The Ban Chiang Archaeological Site

The Ban Chiang Archaeological Site is a large, prehistoric earthen mound located in an agricultural area in the Ban Chiang Sub-district, Nong Han District of Udon Thani Province in northeast Thailand, within the watershed of the Mekong River. It is an oval-shaped mound formed by human habitation 500 meters x 1,350 meters and 8 meters high. The site was first discovered in 1966. It has since been extensively excavated and its remains studied by Thai and international scholars. Since 1966 the dating of the site has been adjusted and refined over time in line with advances in the understanding and techniques of radiometric dating. This research has revealed that the site dates from 1,495 BC .and contains early evidence for settled agrarian occupation in Southeast Asia, along with evidence of wet rice agriculture, associated technological complex of domesticated farm animals, ceramic manufacture, and bronze tool-making technology. The total area of the property is 67.36 ha of which approximately 0.09% has been excavated (as of 2012)
The Ban Chiang Archaeological Site is a prehistoric human habitation and burial site. It is considered by scholars to be the most important prehistoric settlement so far discovered in Southeast Asia, marking the beginning and showing the development of the wet-rice culture typical of the region. The site has been dated by scientific chronometric means (C-14 and thermo luminescence) which have established that the site was continuously occupied from 1495BC until c. 900BC., making it the earliest scientifically-dated prehistoric farming and habitation site in Southeast Asia known at the time of inscription onto the World Heritage List.
The Ban Chiang cultural complex is well-defined and distinctive from anything that preceded it. Through it can trace the spread and development of prehistoric society and its development into the settled agricultural civilizations which came to characterize the region throughout history which still continue up to the present day. Advances in the fields of agriculture, animal domestication, ceramic and metal technology are all evident in the archaeological record of the site. Also evident is an increasing economic prosperity and social complexity of the successive communities at Ban Chiang, made possible by their developing cultural practices, as revealed through the many burials, rich in ceramic and metal grave goods, uncovered at the site.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในโบราณคดีบ้านเชียงเป็นตัวขนาดใหญ่ ยุคก่อนประวัติศาสตร์เป็น mound แห่งพื้นที่การเกษตรในที่บ้านเชียงตำบล หนองหานอำเภอของจังหวัดอุดรธานีจังหวัดอุดร ภายในลุ่มน้ำโขง จึงเกิดขึ้น โดยมนุษย์ habitation 500 เมตร x 1350 เมตรและสูง 8 เมตรมี mound วง เว็บไซต์ถูกค้นพบครั้งแรกเป็น มันมีตั้งแต่ถูกอย่างกว้างขวางขุด และยังคงเป็นศึกษา โดยนักวิชาการไทย และต่างประเทศ พ.