือ แต่พวกเขาอาจจะเป็นฝีมือของ platyops Kenyanthropus ที่เป็นญาติของมนุษย์ขัดแย้งพบใกล้ Lomekwi 3 ในปี 1998 ที่ hominins ขนาดเล็กสติเหมือนลูซี่อาจจะได้รับโดยใช้เครื่องมือที่เป็นทั้งที่น่าทึ่ง และอื่น ๆ ไม่ได้ทั้งหมดที่น่าแปลกใจ Toth กล่าวว่า การเปรียบเทียบเขาชี้ไปทำงานที่เขาทำกับ bonobos แอฟริกันลิงว่าเหมือนลิงชิมแปนซีทั่วไปมีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับมนุษย์. เมื่อได้รับวัตถุดิบเครื่องมือสร้าง bonobos เครื่องมืองานฝีมือที่มีลักษณะคล้ายกับคนที่หายไปจากทะเลสาบ เว็บไซต์ Turkana, Toth กล่าวว่า "ดังนั้นคุณสามารถมีสัตว์ขนาดเล็กสติพร้อมกับคู่มือบางชำนาญการผลิตสิ่งที่ต้องการ" เขากล่าว. Bonobos เขากล่าวว่าใช้เหล็กที่จะตัดผ่านสายหรือเยื่อคล้ายกับวิธีการอย่างใดอย่างหนึ่งอาจจะใช้เนื้อสัตว์ . "พวกเขาเข้าใจในสิ่งที่ 'คม' หมายถึง" เขากล่าว. แต่ไม่ว่าการค้นพบนี้นับเป็นจุดติดไฟสำหรับพันปีของการทำเครื่องมือหรือเป็นเพียงแฟลชในกระทะที่ไม่ชัดเจนเลย "สิ่งที่เราอาจจะเห็นเป็นประกายไฟเพียงเล็กน้อยของการพยายามที่จะใช้หินสำหรับกิจกรรมบางส่วน แต่ไม่อาจจะกลายเป็นประเพณีที่สอดคล้องกันจนสุดท้าย 2.3 ล้านปีหรือมากกว่านั้น" Toth กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 2011 , harmand เห็นสิ่งที่ปรากฏเป็นวัตถุดิบหินทิ้งพื้นดินใกล้ทะเลสาบ Turkana ในหุบเขามรณะของเคนยา ก่อนการขุดค้นพบวัตถุโบราณที่ฝังใต้ผิวได้เป็นอย่างดี ในปี 2012 ด้วยการระดมทุนทางภูมิศาสตร์แห่งชาติ harmand กลับไปยังขุดเว็บไซต์ เธอค้นพบว่าบางส่วนของสิ่งประดิษฐ์ที่เธอและทีมงานของเธอที่พบบนพื้นผิวอย่างประณีตพอดีเป็นชิ้นที่ถูกฝังอยู่ในดินตะกอน , ชี้ให้เห็นว่าเศษเป็นส่วนหนึ่งของแคชเหมือนกันpaleomagnetic เดทของตะกอนใส่เครื่องมือ " อายุ 3.2 ล้านปี ที่หลายร้อยพันปีก่อนหน้าที่เก่าแก่ที่สุดที่พบในแคชของเครื่องมือ gona เอธิโอเปีย ซึ่งวันที่ไปประมาณ 2.6 ล้านปีมาแล้ว มันยังไม่ชัดเจนว่าสปีชีส์โดยเฉพาะกรณ์ lomekwi 3 เครื่องมือ แต่พวกเขาอาจเป็นฝีมือของ kenyanthropus platyops , แย้งมนุษย์ญาติค้นพบใกล้ lomekwi 3 ในปี 1998ที่เล็กกว่าไม่มีสมองโฮมินินชอบลูซี่อาจใช้เครื่องมือทั้งน่าทึ่งและยังไม่หมด ที่น่าแปลกใจ ทอธ กล่าว โดยเปรียบเทียบ เขาจุดทำงานที่เขาทำกับโบโนโบแอฟริกาลิงที่เหมือนชิมแปนซีทั่วไป มีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับมนุษย์เมื่อรับวัตถุดิบสำหรับสร้างเครื่องมือ , bonobos งานฝีมือเครื่องมือที่มีลักษณะคล้ายกับหายจากทะเลสาบเว็บไซต์ ทอธ กล่าว " ดังนั้นคุณสามารถมีขนาดเล็กบาง ชํานาญในการผลิตสัตว์ไม่มีสมองแบบนี้ " เขากล่าวโบโนโบ เขาบอกว่าใช้หินเหล็กไฟตัดผ่านสายไฟหรือเยื่อคล้ายกับวิธีการหนึ่งอาจใช้ในการฆ่าสัตว์ " พวกเขาเข้าใจว่า " คม " หมายถึง " เขากล่าวแต่ไม่ว่าตอนนี้เจอเครื่องหมายจุดระเบิดสำหรับนับพันปีของเครื่องมือการผลิต หรือเป็นแค่แฟลชในกระทะ ไม่ใสเลย " สิ่งที่เราอาจจะเห็นเป็นเพียงเล็ก ๆน้อย ๆพยายามที่จะใช้ประกายไฟจากหินในบางกิจกรรม แต่ไม่อาจจะกลายเป็นประเพณีที่สอดคล้องกันจนกระทั่งล่าสุด 2.3 ล้านปีหรือดังนั้น , " ทอธกล่าว