The father lifted his leonine head,

The father lifted his leonine head, looked at the son a moment in silence, and replied: 'Go, Carter, and whatever may occur, do what you conceive to be your duty. Virginia, to which you are a traitor, must get on without you. Should we both live to the end of the war, we will speak further of the matter. Your mother, as the physician has informed you, is in a most critical condition; at the best she cannot be with us longer than a few weeks, but that time is precious. It would be better not to disturb her.'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บิดายกศีรษะ leonine มองลูกชายที่ขณะนี้ในความเงียบ และตอบกลับ: ' ไป คาร์เตอร์ และอะไรก็ตามอาจเกิด ขึ้น ทำสิ่งที่คุณตั้งครรภ์เป็น หน้าที่ของคุณ เวอร์จิเนีย ซึ่งคุณจะเป็นคนทรยศ ต้องได้รับโดยไม่ต้อง เราทั้งสองควรอยู่ท้ายของสงคราม เราจะพูดต่อไปของเรื่อง แม่ เป็นแพทย์ที่คุณทราบ เป็นเงื่อนไขที่สำคัญที่สุด ที่ดีสุด เธอไม่อยู่กับเรานานกว่าสองสามสัปดาห์ แต่ว่าเวลามีค่า มันจะไม่ไปรบกวนเธอ '

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พ่อยกหัวสิงโตของเขามองไปที่ลูกชายขณะที่อยู่ในความเงียบและตอบว่า: 'ไปคาร์เตอร์, และสิ่งที่อาจเกิดขึ้นทำสิ่งที่คุณตั้งครรภ์จะเป็นหน้าที่ของคุณ เวอร์จิเนียที่คุณเป็นคนทรยศจะต้องได้รับโดยไม่มีคุณ ควรที่เราทั้งสองมีชีวิตอยู่เพื่อการสิ้นสุดของสงครามที่เราจะพูดต่อไปของเรื่อง แม่ของคุณเป็นแพทย์ตามที่ได้แจ้งคุณอยู่ในสภาพที่สำคัญที่สุด; ที่ดีที่สุดของเธอไม่สามารถอยู่กับเราได้นานกว่าไม่กี่สัปดาห์ แต่เวลาที่มีค่า มันจะดีกว่าที่จะไม่รบกวนเธอ. '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พ่อยกหัว leonine ของเขา มองดูลูกชายสักพักในความเงียบ และตอบว่า " ไป คาร์เตอร์ , และสิ่งที่อาจเกิดขึ้นได้ ทำในสิ่งที่คุณคิดว่าเป็นหน้าที่ของคุณ เวอร์จิเนีย ซึ่งคุณเป็นคนทรยศ จะต้องอยู่โดยไม่มีคุณ เราควรจะมีชีวิตอยู่ไปยังจุดสิ้นสุดของสงคราม เราจะพูดเพิ่มเติมของเรื่อง แม่ของคุณเป็นแพทย์ที่ได้แจ้งคุณ อยู่ในภาวะวิกฤตมากที่สุดที่ดีที่สุดที่เธอไม่สามารถอยู่กับเราได้นานกว่าไม่กี่สัปดาห์ แต่ว่าเวลาเป็นสิ่งมีค่า มันคงจะดีกว่าถ้าไม่รบกวนเธอ . . .