Individuals were collected from the

Individuals were collected from their natural habitats and transported to the laboratory, where they were immediately transferred to aerated holding aquaria containing water from Stonemeal Creek. There were three holding tanks for each species, with individuals divided into size classes using the same criteria as were used in the field surveys. Fifty per cent water changes were made on a daily basis. Tanks were covered to limit evaporation and the escape of animals. All individuals were acclimated to laboratory conditions for at least 24 h before the tests were
conducted. At the end of experimentation all animals were returned to the site from which they were collected. Choice experiments were carried out in a plastic tank(45  31 cm and 28 cm high) with 10-cm water depth.
The tank had opaque sides to minimize visual distractions
and was divided into three sections, each end separated
from the central section by a sheet of clear acetate. Water
circulation was possible via small holes in the acetate,
allowing chemical and visual stimulation of the target individual
(although the diffusion rate between compartments
was not quantified). ‘End-zones’ were marked out
within the central compartment, which, at 7.5 cm in
width, ensured that even the largest individuals would
be wholly within the zone if they were adjacent to the
acetate ‘window’ (see Fig. 1).
The stimulus animals, located behind the windows,
were allowed to acclimatize for 5 min before introduction
of the test individual. The test individual was allowed to
acclimate for 5 min in an acetate cylinder (8.5 cm in diameter),
located in the centre of the ‘neutral zone’. The cylinder
was subsequently removed, and the test individual’s
preference was scored by recording the amount of time

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Individuals were collected from their natural habitats and transported to the laboratory, where they were immediately transferred to aerated holding aquaria containing water from Stonemeal Creek. There were three holding tanks for each species, with individuals divided into size classes using the same criteria as were used in the field surveys. Fifty per cent water changes were made on a daily basis. Tanks were covered to limit evaporation and the escape of animals. All individuals were acclimated to laboratory conditions for at least 24 h before the tests wereconducted. At the end of experimentation all animals were returned to the site from which they were collected. Choice experiments were carried out in a plastic tank(45  31 cm and 28 cm high) with 10-cm water depth.The tank had opaque sides to minimize visual distractionsand was divided into three sections, each end separatedfrom the central section by a sheet of clear acetate. Watercirculation was possible via small holes in the acetate,allowing chemical and visual stimulation of the target individual(although the diffusion rate between compartmentswas not quantified). ‘End-zones’ were marked outwithin the central compartment, which, at 7.5 cm inwidth, ensured that even the largest individuals wouldbe wholly within the zone if they were adjacent to theacetate ‘window’ (see Fig. 1).The stimulus animals, located behind the windows,ได้รับอนุญาตให้ acclimatize ใน 5 นาทีก่อนที่จะแนะนำของการทดสอบแต่ละรายการ ทดสอบแต่ละได้รับอนุญาตให้acclimate สำหรับ 5 นาทีในถังเป็น acetate (8.5 ซม.