YOUR BOOKING NUMBER:  11096243                Dear Khun WANIDA, Thank  การแปล - YOUR BOOKING NUMBER:  11096243                Dear Khun WANIDA, Thank  ไทย วิธีการพูด

YOUR BOOKING NUMBER: 11096243





YOUR BOOKING NUMBER:
11096243




Dear Khun WANIDA,

Thank you for choosing Nok Air! Your reservation has been confirmed.

YOUR BOOKING DETAILS

Booking Date: Booking Reference:
Wed 08 Jul 2015 N2F78Y

Name of Passenger(s):
MS. WANIDA PALAWATR


YOUR TRAVEL ITINERARY
Date Flight No. Departing Arriving
Depart
Tue 04 Aug 2015 DD7115
Nok Eco Hat Yai
20:35 PM Bangkok (Don Mueang)
22:00 PM
Return
Fri 07 Aug 2015 DD7104
Nok Eco Bangkok (Don Mueang)
09:20 AM Hat Yai
10:45 AM
SERVICES
Passenger Seat Free Baggage Nok Baggage Nok Sure
MS. WANIDA PALAWATR Depart
15 kg
Return 15 kg

Check-in at Airport Counter:
Please refer to the booking number and prepare a valid
photo ID ready for verification upon check-in.
Check-in counter opens: 2 hours before flight departure
Check-in counter closes: 30 minutes before flight departure

Mobile Check-in:
You can check-in on Nok Air mobile application from 24 hours up to 30 minutes prior to the scheduled departure time.

Itinerary and full Terms and Conditions are attached.

If you have any questions, please visit www.nokair.com
or call 1318 (06:00-24:00). Overseas customers
please call +66 2900 9955.

We wish you a pleasant trip with Nok Air!
Your Nok Air Team









Check out our range of services to add more convenience to your trip:

Self Check-in
Free and simple. 24 hrs.
to 1 hr. before flight departure.
Nok Air Mobile App
Available on IOS, Android, Blackberry, download now.
Nok Cars
Best rates on a brand
new car rental, pre-book here.

Free Seat Selection
Select your preferred
seats for all Nok Air
operated flights.
Nok Fan Club
Get extra 5 kg of baggage
and free flight redemption,
apply now.
Nok Hotels
Find the best hotel deals here, lowest rate guarantee.

© 2014 Nok Airlines Public Company Limited. All Rights Reserved.



Delivery has failed to these recipients or groups:

reservations@nokair.com
The e-mail address you entered couldn't be found. Please check the recipient's e-mail address and try to resend the message. If the problem continues, please contact your helpdesk.






Diagnostic information for administrators:

Generating server: nokair.com

reservations@nokair.com
#550 5.1.1 RESOLVER.ADR.RecipNotFound; not found ##

Original message headers:

Received: from inter.nokair.com (10.93.40.25) by NOKEXCH1.nokair.co.th
(10.94.24.165) with Microsoft SMTP Server (TLS) id 14.3.123.3; Thu, 9 Jul
2015 16:27:07 +0700
Received: from mail-vn0-f43.google.com (mail-vn0-f43.google.com
[209.85.216.43]) by inter.nokair.com with ESMTP id
t699R4Zl018374-t699R4Zn018374 (version=TLSv1 cipher=RC4-SHA bits=128
verify=CAFAIL) for ; Thu, 9 Jul 2015 16:27:05 +0700
Received: by vnbf1 with SMTP id f1so22749539vnb.10 for
; Thu, 09 Jul 2015 02:27:02 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
d=gmail.com; s=20120113;
h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to
:content-type;
bh=oX8eRA6nZ85OXkX5Ir7dj4K68MDF7z2tGSbSppeYmBg=;
b=Pl1LExeoPHrPBmgyINWjb324bjrUzUoGLN66KsqqpuTau2r23KAdAUzO5lsj9Z1L1E
bLRAIUx7BnmoDz3fnRV/inNVrIgUmwbsw5H1IfbV7bfCAt2uSOCj6egFciPh5Jl50+SJ
5PHoK9hxYZpW2lqWofhrNadaACP6X/4gK4kBedC4+MDt/H/HpjKc45USMDPsDrqdmzE0
2spTb1cV0UVwwpushQe7PLHN0nZ/SU08q/+Vb1xsezwR+9rpC4zEe3zg8JcpePRq8uPY
HFiX+u4eOARs1Vlt1yQ1YBVRLAMUdHfs9U1ijMIhnmg4Ii8qCTblmk3Fz1EFIrz7iAT3
Uakg==
MIME-Version: 1.0
X-Received: by 10.52.72.100 with SMTP id c4mr13956192vdv.74.1436434022153;
Thu, 09 Jul 2015 02:27:02 -0700 (PDT)
Received: by 10.31.92.21 with HTTP; Thu, 9 Jul 2015 02:27:02 -0700 (PDT)
Received: by 10.31.92.21 with HTTP; Thu, 9 Jul 2015 02:27:02 -0700 (PDT)
In-Reply-To:
References:
Date: Thu, 9 Jul 2015 02:27:02 -0700
Message-ID:
Subject: Re: Nok Air Booking Confirmation (Ref: 11096243)
From: =?UTF-8?B?4LiI4LmK4Liw4LmA4Lit4LmLIOC4iuC4oeC4nuC4uQ==?=

