I want to follow up on a quotation

I want to follow up on a quotation I emailed you on 2 June 2014 which we hope that you are satisfied with the service that we have been providing over last 3 months, As of last week your outstanding amount of $2,120.68 for commercial invoice number EX-14001 still appear to remain unpaid, then please organize this outstanding payment.
As a reminder we do take payment by transfer

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากติดตามเสนอที่ฉันส่งอีเมลคุณบน 2 2014 มิถุนายนซึ่งเราหวังว่า คุณจะพอใจกับบริการที่เราให้มากกว่า 3 เดือน ณสัปดาห์สุดท้าย ของยอดเงินค้างชำระของ $2,120.68 สำหรับหมายเลขใบกำกับสินค้า EX-14001 ยังคงปรากฏอยู่ยังไม่ได้ชำระ แล้วโปรดจัดระเบียบนี้ค้างชำระ
เตือน เราจะชำระเงิน โดยโอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมต้องการที่จะติดตามคำพูดฉันส่งอีเมลคุณใน 2 มิถุนายน 2014 ซึ่งเราหวังว่าคุณจะมีความพึงพอใจกับบริการที่เราได้รับการให้ในช่วง 3 เดือนขณะที่เมื่อสัปดาห์ที่แล้วจำนวนเงินที่ค้างชำระของ $ 2,120.68 สำหรับจำนวนใบแจ้งหนี้การค้า EX- 14001 ยังคงปรากฏอยู่จะยังคงค้างชำระแล้วโปรดจัดระเบียบชำระเงินที่โดดเด่นนี้
เป็นคำเตือนที่เราทำจะชำระเงินโดยการโอนเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการจะติดตามใบเสนอราคาผมส่งอีเมลถึงคุณเมื่อ 2 มิถุนายน 2014 ซึ่งเราหวังว่าคุณจะพอใจกับการบริการที่เรามีให้มากกว่า 3 เดือนสุดท้าย เป็นสัปดาห์สุดท้ายของคุณโดดเด่นจำนวน $ 2120.68 สำหรับ ex-14001 หมายเลขใบแจ้งหนี้การค้ายังคงปรากฏยังคงค้างชำระแล้วกรุณาจัด
รับชำระเงินนี้ เป็นเตือน เราได้รับเงินโอน

โดย