Plants vs Zombies drops in-app feeT

Plants vs Zombies drops in-app fee

The company behind the popular Plants vs Zombies mobile game has said that the introduction of a charge for a previously free item was just a "test".
Players had reacted angrily to the charges on the social news site Reddit. In-app purchases can be made in the free-to-play game but the use of "lawn mowers" had been free. The aim of the game is to stop an advancing line of zombies by putting plants in their way and using lawn mowers to get rid of them. Electronic Arts had already faced criticism for its in-app purchase system in another game, Dungeon Keeper.
Small-scale test
Writing on Reddit, Plants vs Zombies fan sketchampm said that the game had been "fundamentally changed" by the new charges. Plants and lawn mowers are used to stop the zombie advance "It's not like a level or a part of the game is missing, no, a part of the inherent gameplay itself is gone and if you want it back you're going to have to pay for it," he said. Players are given five "lawn mowers" at the start of each level to use as a last ditch attempt to get rid of the zombies. Once each one has been used it is unavailable until the level is restarted or you move to a next level but in a recent update users noticed that they would now have to pay a fee to get their lawn mowers back. In a statement to tech news site Ars Technica a spokesman for PopCap - the game's developers - said: "We are always testing new features in Plants vs. Zombies 2. The lawn mower feature noted by some players was part of a small-scale test and is now over." EA has since released another update for Plants vs Zombies which has removed the charges for lawn mowers.


Lack of skill
The first version of the game cost users money to download but the current one was released in 2013 as a free download. Mobile analyst at IHS Insight Jack Kent said that users can be reluctant to pay upfront for a game if they don't know what they are paying for so in-app charges become more important. "For smartphone and tablet developers in-app purchases are the dominant business model, 80% of revenue is made this way," he said. "Mobile games are still evolving but it's not a business model that's going to go away. Different customers are happy to spend different amounts but the challenge is not to alienate users," he added. But one user commenting on gaming website Gamezone thinks players of free-to-play games should stop complaining about in-app purchases (IAPs). "Their mentality nowadays is that if they couldn't purchase any IAPs they wouldn't be able to complete the game. The only reason you can't finish Plants vs Zombies 2 is because of a lack of skill not a lack of depth of your own wallets."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พืชเทียบกับซอมบี้ลดค่าธรรมเนียมในการตรวจสอบ

บริษัท ที่อยู่เบื้องหลังพืชที่นิยม vs Zombies เกมมือถือได้กล่าวว่าการแนะนำของค่าใช้จ่ายสำหรับรายการฟรีก่อนหน้านี้เป็นเพียงการทดสอบ "".
ผู้เล่นได้โกรธกับค่าใช้จ่ายในการ Reddit เว็บไซต์ข่าวสังคม ซื้อใน app-สามารถทำในเกมฟรีเพื่อเล่น แต่ใช้ "เครื่องตัดหญ้า" ที่ได้รับฟรีเป้าหมายของเกมนี้คือการหยุดสายการก้าวหน้าของซอมบี้โดยการวางพืชในทางของพวกเขาและการใช้เครื่องตัดหญ้าจะได้รับการกำจัดของพวกเขา ศิลปะอิเล็กทรอนิกส์ได้เผชิญหน้ากับคำวิจารณ์อยู่แล้วสำหรับระบบการซื้อของในการตรวจสอบในเกมอื่นรักษากรุ.
ขนาดเล็กทดสอบ
เขียนบน Reddit พืชเทียบกับแฟนซอมบี้ sketchampm กล่าวว่าเกมที่ได้รับการ "พื้นฐานการเปลี่ยนแปลง" โดยค่าใช้จ่ายใหม่พืชและเครื่องตัดหญ้าที่ใช้ในการหยุดล่วงหน้าผีดิบ "มันไม่ได้เป็นเช่นระดับหนึ่งหรือส่วนหนึ่งของเกมที่ขาดหายไปไม่เป็นส่วนหนึ่งของเกมเพลย์โดยธรรมชาติตัวเองหายไปและถ้าคุณต้องการให้มันกลับไปที่คุณจะต้อง จ่ายสำหรับมัน "เขากล่าวว่า ผู้เล่นจะได้รับห้า "เครื่องตัดหญ้า" ในช่วงเริ่มต้นของแต่ละระดับเพื่อใช้เป็นความพยายามคลองสุดท้ายที่จะกำจัดของซอมบี้เมื่อแต่ละคนได้รับใช้มันใช้งานไม่ได้จนกว่าระดับจะเริ่มต้นใหม่หรือคุณย้ายไปยังระดับถัดไป แต่ผู้ใช้ในการปรับปรุงที่ผ่านมาสังเกตเห็นว่าตอนนี้พวกเขาจะต้องจ่ายค่าใช้จ่ายที่จะได้รับเครื่องตัดหญ้าของพวกเขากลับ ในงบการข่าวเทคโนโลยี ARS เว็บไซต์ Technica โฆษก PopCap - นักพัฒนาเกม - กล่าวว่า "เรามักจะทดสอบคุณสมบัติใหม่ในพืชเทียบกับซอมบี้ 2คุณลักษณะเครื่องตัดหญ้าที่ระบุไว้โดยผู้เล่นบางคนเป็นส่วนหนึ่งของการทดสอบขนาดเล็กและตอนนี้ไป. "EA ได้ปล่อยออกมาตั้งแต่การปรับปรุงอื่นสำหรับพืชเทียบกับซอมบี้ที่มีการออกค่าใช้จ่ายสำหรับเครื่องตัดหญ้า.


