I thought I might tell him that adu

I thought I might tell him that adulthood was not so glamorous as he supposed, but I knew he would only understand that once it was too late

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันคิดว่า ฉันอาจบอกว่า วุฒิไม่งามดังนั้นเขาควร แต่ฉันรู้ว่า เขาเท่านั้นจะเข้าใจว่าเมื่อมันสายเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันคิดว่าฉันอาจจะบอกเขาว่าวัยผู้ใหญ่ก็ไม่ได้มีเสน่ห์ดังนั้นในขณะที่เขาควร แต่ผมรู้ว่าเขาจะเข้าใจว่าเมื่อมันก็สายเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันคิดว่าฉันอาจจะบอกเขาว่าผู้ใหญ่ไม่ค่อยหรูหราอย่างที่เขาสมควรได้ แต่ผมรู้ว่าเขาคงเข้าใจว่า เมื่อมันสายเกินไป