The concept of security has shifted

The concept of security has shifted over the past
15 years, and has moved beyond a focus solely on the
security of nations to include a focus on the security of
individuals and communities.1 However, it was not until
the 1990s that the concept of human security began to
take clearer shape after it was reappraised within the
UN. In particular, the UN Development Programme’s
(UNDP) Human Development Report, 1994 fi rst made
the connection between human security and the dual
freedoms from fear and want, which were originally
outlined in the US Secretary of State’s report on the
1945 San Francisco Conference. The UNDP report is also
said to be the first document to provide a comprehensive
definition of human security, covering economic, food,
health, environmental, personal, community, and
political security.2
In practice, the need for an expanded conceptualisation
of security was triggered by a series of tragedies around
the world. The genocides in Rwanda (1994) and
Bosnia and Herzegovina (1995) starkly illustrated to
the world that the traditional concept of security as the
protection of national borders was not sufficient to save
lives in the face of civil conflict. In both cases, national
security failed to protect individuals and communities
within their own national boundaries, which thus provided
justification for expanding the object of security.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีเปลี่ยนแนวคิดของความปลอดภัยที่ผ่านมา15 ปี และได้ย้ายเลยเน้นแต่เพียงผู้เดียวในการความปลอดภัยของประเทศรวมถึงเน้นความปลอดภัยของบุคคลและ communities.1 อย่างไรก็ตาม ไม่จนปี 1990 ที่เริ่มแนวคิดของความปลอดภัยของมนุษย์มีรูปร่างชัดเจนขึ้นหลังจากที่มันถูก reappraised ภายในสหประชาชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โครงการพัฒนาสหประชาชาติของ(UNDP) รายงานการพัฒนามนุษย์ rst fi ปี 1994 ที่ทำการเชื่อมต่อระหว่างความปลอดภัยของมนุษย์และสองเสรีภาพจากความหวาดกลัว และ ต้อง ซึ่งก็ระบุไว้ในรายงานรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ ของบน1945 San Francisco ประชุม รายงาน UNDP เป็นกล่าวได้ว่า เป็นเอกสารแรกให้ครอบคลุมนิยามของมนุษย์ความปลอดภัย ครอบคลุมเศรษฐกิจ อาหารสุขภาพ สิ่งแวดล้อม ส่วน ตัว ชุมชน และsecurity.2 ทางการเมืองในทางปฏิบัติ ต้องการขยาย conceptualisationความปลอดภัยที่ถูกทริกเกอร์ โดยชุด tragedies สถานโลก Genocides ในรวันดา (1994) และประเทศบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา (1995) starkly แสดงการโลกที่แนวคิดดั้งเดิมของความปลอดภัยเป็นการการป้องกันพรมแดนประเทศไม่เพียงพอต่อการบันทึกชีวิตหน้าความขัดแย้งของพลเรือน ในทั้งสองกรณี แห่งชาติความปลอดภัยที่ล้มเหลวในการป้องกันบุคคลและชุมชนภายในขอบเขตประเทศของตนเอง ซึ่งทำให้เหตุผลสำหรับการขยายของความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนวคิดของการรักษาความปลอดภัยได้เปลี่ยนที่ผ่านมา
15 ปีและได้ย้ายเกินกว่าการมุ่งเน้น แต่เพียงผู้เดียวใน
การรักษาความปลอดภัยของประเทศที่จะรวมถึงมุ่งเน้นไปที่การรักษาความปลอดภัยของ
บุคคลและ communities.1 แต่มันไม่ได้จนกว่า
ปี 1990 ว่าแนวคิดของมนุษย์ การรักษาความปลอดภัยเริ่ม
เป็นรูปเป็นร่างที่ชัดเจนหลังจากที่มันถูกตีราคาใหม่ภายใน
สหประชาชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งโครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ
(UNDP) รายงานการพัฒนามนุษย์, 1994 สายแรกทำให้
การเชื่อมต่อระหว่างความมั่นคงของมนุษย์และคู่
เสรีภาพจากความกลัวและต้องการซึ่ง แต่เดิม
ที่ระบุไว้ในสหรัฐอเมริกาเลขานุการของรายงานรัฐใน
ปี 1945 การประชุมในซานฟรานซิส UNDP นอกจากนี้รายงานยังมีการ
กล่าวกันว่าเป็นเอกสารแรกเพื่อให้ครอบคลุม
ความหมายของความมั่นคงของมนุษย์ครอบคลุมเศรษฐกิจ, อาหาร,
สุขภาพ, สิ่งแวดล้อม, บุคคลชุมชนและ
security.2 ทางการเมือง
ในทางปฏิบัติที่จำเป็นสำหรับการขยาย conceptualisation
ของการรักษาความปลอดภัย เรียกโดยชุดของโศกนาฎกรรมทั่ว
โลก ฆ่าล้างเผ่าพันธ์ในรวันดา (1994) และ
บอสเนียและเฮอร์เซโก (1995) แสดงให้เห็นถึงการเอาใจใส่ที่จะ
ให้โลกเห็นว่าแนวคิดแบบดั้งเดิมของการรักษาความปลอดภัยเช่น
การป้องกันของพรมแดนของประเทศก็ไม่เพียงพอที่จะบันทึก
ชีวิตในการเผชิญกับความขัดแย้ง ในทั้งสองกรณีชาติ
รักษาความปลอดภัยล้มเหลวในการปกป้องประชาชนและชุมชน
ภายในขอบเขตแห่งชาติของตัวเองที่ให้จึง
ให้เหตุผลสำหรับการขยายเป้าหมายของการรักษาความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวคิดของการรักษาความปลอดภัย ได้เปลี่ยนมา
15 ปี และได้ย้ายเกินมุ่งเน้น แต่เพียงผู้เดียวในการรักษาความปลอดภัยของสหประชาชาติรวมถึง