ขาดทักษะ
แรก รุ่นของผู้ใช้ค่าใช้จ่ายเงินเพื่อเกมดาวน์โหลด แต่อย่างใดอย่างหนึ่งในปัจจุบันได้รับการปล่อยตัวในปี 2013 ขณะที่การดาวน์โหลดฟรีนักวิเคราะห์มือถือที่ไอเอชเอแจ็คเข้าใจ kent กล่าวว่าผู้ใช้สามารถจะลังเลที่จะจ่ายเงินล่วงหน้าสำหรับการเล่นเกมถ้าพวกเขาไม่ทราบสิ่งที่พวกเขาจะจ่ายเงินเพื่อให้ในการตรวจสอบค่าใช้จ่ายเป็นสิ่งที่สำคัญมากขึ้น "สำหรับนักพัฒนามาร์ทโฟนและแท็บเล็ซื้อใน app-เป็นรูปแบบธุรกิจที่โดดเด่น 80% ของรายได้จากการทำวิธีนี้" เขากล่าวว่า"เกมมือถือจะยังคงพัฒนา แต่ก็ไม่ได้รูปแบบธุรกิจที่จะหายไป. ลูกค้าที่แตกต่างกันมีความสุขที่จะใช้จ่ายจำนวนเงินที่แตกต่างกัน แต่ความท้าทายคือไม่ได้ที่จะกลายเป็นผู้ใช้" เขากล่าวเสริม แต่ผู้ใช้คนหนึ่งแสดงความคิดเห็นในการเล่นเกม gamezone เว็บไซต์คิดว่าผู้เล่นของเกมฟรีเพื่อเล่นควรจะหยุดบ่นเกี่ยวกับการซื้อ (IAPs)"ความคิดของพวกเขาในปัจจุบันคือว่าถ้าพวกเขาไม่สามารถซื้อ IAPs ใด ๆ พวกเขาจะไม่สามารถที่จะจบเกม. เหตุผลเดียวที่คุณไม่สามารถเสร็จพืชเทียบกับซอมบี้ 2 เป็นเพราะขาดทักษะไม่ขาดความลึกของ กระเป๋าสตางค์ของคุณเอง. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พืช vs ซอมบี้หยดในค่า

บริษัทหลังยอดพืช vs ซอมบี้โมบายเกมกล่าวว่า เบื้องต้นค่าใช้จ่ายสำหรับสินค้าฟรีก่อนหน้านี้เป็นเพียงการ "ทดสอบ" การ
ปฏิกิริยาที่เกิดเล่นได้ขึ้น angrily ค่าบนเว็บไซต์ข่าวสังคม Reddit ซื้อได้ในแบบฟรีเพื่อเล่นเกม แต่การใช้ "หญ้า-เครื่องตัด" ได้ฟรี จุดมุ่งหมายของเกมคือการ หยุดบรรทัด advancing ของซอมบี้ โดยวางพืชในทางของพวกเขา และใช้หญ้า-เครื่องตัดเพื่อกำจัดของพวกเขา ศิลปะอิเล็กทรอนิกส์แล้วมีประสบการวิจารณ์ระบบใน app ซื้อของอีกเกม ดันเจี้ยนผู้รักษา
ทดสอบขนาดเล็ก
เขียนใน Reddit พืช vs ซอมบี้แฟน sketchampm กล่าวว่า เกมมีการ "เปลี่ยนภาระแปลง" โดยค่าใหม่ ใช้หยุดล่วงหน้าผีดิบพืชและหญ้า-เครื่องตัด "มันไม่เหมือนระดับ หรือเป็นส่วนหนึ่งของเกม หาย ไม่มี เป็นส่วนหนึ่งของการเล่นเกมโดยธรรมชาติเองเสียหาย และถ้าคุณกลับมาคุณจะต้องจ่ายสำหรับมัน เขากล่าวว่า ผู้เล่นจะได้รับห้า "การหญ้า-เครื่องตัด" ที่เริ่มต้นของแต่ละระดับเพื่อใช้เป็นคูสุดท้ายพยายามกำจัดซอมบี้ เมื่อมีการใช้แต่ละคน นั้นไว้จนกว่าระดับจะถูกเริ่มใหม่ หรือย้าย ไปยังระดับถัดไป แต่ ในการปรับปรุงผู้ใช้สังเกตเห็นว่า พวกเขาตอนนี้ต้องจ่ายค่าธรรมเนียมการกลับของพวกเขาหญ้า-เครื่องตัด ในคำเทคนิคข่าวไซต์อาอาร์ส Technica โฆษกของ PopCap - นักพัฒนาของเกม - กล่าวว่า: "เรากำลังจะทดสอบคุณสมบัติใหม่ในพืชกับซอมบี้ 2 คุณลักษณะเครื่องตัดหญ้าที่บันทึกจากเครื่องเล่นบางเครื่องเป็นส่วนหนึ่งของการทดสอบระบุ และขณะนี้หมดเวลา" เอมีตั้งแต่ออกปรับปรุงอื่นสำหรับพืชกับซอมบี้ซึ่งได้ออกค่าใช้จ่ายสำหรับหญ้า-เครื่องตัด