To:
Content-Type: multipart/alternative; boundary="20cf307f3134a2422e051a6ddbfc"
Return-Path: chompoo123462@gmail.com

Final-Recipient: rfc822;reservations@nokair.com
Action: failed
Status: 5.1.1
Diagnostic-Code: smtp;550 5.1.1 RESOLVER.ADR.RecipNotFound; not found



---------- จดหมายที่ถูกส่งต่อ ----------
From: "จ๊ะเอ๋ ชมพู"
To:
Cc:
Date: Thu, 9 Jul 2015 02:27:02 -0700
Subject: Re: Nok Air Booking Confirmation (Ref: 11096243)
สวัสดีค่ะ เพิ่งเคยจ่ายผ่านเซเว่นครั้งแรก จ่ายเสร็จแล้ว ก็คือทำรายการทุกอย่างเรียบร้อยใช่มั้ยคะ

เมื่อ 9 ก.ค. 2015 16:01 เขียนว่า:



YOUR BOOKING NUMBER:
11096243




Dear Khun WANIDA,

Thank you for choosing Nok Air! Your reservation has been confirmed.

YOUR BOOKING DETAILS

Booking Date: Booking Reference:
Wed 08 Jul 2015 N2F78Y

Name of Passenger(s):
MS. WANIDA PALAWATR


YOUR TRAVEL ITINERARY
Date Flight No. Departing Arriving
Depart
Tue 04 Aug 2015 DD7115
Nok Eco Hat Yai
20:35 PM Bangkok (Don Mueang)
22:00 PM
Return
Fri 07 Aug 2015 DD7104
Nok Eco Bangkok (Don Mueang)
09:20 AM Hat Yai
10:45 AM
SERVICES
Passenger Seat Free Baggage Nok Baggage Nok Sure
MS. WANIDA PALAWATR Depart
15 kg
Return 15 kg

Check-in at Airport Counter:
Please refer to the booking number and prepare a valid
photo ID ready for verification upon check-in.
Check-in counter opens: 2 hours before flight departure
Check-in counter closes: 30 minutes before flight departure

Mobile Check-in:
You can check-in on Nok Air mobile application from 24 hours up to 30 minutes prior to the scheduled departure time.

Itinerary and full Terms and Conditions are attached.

If you have any questions, please visit www.nokair.com
or call 1318 (06:00-24:00). Overseas customers
please call +66 2900 9955.

We wish you a pleasant trip with Nok Air!
Your Nok Air Team









Check out our range of services to add more convenience to your trip:

Self Check-in
Free and simple. 24 hrs.
to 1 hr. before flight departure.
Nok Air Mobile App
Available on IOS, Android, Blackberry, download now.
Nok Cars
Best rates on a brand
new car rental, pre-book here.

Free Seat Selection
Select your preferred
seats for all Nok Air
operated flights.
Nok Fan Club
Get extra 5 kg of baggage
and free flight redemption,
apply now.
Nok Hotels
Find the best hotel deals here, lowest rate guarantee.

© 2014 Nok Airlines Public Company Limited. All Rights Reserved.