เส้นผ่านศูนย์กลาง),ตั้งอยู่ในศูนย์กลางของ 'โซนกลาง' ถังมาลบออก และของแต่ละการทดสอบตั้งค่าเป็นคะแนน โดยบันทึกเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บุคคลที่ถูกเก็บรวบรวมจากแหล่งที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติและการขนส่งไปยังห้องปฏิบัติการที่พวกเขาถูกย้ายทันทีที่ตู้ที่มีการถือครองน้ำอัดลมน้ำจาก Stonemeal ครีก มีสามถังสำหรับแต่ละสายพันธุ์ได้กับบุคคลแบ่งออกเป็นชั้นเรียนขนาดโดยใช้เกณฑ์เดียวกับที่ถูกนำมาใช้ในการสำรวจภาคสนาม ห้าสิบร้อยละการเปลี่ยนแปลงของน้ำที่ทำในชีวิตประจำวัน ถังถูกปกคลุมเพื่อ จำกัด การระเหยและการหลบหนีของสัตว์ บุคคลทุกคนปรับตัวได้ในห้องปฏิบัติการเป็นเวลาอย่างน้อย 24
ชั่วโมงก่อนที่จะมีการทดสอบได้รับการดำเนินการ ในตอนท้ายของการทดลองสัตว์ทั้งหมดถูกส่งกลับไปยังเว็บไซต์จากที่พวกเขาได้รับการเก็บรวบรวม การทดลองทางเลือกที่ได้ดำเนินการในถังพลาสติก (45? 31 ซม. และ 28 ซม. สูง) ที่มีความลึกของน้ำ 10 ซม. ถังมีด้านทึบแสงเพื่อลดการรบกวนภาพและถูกแบ่งออกเป็นสามส่วนปลายแต่ละแยกออกจากส่วนกลางโดยแผ่นอะซิเตตที่ชัดเจน น้ำไหลเวียนเป็นไปได้ผ่านรูเล็ก ๆ ในอะซิเตทที่ช่วยให้สารเคมีและการกระตุ้นภาพของแต่ละเป้าหมาย(แม้ว่าอัตราการแพร่กระจายระหว่างช่องก็ไม่ได้วัด) 'End-โซน' ถูกทำเครื่องหมายออกภายในช่องกลางซึ่งที่7.5 เซนติเมตรกว้างทำให้มั่นใจได้ว่าแม้กระทั่งบุคคลที่ใหญ่ที่สุดจะเป็นในเครือภายในโซนถ้าพวกเขาอยู่ติดกับอะซิเตท'หน้าต่าง' (ดูรูปที่ 1). สัตว์กระตุ้นตั้งอยู่ด้านหลังหน้าต่างได้รับอนุญาตให้ปรับตัวเป็นเวลา 5 นาทีก่อนที่จะนำของแต่ละการทดสอบ แต่ละการทดสอบได้รับอนุญาตให้ปรับเป็นเวลา 5 นาทีในถังอะซิเตท (8.5 ซม. ในเส้นผ่าศูนย์กลาง) ตั้งอยู่ในใจกลางของ 'เขตเป็นกลางส์ กระบอกถูกลบออกในภายหลังและแต่ละการทดสอบของการตั้งค่าเป็นฝ่ายโดยการบันทึกจำนวนเวลาที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บุคคลจากการสัมภาษณ์แหล่งที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติของพวกเขาและย้ายไปยังห้องปฏิบัติการที่พวกเขาทันทีย้ายไปจับสัตว์น้ำที่มีมวลน้ำจาก stonemeal ครีก สามคนถือถังแต่ละชนิดกับบุคคลแบ่งออกเป็นขนาดเรียนใช้เกณฑ์เดียวกันที่ใช้ในการสำรวจภาคสนามร้อยละห้าสิบ เปลี่ยนน้ำได้ในแต่ละวัน รถถังถูกปกคลุมจำกัดการระเหยและการหนีของสัตว์ บุคคลทั้งหมดที่ถูก acclimated เงื่อนไขปฏิบัติการอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนการทดสอบ
ดำเนินการ เมื่อสิ้นสุดการทดลองสัตว์ทั้งหมดถูกส่งกลับไปยังเว็บไซต์ที่พวกเขาเก็บรวบรวมทดลองเลือกทดลองในถังพลาสติก ( 45  31 ซม. และ 30 ซม. สูง 10 ซม. ) กับระดับความลึกของน้ำที่เคยขุ่น .
ถังด้านข้างเพื่อลดการรบกวน
ภาพและถูกแบ่งออกเป็นสามส่วน แต่ละด้านแยก
จากส่วนกลาง โดยเป็นแผ่นใส อะซิเทต การไหลเวียนน้ำ
เป็นไปได้ผ่านรูเล็ก ๆใน acetate
ช่วยให้สารเคมีและกระตุ้นการมองเห็นของเป้าหมายส่วนบุคคล
( แม้ว่าอัตราการแพร่กระจายข่าวระหว่างช่อง
ไม่ quantified ) จบโซน ' ถูกทำเครื่องหมายออก
ภายในช่องกลางที่ 7.5 ซม.
ความกว้าง มั่นใจว่าถึงแม้จะเป็นบุคคลที่ใหญ่ที่สุด
ทั้งหมดภายในโซนหากพวกเขาติดกับหน้าต่าง
เตต ' ' ( ดูรูปที่ 1 ) .
กระตุ้นสัตว์ตั้งอยู่หลังหน้าต่าง
อนุญาตให้ใหม่สำหรับ 5 นาทีก่อนที่บทนำ
ของการทดสอบแต่ละ การทดสอบแต่ละคนได้รับอนุญาตให้
ปรับเป็นเวลา 5 นาทีใน acetate กระบอก ( 8.5 ซม. ในเส้นผ่าศูนย์กลาง )
ตั้งอยู่ใจกลางของโซนกลาง กระบอก
ต่อมาได้ลบและทดสอบแต่ละ
ความชอบเป็นคะแนนโดยการบันทึกเวลา