According to Forrester Research, lu

According to Forrester Research, luxury brands 'won't survive without an online sales channel'. Over 40m Europeans buy clothes online, and this number will continue to increase. Experts predict it will grow to over 70m by 2009.


The website combines content with commerce: it is designed as a magazine, and everything is for sale and delivered worldwide within 48 hours.


Net-a-Porter is expanding very fast. Ms Massenet says: 'Because we have no physical limit to the amount of designers we stock, we can offer a very wide range. But everything we offer has to be trend-setting fashion.' We e-mail information about new products to customers regularly, according to their favourite designers. You couldn't do that in an offline store,' she points out. 'That's the beauty of this business. And customers spend a lot of money in that kind of environment. Seven or eight years ago nobody believed that.'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่ Forrester Research, แบรนด์หรู 'จะไม่รอดโดยไม่ต้องมีช่องทางการขายออนไลน์' กว่า 40m ยุโรปซื้อเสื้อผ้าออนไลน์และจำนวนนี้จะยังคงเพิ่มขึ้น ผู้เชี่ยวชาญคาดการณ์ว่าจะเติบโตได้ถึง 70 เมตรโดยปี 2009


เว็บไซต์รวมเนื้อหาที่มี commerce: มันถูกออกแบบมาเป็นนิตยสารและทุกอย่างสำหรับการขายและจัดส่งทั่วโลกภายใน 48 ชั่วโมง


Net-A-Porter กำลังขยายตัวไปอย่างรวดเร็วมาก นางสาวเนท์กล่าวว่า 'เพราะเรามีไม่ จำกัด ทางกายภาพกับปริมาณของนักออกแบบที่เราสต็อก, เราสามารถนำเสนอหลากหลายมาก แต่ทุกอย่างที่เรานำเสนอจะต้องมีแฟชั่นแนวโน้มการตั้งค่า. เราข้อมูลอีเมลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ใหม่ให้กับลูกค้าอย่างสม่ำเสมอตามที่พวกเขาชื่นชอบนักออกแบบ คุณไม่สามารถดำเนินการได้ในร้านค้าออฟไลน์ "เธอชี้ให้เห็น 'นั่นคือความงามของธุรกิจนี้ และลูกค้าที่ใช้จ่ายเงินเป็นจำนวนมากในชนิดของสภาพแวดล้อมที่ เจ็ดหรือแปดปีที่ผ่านมาไม่มีใครเชื่อว่า.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตาม Forrester Research , แบรนด์หรู ' ไม่รอดไม่มีช่องทางการขายออนไลน์ กว่า 40m ชาวยุโรปซื้อเสื้อผ้าออนไลน์ , และจำนวนนี้จะเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ผู้เชี่ยวชาญทำนายจะเติบโตกว่า 70 เมตร โดย 2009เว็บไซต์ที่รวมเนื้อหากับพาณิชย์ : มันถูกออกแบบมาเป็นนิตยสาร และทุกอย่าง ขายและจัดส่งทั่วโลก ภายใน 48 ชั่วโมงทวารบาลที่ขยายตัวอย่างรวดเร็ว นางสาวเนท์ กล่าวว่า : ' เพราะเราไม่มีการจำกัดจำนวนหุ้นที่เราออกแบบ เราสามารถเสนอช่วงกว้างมาก แต่ทุกอย่างที่เราเสนอให้มีการตั้งค่าแนวโน้มแฟชั่น ' เราอีเมลข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ใหม่ให้กับลูกค้าอยู่เสมอ จากนักออกแบบที่ชื่นชอบของพวกเขา คุณไม่สามารถทำที่ร้านครับ " เธอชี้ . . . นั่นคือความงามของธุรกิจนี้ และลูกค้าที่ใช้จ่ายเงินมากในชนิดของสภาพแวดล้อม เจ็ดหรือแปดปีก่อน ไม่มีใครเชื่อ ว่า