0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
YOUR BOOKING NUMBER: 11096243 Dear Khun WANIDA, Thank you for choosing Nok Air! Your reservation has been confirmed.YOUR BOOKING DETAILS Booking Date: Booking Reference:Wed 08 Jul 2015 N2F78Y Name of Passenger(s):MS. WANIDA PALAWATR YOUR TRAVEL ITINERARYDate Flight No. Departing ArrivingDepartTue 04 Aug 2015 DD7115Nok Eco Hat Yai20:35 PM Bangkok (Don Mueang)22:00 PMReturnFri 07 Aug 2015 DD7104Nok Eco Bangkok (Don Mueang)09:20 AM Hat Yai10:45 AMSERVICESPassenger Seat Free Baggage Nok Baggage Nok SureMS. WANIDA PALAWATR Depart15 kg Return 15 kg Check-in at Airport Counter: Please refer to the booking number and prepare a validphoto ID ready for verification upon check-in. Check-in counter opens: 2 hours before flight departureCheck-in counter closes: 30 minutes before flight departureMobile Check-in: You can check-in on Nok Air mobile application from 24 hours up to 30 minutes prior to the scheduled departure time.Itinerary and full Terms and Conditions are attached.If you have any questions, please visit www.nokair.com or call 1318 (06:00-24:00). Overseas customers please call +66 2900 9955.We wish you a pleasant trip with Nok Air!Your Nok Air Team Check out our range of services to add more convenience to your trip: Self Check-in Free and simple. 24 hrs.to 1 hr. before flight departure. Nok Air Mobile App Available on IOS, Android, Blackberry, download now. Nok Cars Best rates on a brand new car rental, pre-book here. Free Seat Selection Select your preferred seats for all Nok Air operated flights. Nok Fan Club Get extra 5 kg of baggage and free flight redemption, apply now. Nok Hotels Find the best hotel deals here, lowest rate guarantee. © 2014 Nok Airlines Public Company Limited. All Rights Reserved. Delivery has failed to these recipients or groups:reservations@nokair.comThe e-mail address you entered couldn't be found. Please check the recipient's e-mail address and try to resend the message. If the problem continues, please contact your helpdesk.Diagnostic information for administrators:Generating server: nokair.comreservations@nokair.com#550 5.1.1 RESOLVER.ADR.RecipNotFound; not found ##Original message headers:Received: from inter.nokair.com (10.93.40.25) by NOKEXCH1.nokair.co.th (10.94.24.165) with Microsoft SMTP Server (TLS) id 14.3.123.3; Thu, 9 Jul 2015 16:27:07 +0700Received: from mail-vn0-f43.google.com (mail-vn0-f43.google.com [209.85.216.43]) by inter.nokair.com with ESMTP id t699R4Zl018374-t699R4Zn018374 (version=TLSv1 cipher=RC4-SHA bits=128 verify=CAFAIL) for ; Thu, 9 Jul 2015 16:27:05 +0700Received: by vnbf1 with SMTP id f1so22749539vnb.10 for ; Thu, 09 Jul 2015 02:27:02 -0700 (PDT)DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :content-type; bh=oX8eRA6nZ85OXkX5Ir7dj4K68MDF7z2tGSbSppeYmBg=; b=Pl1LExeoPHrPBmgyINWjb324bjrUzUoGLN66KsqqpuTau2r23KAdAUzO5lsj9Z1L1E bLRAIUx7BnmoDz3fnRV/inNVrIgUmwbsw5H1IfbV7bfCAt2uSOCj6egFciPh5Jl50+SJ 5PHoK9hxYZpW2lqWofhrNadaACP6X/4gK4kBedC4+MDt/H/HpjKc45USMDPsDrqdmzE0 2spTb1cV0UVwwpushQe7PLHN0nZ/SU08q/+Vb1xsezwR+9rpC4zEe3zg8JcpePRq8uPY HFiX+u4eOARs1Vlt1yQ1YBVRLAMUdHfs9U1ijMIhnmg4Ii8qCTblmk3Fz1EFIrz7iAT3 Uakg==MIME-Version: 1.0X-Received: by 10.52.72.100 with SMTP id c4mr13956192vdv.74.1436434022153; Thu, 09 Jul 2015 02:27:02 -0700 (PDT)Received: by 10.31.92.21 with HTTP; Thu, 9 Jul 2015 02:27:02 -0700 (PDT)Received: by 10.31.92.21 with HTTP; Thu, 9 Jul 2015 02:27:02 -0700 (PDT)In-Reply-To: <201507090901.t6991QfX011262-t6991QfY011262@nokairmail.nokair.com>References: <201507090901.t6991QfX011262-t6991QfY011262@nokairmail.nokair.com>Date: Thu, 9 Jul 2015 02:27:02 -0700Message-ID: Subject: Re: Nok Air Booking Confirmation (Ref: 11096243)From: =?UTF-8?B?4LiI4LmK4Liw4LmA4Lit4LmLIOC4iuC4oeC4nuC4uQ==?= To: Content-Type: multipart/alternative; boundary="20cf307f3134a2422e051a6ddbfc"Return-Path: chompoo123462@gmail.comFinal-Recipient: rfc822;reservations@nokair.comAction: failedStatus: 5.1.1Diagnostic-Code: smtp;550 5.1.1 RESOLVER.ADR.RecipNotFound; not found---------- จดหมายที่ถูกส่งต่อ ----------From: "จ๊ะเอ๋ ชมพู" To: Cc: Date: Thu, 9 Jul 2015 02:27:02 -0700Subject: Re: Nok Air Booking Confirmation (Ref: 11096243)สวัสดีค่ะ เพิ่งเคยจ่ายผ่านเซเว่นครั้งแรก จ่ายเสร็จแล้ว ก็คือทำรายการทุกอย่างเรียบร้อยใช่มั้ยคะ