เน้นความปลอดภัยของบุคคลและชุมชน ได้แก่ 1 . อย่างไรก็ตาม , มันไม่ได้จนกว่า
1990 ที่แนวคิดความมั่นคงของมนุษย์เริ่มเป็นรูปเป็นร่างชัดเจนขึ้น

หลังจากที่ได้ reappraised ภายใน
ยูเอ็น โดยเฉพาะสหประชาชาติโครงการพัฒนา
( UNDP ) รายงานการพัฒนามนุษย์ ปี พ.ศ. 2537 RST fi า
การเชื่อมต่อระหว่างความมั่นคงของมนุษย์และ dual
เสรีภาพจากความกลัวและความต้องการ ซึ่งแต่เดิม
ระบุในสหรัฐอเมริกาเลขานุการของรัฐรายงานบน
2488 ซานฟรานซิสโกประชุม UNDP รายงานยังกล่าวว่าเป็นครั้งแรก

เอกสารเพื่อให้ครอบคลุมความหมายของความมั่นคงของมนุษย์ ครอบคลุมเศรษฐกิจ , อาหาร ,
สุขภาพ , สิ่งแวดล้อมบุคคล ชุมชน และความมั่นคงทางการเมือง
2
ในการปฏิบัติ ต้องการเป็นส่วนหนึ่งของการรักษาความปลอดภัยถูกทริกเกอร์ โดยการคิดสูตร

ชุดของโศกนาฏกรรมรอบโลก และการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในรวันดา ( 1994 ) และ
บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา ( 1995 ) โร่ภาพประกอบ

โลกที่แนวคิดดั้งเดิมของการรักษาความปลอดภัยเป็น
ป้องกันพรมแดนประเทศไม่เพียงพอที่จะบันทึก
อยู่ในหน้าของความขัดแย้งทางแพ่ง ในทั้งสองกรณีการรักษาความปลอดภัยแห่งชาติ
ล้มเหลวในการปกป้องบุคคลและชุมชน
ภายในขอบเขตของตนเองแห่งชาติซึ่งจึงให้
เหตุผลขยายวัตถุของการรักษาความปลอดภัย