But in the early centuries CE (afte

But in the early centuries CE (after the Han dynasty, 220 CE on), China was again facing disunity and turmoil, so people were receptive to new ideas like Buddhism that could offer a more peaceful life beyond the problems of the world at that time

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ ใน CE ศตวรรษก่อน (หลังจากราชวงศ์ฮั่น 220 CE บน), จีนได้อีกหันความแตกแยกและความวุ่นวาย เพื่อให้คนมีความคิดใหม่เช่นพระพุทธศาสนาที่สามารถมีชีวิตสงบเงียบมากกว่านอกเหนือจากปัญหาของโลกที่ เปิดกว้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ในช่วงต้นศตวรรษที่ CE (หลังจากราชวงศ์ฮั่น 220 CE ๆ ), จีนอีกครั้งหันหน้าไปทางแตกแยกและความวุ่นวายเพื่อให้ผู้คนได้เปิดกว้างให้ความคิดใหม่ ๆ เช่นพระพุทธศาสนาที่จะมีชีวิตที่สงบสุขมากขึ้นเกินกว่าปัญหาของโลกในเวลานั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ในช่วงต้นศตวรรษ CE ( หลังจากที่ราชวงศ์ฮั่น 220 CE ) , จีนเผชิญกับความแตกแยกและความวุ่นวายอีกครั้ง ดังนั้นคนเปิดกว้างกับความคิดใหม่ๆ เช่น พระพุทธศาสนาที่สามารถให้ชีวิตสงบมากขึ้น นอกเหนือจากปัญหาของโลกในเวลานั้น