ศ. 1966 เดทของไซต์ถูกปรับ และกลั่นช่วงเวลาสอดคล้องกับความก้าวหน้าในการทำความเข้าใจและเทคนิคการนับ งานวิจัยนี้ได้เปิดเผยว่า วันที่ไซต์จาก 1,495 BC และประกอบด้วยหลักฐานก่อนชำระเก็บทันทีในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ พร้อมกับหลักฐานของการเกษตรข้าวเปียก คอมเพล็กซ์เทคโนโลยีเชื่อมโยงบ้านสัตว์ ผลิตเซรามิก และเหรียญทองแดงทำเครื่องมือเทคโนโลยี พื้นที่แห่งนี้เป็น 67.36 ฮา ซึ่งได้มีการขุดประมาณ 0.09% (ณ 2012)ในโบราณคดีบ้านเชียงเป็น habitation ที่มนุษย์ยุคก่อนประวัติศาสตร์และไซต์งานศพ ว่า โดยนักวิชาการต้องชำระก่อนประวัติศาสตร์สำคัญพบมากในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ การทำเครื่องหมายจุดเริ่มต้น และแสดงการพัฒนาของวัฒนธรรมข้าวเปียกทั่วไปของภูมิภาค มีการลงเว็บไซต์ด้วยวิทยาศาสตร์ chronometric (C-14 และเทอร์โม luminescence) ซึ่งได้ก่อตั้งขึ้นที่เว็บไซต์ได้อย่างต่อเนื่องครอบครองจาก 1495BC จนถึง c. 900BC. ทำให้เร็วที่สุดวันวิทยาศาสตร์ยุคก่อนประวัติศาสตร์นาและ habitation ไซต์ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้รู้จักกันในขณะจารึกลงในรายชื่อมรดกโลกเชิงวัฒนธรรมบ้านเชียงมีกำหนดไว้อย่างดี และโดดเด่นจากสิ่งที่นำหน้ามัน โดยมันสามารถติดตามการแพร่กระจายและการพัฒนาของสังคมยุคก่อนประวัติศาสตร์และการพัฒนาเป็นการชำระเกษตรอารยธรรมซึ่งจะกำหนดลักษณะภูมิภาคตลอดมาซึ่งยังคง ดำเนินต่อจนถึงปัจจุบัน ความก้าวหน้าในด้านเกษตร domestication สัตว์ เทคโนโลยีเซรามิก และโลหะจะเห็นได้ชัดทั้งในบันทึกทางโบราณคดีของไซต์ ยัง เห็นได้ชัดคือความเจริญทางเศรษฐกิจเพิ่มขึ้น และความซับซ้อนของสังคมของชุมชนต่อเนื่องที่บ้านเชียงใหม่ ทำได้ โดยการปฏิบัติวัฒนธรรมพัฒนา เปิดเปิดเผยผ่าน burials หลาย อุดมไปด้วยโลหะ และเซรามิคภัยสินค้า ที่ไซต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บ้านเชียงแหล่งโบราณคดีที่มีขนาดใหญ่, เนินดินยุคก่อนประวัติศาสตร์ที่ตั้งอยู่ในพื้นที่การเกษตรในบ้านเชียงตำบลหนองหารอำเภอของจังหวัดอุดรธานีในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทยที่อยู่ในลุ่มน้ำของแม่น้ำโขง มันเป็นเนินดินรูปไข่ที่เกิดจากการอยู่อาศัยของมนุษย์ 500 เมตร x 1,350 เมตรและ 8 เมตรสูง เว็บไซต์ที่ถูกค้นพบครั้งแรกในปี 1966 มันถูกขุดขึ้นมาอย่างกว้างขวางและส่วนที่เหลือของการศึกษาโดยนักวิชาการไทยและต่างประเทศ ตั้งแต่ปี 1966 การออกเดทของเว็บไซต์ที่ได้รับการปรับและการกลั่นในช่วงเวลาที่สอดคล้องกับความก้าวหน้าในการทำความเข้าใจและเทคนิคของการเดทดาวเทียมที่บันทึก การวิจัยครั้งนี้ได้เปิดเผยว่าเว็บไซต์จากวัน 1,495 BC .and มีหลักฐานต้นสำหรับการประกอบอาชีพเกษตรกรรมตั้งรกรากอยู่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้พร้อมกับหลักฐานของการเกษตรข้าวเปียกซับซ้อนทางเทคโนโลยีที่เกี่ยวข้องของสัตว์เลี้ยงในฟาร์มโดดเด่น, การผลิตเซรามิกและเทคโนโลยีการทำเครื่องมือบรอนซ์ พื้นที่ทั้งหมดของทรัพย์สินเป็น 67.36 ฮ่าที่ประมาณ 0.09% ได้รับการขุด (ณ 2012)
บ้านเชียงเป็นแหล่งโบราณคดีอยู่อาศัยของมนุษย์ยุคก่อนประวัติศาสตร์และสถานที่ฝังศพ และถือว่าเป็นนักวิชาการที่จะเป็นชำระประวัติศาสตร์ที่สำคัญที่สุดเพื่อให้ห่างไกลค้นพบในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้, การทำเครื่องหมายจุดเริ่มต้นและการแสดงการพัฒนาของวัฒนธรรมเปียกข้าวแบบฉบับของภูมิภาค เว็บไซต์ที่ได้รับการลงวันที่ด้วยวิธีการทางวิทยาศาสตร์ chronometric (C-14 และเรืองแสงเทอร์โม) ซึ่งได้กำหนดว่าเว็บไซต์ที่ถูกครอบครองอย่างต่อเนื่องจาก 1495BC จนกระทั่งค 900BC. ทำให้เร็วที่สุดเท่าที่วิทยาศาสตร์การเกษตรลงวันที่ก่อนประวัติศาสตร์และเว็บไซต์ที่อาศัยอยู่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นที่รู้จักกันในเวลาของการจารึกลงบนรายชื่อมรดกโลก.