ขาดทักษะ
ต้นทุนรุ่นแรกของเกมผู้ใช้เงินเพื่อดาวน์โหลด แต่ปัจจุบันถูกนำออกใช้ในปี 2013 ดาวน์โหลดได้ฟรี นักวิเคราะห์มือถือที่ Kent IHS เข้าใจแจ็คกล่าวว่า ผู้ใช้จะไม่จ่ายเงินล่วงหน้าสำหรับเกมถ้าพวกเขาไม่ทราบสิ่งที่พวกเขาจ่ายสำหรับค่าธรรมเนียมอื่น ๆ ใน-app เป็นสำคัญ "สำหรับสมาร์ทโฟนและแท็บเล็ตพัฒนาซื้อเป็นแบบธุรกิจหลัก 80% ของรายได้ที่ทำวิธีนี้ เขากล่าวว่า "ยังคงมีการพัฒนาเกมมือถือ แต่ไม่ใช่รูปแบบธุรกิจที่กำลังจะไป ลูกค้ายินดีจ่ายเงินแตกต่างกัน แต่ความท้าทายคือไม่ alienate ผู้ใช้ เขาเพิ่ม แต่ผู้ใช้รายหนึ่งให้ข้อคิดเห็นบนเว็บไชต์ Gamezone คิดเล่นฟรีเพื่อเล่นเกมควรหยุดเกี่ยวกับซื้อ (IAPs) "ความคิดของพวกเขาทุกวันนี้ว่าถ้าพวกเขาไม่สามารถซื้อ IAPs ใด ๆ พวกเขาจะไม่สามารถจบเกม เหตุผลเดียวที่คุณไม่สามารถจบพืชกับซอมบี้ 2 ได้เนื่องจากขาดทักษะไม่ขาดของความลึกของกระเป๋าของคุณเอง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พันธุ์ไม้ต่างๆเมื่อเทียบกับโน้ตบุ๊ก( zombies )ลดลงในแอปพลิเคชันโดยคิด ค่าธรรมเนียม