เมื่อ 9 ก.ค. 2015 16:01 เขียนว่า:



YOUR BOOKING NUMBER:
11096243




Dear Khun WANIDA,

Thank you for choosing Nok Air! Your reservation has been confirmed.

YOUR BOOKING DETAILS

Booking Date: Booking Reference:
Wed 08 Jul 2015 N2F78Y

Name of Passenger(s):
MS. WANIDA PALAWATR


YOUR TRAVEL ITINERARY
Date Flight No. Departing Arriving
Depart
Tue 04 Aug 2015 DD7115
Nok Eco Hat Yai
20:35 PM Bangkok (Don Mueang)
22:00 PM
Return
Fri 07 Aug 2015 DD7104
Nok Eco Bangkok (Don Mueang)
09:20 AM Hat Yai
10:45 AM
SERVICES
Passenger Seat Free Baggage Nok Baggage Nok Sure
MS. WANIDA PALAWATR Depart
15 kg
Return 15 kg

Check-in at Airport Counter:
Please refer to the booking number and prepare a valid
photo ID ready for verification upon check-in.
Check-in counter opens: 2 hours before flight departure
Check-in counter closes: 30 minutes before flight departure

Mobile Check-in:
You can check-in on Nok Air mobile application from 24 hours up to 30 minutes prior to the scheduled departure time.

Itinerary and full Terms and Conditions are attached.

If you have any questions, please visit www.nokair.com
or call 1318 (06:00-24:00). Overseas customers
please call +66 2900 9955.

We wish you a pleasant trip with Nok Air!
Your Nok Air Team









Check out our range of services to add more convenience to your trip:

Self Check-in
Free and simple. 24 hrs.
to 1 hr. before flight departure.
Nok Air Mobile App
Available on IOS, Android, Blackberry, download now.
Nok Cars
Best rates on a brand
new car rental, pre-book here.

Free Seat Selection
Select your preferred
seats for all Nok Air
operated flights.
Nok Fan Club
Get extra 5 kg of baggage
and free flight redemption,
apply now.
Nok Hotels
Find the best hotel deals here, lowest rate guarantee.

© 2014 Nok Airlines Public Company Limited. All Rights Reserved.



การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ฉันต้องการที่จะเห็นคุณทั้งหมด ?ฉันต้องการที่จะเห็นคุณทั้งหมด ?ฉันต้องการที่จะเห็นคุณทั้งหมด ?ฉันต้องการที่จะเห็นคุณทั้งหมด ?ฉันต้องการที่จะเห็นคุณทั้งหมด ?ฉันต้องการที่จะเห็นคุณทั้งหมด ?ฉันต้องการที่จะเห็นคุณทั้งหมด ?ฉันต้องการที่จะเห็นคุณทั้งหมด ?
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: