January was a rough month as turmoi

January was a rough month as turmoil in the emerging economies appeared to cause world markets to come down.

Stocks, bonds, currencies... it seemed like everything but U.S. Treasuries tumbled.

But that's not exactly true.

Italy of all places saw its stock market tick higher. And it might surprise everyone to hear that Indonesia, home to one of the so-called "Fragile Five" currencies, jumped over 3% for the month.

In local currency terms, there were even more markets that closed the month at closer to breakeven.

Here's a round-up of global equity market returns around the world.



Read more: http://www.businessinsider.com/january-global-equity-market-returns-2014-2#ixzz2sQMLQopb

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มกราคมเป็นเดือนที่หยาบเป็นความวุ่นวายในประเทศเกิดใหม่ที่ดูเหมือนจะทำให้เกิดตลาดโลกที่จะลงมา.

หุ้นพันธบัตรสกุลเงิน ... ก็ลำบากเหมือนทุกอย่าง แต่สหรัฐอเมริกา คลังร่วง.

แต่ที่ไม่เป็นความจริงที่ว่า.

อิตาลีในสถานที่ที่ทุกคนเห็นตลาดหุ้นของติ๊กที่สูงขึ้น และมันอาจจะแปลกใจทุกคนที่ได้ยินว่าอินโดนีเซียบ้านหนึ่งที่เรียกว่าสกุลเงิน "ห้าเปราะบาง"เพิ่มขึ้นกว่า 3% สำหรับเดือน.

ในแง่สกุลเงินท้องถิ่นมีตลาดมากขึ้นว่าปิดเดือนที่ใกล้ชิดกับจุดคุ้มทุนได้.

นี่เป็นรอบขึ้นของผลตอบแทนในตลาดทุนทั่วโลกทั่วโลก.



อ่าน เพิ่มเติมได้ที่: http://www.businessinsider.com/january-global-equity-market-returns-2014-2 # ixzz2sqmlqopb

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มกราคมเป็นเดือนที่หยาบเป็นความวุ่นวายในประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่ปรากฏทำตลาดโลกมาลง

หุ้น พันธบัตร สกุล...เหมือนทุกอย่าง แต่ tumbled สหรัฐฯ..

แต่ที่ได้ไม่ตรงจริง

อิตาลีเห็นขีดของตลาดหุ้นสูงขึ้น และมันอาจแปลกใจคนฟังที่อินโดนีเซีย หนึ่งของสกุลเงินเรียกว่า "เปราะบาง 5" เพิ่มขึ้นกว่า 3% สำหรับเดือน

ในสกุลเงินท้องถิ่น มีตลาดยิ่งปิดเดือนที่ใกล้ชิดกับ breakeven

นี่เป็นรอบขึ้นของตลาดหุ้นทั่วโลกกลับทั่วโลก


อ่านเพิ่มเติม: http://www.businessinsider.com/january-global-equity-market-returns-2014-2 #ixzz2sQMLQopb

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดือนมกราคมที่ผ่านมามีเดือนหยาบๆเป็นความวุ่นวายในส่วนของเศรษฐกิจที่เกิดขึ้นใหม่จะทำให้ตลาดโลกจะต้องลงมา.

หุ้นพันธบัตรสกุลเงินมันก็ไม่เหมือนกับประเทศสหรัฐอเมริกาแต่คลังกลิ้ง.

แต่ว่าของไม่ได้เป็นความจริงทุกประการ.

อิตาลีของสถานที่ที่น่าสนใจทั้งหมดเห็นว่าตลาดหุ้นสูงกว่าของถูก และมันอาจจะสร้างความประหลาดใจให้ทุกคนฟังว่าอินโดนีเซีย,บ้านเพื่อไปยังหนึ่งในที่เรียกกันว่า"เปราะบางห้า"ค่าเงินสกุล,เพิ่มขึ้นมากกว่า 3% ในเดือน.

ในสกุลเงินท้องถิ่นเงื่อนไขมีได้มากยิ่งขึ้นว่าปิดตลาดที่เดือนที่อยู่ใกล้กับมุ่งมั่นตั้นใ.

ที่นี่เป็นรอบของโลกส่วนของผู้ถือหุ้นตลาดจะกลับทั่วโลกได้



อ่านเพิ่มเติม: http://www.businessinsider.com/january-global-equity-market-returns-2014-2#ixzz2sqmlqopb