กระผมนาย...........................

กระผมนาย..................................และ ดิฉัน..................................สมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันนออกเฉียงใต้ (Association of South East Asian Nations : ASEAN)หรือ “อาเซียน” เป็นองค์การทางภูมิรัฐศาสตร์และองค์การความร่วมมือทางเศรษฐกิจในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มีประเทศสมาชิกทั้งหมด 10 ประเทศ ได้แก่ ไทย มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ อินโดนีเซีย สิงคโปร์ บรูไน ลาว กัมพูชา เวียดนาม และพม่า
อาเซียนมีพื้นที่ ราว 4,435,570 ตารางกิโลเมตร มีประชากรราว 590 ล้านคน ในปี พ.ศ.2553 ผลิตภัณฑ์มวลรวม (GDP) ของชาติสมาชิกรวมกัน คิดเป็นมูลค่าราว 1.8 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐฯ อยู่ในลำดับที่ 9 ของโลก เมื่อเรียงตามผลิตภัณฑ์มวลรวม
สมาชิกจำนวน 10 ประเทศดังกล่าวได้รวมตัวเป็น “ประชาคมอาเซียน” อันประกอบด้วย 3 ประชาคมย่อย ซึ่งเปรียบเสมือน 3 เสาหลัก (Pillars) คือ
(1) ประชาคมการเมืองและความมั่นคงอาเซียน (ASEAN PoliticalSecurity Community : ASC)
(2) ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน(ASEAN Economic Community : AEC)และ
(3) ประชาคมสังคมและวัฒนธรรมอาเซียน (ASEAN Socio-Cultural Community : ASCC)

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 2:

กระผม นาย .................................. และ (Persatuan Negara Asia Tenggara: ASEAN) หรือ "อาเซียน" มี ประเทศ สมาชิก ทั้งหมด 10 ได้แก่ Melayu ประเทศ มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ อินโดนีเซีย สิงคโปร์ บรูไน ลาว กัมพูชา เวียดนาม และ พม่า
อาเซียน มี พื้นที่ ราว 4435570 ตาราง กิโลเมตร มี ประชากร ราว 590 ล้าน คน ใน ปี พ.ศ. 2553 ผลิตภัณฑ์ มวล รวม (KDNK) ของ ชาติ สมาชิก รวม กัน คิด เป็น มูลค่า ราว 1.8 ล้าน ล้าน ดอลลาร์ สหรัฐฯ อยู่ ใน ลำดับ ที่ 9 ของ โลก
10 ประเทศ ดัง กล่าว ได้ รวม ตัว เป็น "ประชาคม อาเซียน" อัน ประกอบด้วย 3 ประชาคม ย่อย ซึ่ง เปรียบ เสมือน 3 เสา หลัก (Rukun) คือ
(1) (ASEAN PoliticalSecurity Komuniti: ASC)
(2) ประชาคม เศรษฐกิจ อาเซียน (Komuniti Ekonomi ASEAN: AEC) และ
(3) ประชาคม สังคม และ วัฒนธรรม อาเซียน (Sosio-Budaya ASEAN Komuniti: ASCC)