part from Chiang Rai, the provinces

part from Chiang Rai, the provinces of Mae Hong Son, Chiang Mai, Phayao, Nan, Lampang, Phrae and Uttaradit are also struggling with air pollution.

Royal Thai Air Force (RTAF) spokesman ACM Monthon Satchukorn said yesterday that Singapore Air Force, which is taking part in Cope Tiger 2015 joint military exercises, will deploy its two Chinook helicopters to help Thailand deal with the smog and forest-fire problem. These helicopters will join the several that Thailand's armed forces have deployed for the mission.

In a Facebook post, Singapore Defence Minister Ng Eng Hen said, "It [the Chinooks] will be equipped with a 5,000-litre water bucket from the Singapore Civil Defence Force. Let's support our SAF men and women who are tasked for this mission - that they will do their job well and keep safe."

According to the Royal Thai Army (RTA) deputy spokesperson Colonel Sirichan Ngathong, relevant authorities are now mobilising resources to tackle the smog problem.

Haze was visible to the naked eye in Chiang Mai province yesterday, with many tourists complaining.

"I came up here to enjoy the views, but I can't see anything," Pares Inta, who was at the Phra That Doi Kham viewpoint in Chiang Mai, said.

Another tourist, Suprapa Chaykarn, said tourists usually headed to Chiang Mai in the hope of getting fresh air. "But the province is now covered with smog and pollution. That's why people are reluctant to visit Chiang Mai at the moment."

PM10 readings in Chiang Mai province hit 235mcg yesterday.

However, Lai-ad Bungsrithong, president of Thai Hotel Association Northern Chapter, said the heavy smog did not affect tourism in Chiang Mai much because many hotels are 70 to 75 per cent full - similar to the same period last year. She also said tourists had not cancelled bookings, though there has been a slight drop in new bookings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนหนึ่งมาจากจังหวัดเชียงราย, จังหวัดแม่ฮ่องสอน, เชียงใหม่, พะเยาน่านลำปางแพร่และอุตรดิตถ์ยังกำลังดิ้นรนกับมลพิษทางอากาศ. กองทัพอากาศไทย (กองทัพอากาศ) โฆษกของพลอากาศเอกมณฑล Satchukorn กล่าวเมื่อวานนี้ว่าสิงคโปร์กองทัพอากาศซึ่ง คือการมีส่วนร่วมในการรับมือเสือ 2015 ฝึกทหารร่วมกันจะปรับสองเฮลิคอปเตอร์ Chinook ที่จะช่วยให้การจัดการที่ประเทศไทยด้วยหมอกควันและปัญหาไฟป่า เฮลิคอปเตอร์เหล่านี้จะเข้าร่วมหลายอย่างที่กองกำลังติดอาวุธของไทยได้ใช้งานสำหรับภารกิจ. โพสต์ใน Facebook, สิงคโปร์กระทรวงกลาโหม Ng Eng Hen กล่าวว่า "มันได้ [Chinooks] จะติดตั้งถังน้ำ 5,000 ลิตรจากสิงคโปร์ป้องกัน . กองทัพขอสนับสนุนคน SAF และหญิงของเราที่ได้รับมอบหมายภารกิจนี้ -. ว่าพวกเขาจะทำผลงานของพวกเขาได้ดีและให้ปลอดภัย "ตามที่กองทัพบก(RTA) รองโฆษกพันเอก Sirichan Ngathong, หน่วยงานที่เกี่ยวข้องอยู่ในขณะนี้การระดมทรัพยากรเพื่อ จัดการปัญหาหมอกควัน. หมอกควันเป็นที่มองเห็นได้ด้วยตาเปล่าในจังหวัดเชียงใหม่เมื่อวานนี้ที่มีนักท่องเที่ยวจำนวนมากบ่น. "ฉันมาที่นี่เพื่อเพลิดเพลินกับทัศนียภาพ แต่ฉันไม่สามารถมองเห็นอะไร" Pares Inta ซึ่งเป็นที่พระ ที่จุดชมวิวดอยคำในจังหวัดเชียงใหม่กล่าวว่า. ท่องเที่ยวอีก Suprapa Chaykarn กล่าวว่านักท่องเที่ยวมักจะมุ่งหน้าไปเชียงใหม่ในความหวังของการได้รับอากาศบริสุทธิ์ "แต่จังหวัดที่ปกคลุมตอนนี้มีหมอกควันและมลพิษ. นั่นเป็นเหตุผลที่ผู้คนมีความลังเลที่จะเยี่ยมชมเชียงใหม่ในขณะนี้." อ่าน PM10 ในการตีจังหวัดเชียงใหม่ 235mcg เมื่อวานนี้. แต่ Lai โฆษณา Bungsrithong ประธานสมาคมโรงแรมไทยภาคเหนือของบท กล่าวว่าหมอกควันหนักไม่ได้ส่งผลกระทบต่อการท่องเที่ยวในจังหวัดเชียงใหม่มากเพราะหลายโรงแรม 70 ถึงร้อยละ 75 - คล้ายกับช่วงเวลาเดียวกันของปีที่ผ่านมา นอกจากนี้เธอยังกล่าวว่านักท่องเที่ยวไม่ได้ยกเลิกการจองห้องพัก แต่ได้มีการลดลงเล็กน้อยในการจองห้องพักใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนหนึ่งจากเชียงราย จังหวัด แม่ฮ่องสอน เชียงใหม่ พะเยา น่าน แพร่ อุตรดิตถ์ และ จ. ลำปาง ยังดิ้นรนกับมลพิษทางอากาศ