ที่ซับซ้อนวัฒนธรรมบ้านเชียงเป็นดีที่กำหนดและโดดเด่นจากสิ่งที่นำมัน ผ่านมันสามารถติดตามการแพร่กระจายและการพัฒนาของสังคมยุคก่อนประวัติศาสตร์และการพัฒนาไปสู่อารยธรรมการเกษตรตัดสินซึ่งต่อมาลักษณะภูมิภาคตลอดประวัติศาสตร์ที่ยังคงดำเนินการต่อไปได้ถึงยุคปัจจุบัน ความก้าวหน้าในด้านของการเกษตร domestication สัตว์, เซรามิกและเทคโนโลยีโลหะมีทั้งหมดเห็นได้ชัดในบันทึกหลักฐานของเว็บไซต์ ยังเห็นได้ชัดคือความเจริญทางเศรษฐกิจที่เพิ่มขึ้นและความซับซ้อนทางสังคมของชุมชนต่อเนื่องที่บ้านเชียงที่จะทำได้โดยการปฏิบัติทางวัฒนธรรมการพัฒนาของพวกเขาเป็นเปิดเผยผ่านการฝังศพจำนวนมากที่อุดมไปด้วยเซรามิกและโลหะหลุมฝังศพ, การค้นพบที่เว็บไซต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บ้านเชียงเป็นแหล่งโบราณคดีก่อนประวัติศาสตร์เนินดินขนาดใหญ่ ตั้งอยู่ในพื้นที่การเกษตรในตำบลบ้านเชียง อำเภอหนองหาน จังหวัด , อุดรธานีในภาคตะวันออกเฉียงเหนือในต้นน้ำของแม่น้ำโขง มันเป็นรูปวงรี เนินขึ้น โดยอาศัยมนุษย์ 500 เมตร x 1 , 350 เมตรและสูง 8 เมตร เว็บไซต์ที่ถูกค้นพบครั้งแรกใน 2519มันมีตั้งแต่อย่างกว้างขวางและยังคงขุด ) โดยไทยและนักวิชาการต่างประเทศ ตั้งแต่ปี 1966 เดทของเว็บไซต์ได้รับการปรับและปรับปรุงตลอดเวลาสอดคล้องกับความก้าวหน้า ความเข้าใจ และเทคนิคของ radiometric สืบมา การวิจัยครั้งนี้ได้พบว่าเว็บไซต์วันที่จากพ.ศ. 844 . และมีหลักฐานก่อนตัดสินอาชีพเกษตรกรรมในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้พร้อมกับหลักฐานของการเกษตร ข้าวเปียก เกี่ยวข้อง เทคโนโลยีที่โดดเด่น ฟาร์มสัตว์ ผลิตเซรามิกและทองเหลืองเครื่องมือสร้างเทคโนโลยี พื้นที่ทั้งหมดของทรัพย์สินที่เป็น 67.36 ฮาซึ่งประมาณ 0.09 % ถูกขุดค้น ( 2012 )
บ้านเชียง แหล่งโบราณคดีคือ การอยู่อาศัยของมนุษย์ยุคก่อนประวัติศาสตร์และการฝังศพ .มันถือว่าเป็นนักวิชาการเป็นสำคัญที่สุดเพื่อให้ห่างไกลในยุคก่อนประวัติศาสตร์ที่พบในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ , การทำเครื่องหมายจุดเริ่มต้นและแสดงการพัฒนาข้าวเปียกวัฒนธรรมทั่วไปของภาค เว็บไซต์ได้รับการลงวันที่ด้วยวิทยาศาสตร์ chronometric หมายความว่า ( C-14 thermo และเรืองแสง ) ซึ่งได้ก่อตั้งขึ้นที่เว็บไซต์ต่อเนื่องครอบครองจาก 1495bc จนถึง C 900bc .ทำให้มันเร็วน่าคบยุคก่อนประวัติศาสตร์ทำนาอาศัยเว็บไซต์ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่รู้จักกันในเวลาที่จารึกไว้บนรายชื่อมรดกโลกบ้านเชียง .
ทางวัฒนธรรมที่ถูกกำหนดและโดดเด่นจากอะไรที่นำหน้ามันโดยสามารถติดตามการแพร่กระจายและพัฒนาสังคม ประวัติศาสตร์ และพัฒนาการของอารยธรรมในการตัดสินการเกษตรที่มาลักษณะภูมิภาคตลอดประวัติศาสตร์ที่ยังคงดำเนินต่อไป จนถึงปัจจุบัน ความก้าวหน้าในด้านการเกษตร domestication สัตว์ เทคโนโลยีเซรามิคและโลหะทั้งหมดที่เห็นในบันทึกเกี่ยวกับโบราณคดีของเว็บไซต์เห็นยัง เป็นเพิ่มความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจและความซับซ้อนทางสังคมของชุมชนต่อเนื่องที่ บ้าน เชียง ได้พัฒนาวัฒนธรรมของการปฏิบัติเป็นเปิดเผยผ่านการฝังศพมากมาย รวยในเซรามิกและโลหะสินค้า หลุมฝังศพ เปิดที่เว็บไซต์