ที่บริษัทฯทางด้านหลังที่ได้รับความนิยมเมื่อเทียบกับพันธุ์ไม้ต่างๆ( zombies )มือถือเล่นเกมได้กล่าวว่าการที่คิดค่าธรรมเนียมสำหรับรายการโดยไม่เสียค่าบริการซึ่งก่อนหน้านี้เคยเป็น"การทดสอบ"..
เครื่องเล่นมีปฏิกิริยาด้วยความโกรธไปที่ค่าบริการทางสังคมข่าวเว็บไซต์ reddit . การสั่งซื้อในแอปพลิเคชันสามารถทำได้ในเกมแบบไม่เสียค่าบริการ - การเล่นแต่การใช้" mowers สนามหญ้าได้แบบไม่เสียค่าบริการเป้าหมายของเกมนี้คือการหยุดสายล้ำหน้าของ( zombies )โดยการนำพันธุ์ไม้ในแบบของพวกเขาและการใช้ mowers สนามหญ้าให้หมดไป Electronic Arts ได้เผชิญหน้ากับการวิจารณ์สำหรับระบบซื้อในแอปพลิเคชันในเกมอื่นแล้ว Dungeon อย่างลึกซึ้งที่เก็บ.
ขนาดเล็กการทดสอบ
ซึ่งจะช่วยในการเขียน reddit พันธุ์ไม้ต่างๆเมื่อเทียบกับพัดลม sketchampm ( zombies )กล่าวว่าเกมนี้ได้ถูก"แนวคิดพื้นฐานเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง"โดยมีค่าบริการใหม่mowers สนามหญ้าและพันธุ์ไม้มีการใช้ในการหยุดการล่วงหน้าผีดิบ"เรื่องนี้ไม่ได้เหมือนกับระดับที่หรือเป็นส่วนหนึ่งของเกมที่ไม่มีไม่มีส่วนใดส่วนหนึ่งของเครื่องเล่นเกมที่มีอยู่ในตัวมันเองอยู่แล้วและหากคุณต้องการกลับไปคุณจะต้องเสียค่าใช้จ่ายในการ"เขากล่าว ผู้เล่นจะได้รับ" mowers สนามหญ้า"ที่เริ่มที่แต่ละระดับเพื่อใช้เป็นความพยายามครั้งสุดท้ายที่คูเพื่อเป็นการกำจัด( zombies )ได้เมื่อแต่ละคนได้รับการใช้งานแต่จะไม่สามารถใช้ได้จนกว่าระดับที่จะรีสตาร์ตเครื่องใหม่หรือคุณต้องการย้ายไปยังระดับถัดไปแต่ในการปรับปรุงเมื่อไม่นานมานี้สังเกตเห็นที่ผู้ใช้จะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมในการ mowers สนามหญ้ากลับมาแล้ว ในแถลงการณ์ที่เว็บไซต์ข่าวไฮเทค ARS technica โฆษกให้กับนักพัฒนาของเกม popcap - - พูดว่า"เราจะทำการทดสอบคุณสมบัติใหม่ในโรงงาน( zombies )เมื่อเทียบกับ 2 เสมอที่สนามยืมโดดเด่นไปด้วยบางส่วนระบุไว้โดยผู้เล่นที่เป็นส่วนหนึ่งของขนาดเล็กและทำการทดสอบคือตอนนี้แล้ว" EA มีตั้งแต่ออกมาอีกการปรับปรุงสำหรับพันธุ์ไม้( zombies )เมื่อเทียบกับโน้ตบุ๊กที่มีค่าบริการถูกลบออกไปแล้วสำหรับสนามหญ้า mowers .


ขาดความชำนาญ
ซึ่งจะช่วยได้เป็นครั้งแรกของเกมค่าใช้จ่ายผู้ใช้เงินในการดาวน์โหลดแต่ในปัจจุบันคนหนึ่งเป็นออกมาในปี 2013 เป็นแบบไม่เสียค่าบริการดาวน์โหลด.นักวิเคราะห์มือถือที่ตัวแผ่กระจายความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับแจ็ค Kent กล่าวว่าผู้ใช้จะสามารถไม่เต็มใจจะจ่ายเงินล่วงหน้าสำหรับการเล่นเกมที่จะไม่รู้ว่าพวกเขาจะต้องเป็นผู้จ่ายสำหรับค่าบริการในแอปพลิเคชันมีความสำคัญมากขึ้น "สำหรับ Tablet PC และสมาร์ทโฟนบริษัทพัฒนาอสังหาริมทรัพย์การจัดซื้อใน - แอปพลิเคชันเป็นธุรกิจที่มี 80% ของรายได้จะทำให้วิธีการนี้"เขากล่าว"เกมมือถือกำลังได้รับการพัฒนาอย่างจริงจังแต่ไม่ได้ของรูปแบบธุรกิจที่จะไปอยู่ห่างออกไปในระยะทางไป ลูกค้ามีความยินดีที่จะใช้ปริมาณที่ต่างกันแต่ความท้าทายไม่ได้สร้างความไม่พอใจให้ผู้ใช้"เขากล่าว แต่ผู้ใช้คนหนึ่งเปิดเผยว่าในเว็บไซต์การเล่นเกม GameZone คิดว่าผู้เล่นในเกมแบบไม่เสียค่าบริการ - การเล่นควรหยุดแสดงความไม่พอใจเกี่ยวกับการสั่งซื้อในแอปพลิเคชัน( iaps )"ปัจจุบันมี สภาพ จิตใจของตนว่าหากพวกเขาไม่สามารถซื้อ iaps ใดๆพวกเขาก็ไม่สามารถที่จะเล่นเกมนี้ให้เสร็จสมบูรณ์ เหตุผลเดียวที่คุณไม่สามารถเสร็จสิ้นเมื่อเทียบกับพันธุ์ไม้( zombies ) 2 เป็นเพราะไม่มีความชำนาญไม่ขาดความลึกของแหล่งข้อมูลของคุณเอง"