กองทัพอากาศไทย โฆษกจากมณฑล satchukorn กล่าวเมื่อวานนี้ว่า กองทัพอากาศสิงคโปร์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งในการรับมือเสือ 2015 ร่วมทหารฝึกจะปรับสอง Chinook เฮลิคอปเตอร์เพื่อช่วยให้ประเทศไทยจัดการกับปัญหาหมอกควันและไฟป่า เฮลิคอปเตอร์เหล่านี้จะเข้าร่วมหลายที่กองทัพของไทยมีไว้สำหรับภารกิจ

ใน Facebook การโพสต์ , รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมสิงคโปร์ของเอ็ง ไก่กล่าวว่า " [ chinooks ] จะถูกติดตั้งกับ 5000 ลิตรน้ำถังจากสิงคโปร์โยธาป้องกันแรงขอสนับสนุนของเรา SAF ชายและหญิงที่ได้รับมอบหมายในภารกิจนี้ว่าพวกเขาจะทำงานได้ดีและปลอดภัย . "

ตามที่กองทัพบก ( RTA ) โฆษก รองผู้การ ศิริจันทร์ ngathong เจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องกำลังระดมทรัพยากรเพื่อแก้ไขปัญหาหมอกควัน ปัญหาหมอกควันเป็น

ให้ตามองเห็นเปลือยในจังหวัดเชียงใหม่เมื่อวานนี้ มีนักท่องเที่ยวจำนวนมากบ่น

" ฉันมาที่นี่เพื่อเพลิดเพลินกับวิว แต่ผมมองไม่เห็น " หยุดนะ inta ใครที่พระธาตุดอยคำจุดชมวิวในเชียงใหม่ กล่าวว่า suprapa chaykarn อีก

ท่องเที่ยวกล่าวว่า นักท่องเที่ยวมักจะมุ่งหน้าไปเชียงใหม่ในหวังของการได้รับอากาศบริสุทธิ์ " แต่เป็นจังหวัดที่ตอนนี้ปกคลุมด้วยหมอกควัน และมลพิษ นั่นเป็นเหตุผลที่ผู้คนจะไม่เต็มใจที่จะเยี่ยมชมเชียงใหม่ในขณะนี้ . "

ค่า PM10 ในจังหวัดเชียงใหม่ตี 235mcg เมื่อวาน

แต่ลายโฆษณา bungsrithong , นายกสมาคมโรงแรมไทยภาคเหนือบทที่กล่าวว่าหมอกควันหนัก ไม่ส่งผลกระทบต่อการท่องเที่ยวในจังหวัดเชียงใหม่มากเพราะหลายโรงแรมมี 70 ถึง 75 เปอร์เซ็นต์เต็ม - ใกล้เคียงกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว เธอยังกล่าวว่า นักท่องเที่ยวยังไม่ยกเลิกการจอง แม้ว่ามีการลดลงเล็กน้อยในการจองใหม่