devised to enable museums to share

devised to enable museums to share and exchangetheir digital heritage data (Zeeshan Patoli, 2007). The core func-tionality of the Archival components revolved around the archivalprocess of Create, Read, Update and Delete (CRUD). In this respect,a number of challenges had to be overcome to achieve the goalsof the archival process. Three museums shared RCH which are:the British Museum, Brighton Museum and Art Gallery, and theGlasgow Museum.
3. The main challenge was the need to map each museum’s datato the standard RCH format to be displayed in the RCH websitefrontend (Presentation components). Hence, a set of distributedarchiving tools were designed and implemented to overcome thatchallenge. The developed tools included data mapping and migra-tion utilities, which were built to validate the archival workflows.Extensible Markup Language (XML) was the standard used toexchange the data between the museums (Wei Zhang, 2009). Therationale behind choosing XML was due to the fact that it is a vir-tual universal data exchange format (Alessia Bardi, 2014; Chaudhriet al., 2003). XML enabled RCH outputs not to rely on a specificdatabase technology. This flexibility was further enhanced by thefact that XML gave the participating museums the freedom to adopttheir own data management systems whether they are file-basedor database-oriented. Thus, the Archival components enabled datamapping from one museum’s format to another’s.Two versions of the archival mapping tools were built: offlineand online versions. The offline (desktop) version was built forease of use. This version targeted users where the use of desktop-applications is more feasible due to connectivity and infrastructureissues. On the other hand, the online version (considered to be thestandard version) was developed for greater outreach. The onlineversion enabled the museums to share a common interface over anetwork which can be as small as a Local Area Network (LAN) or aswide as the Internet.Fig. 2 illustrates the main parts of the Archival components.The Data Management component which is seen on the left side ofthe image may comprise a traditional database model that can beimplemented by using database technologies such as MySQL, Ora-cle, Microsoft SQL Server and Microsoft Access. The database modelcan also comprise XML files. In that case, appropriate tools will beneeded to manage and query these files (XSLT files for the retrievaloperations for instance). The right side of Fig. 2 illustrates thatmany presentation-oriented operations involve the close interac-tion with the Archival components. For example, the simple displayof data objects involves the communication with the Archival com-ponents to retrieve the stored objects leading to displaying them inthe designated frontend. The frontend can take several forms suchas touch screens, normal screens or web interfaces in the form ofdynamic database-driven websites. The same concept applies tothe search and retrieval operations where the Archival componentsare being queried to retrieve the required objects from the archivalrepositories.4.1.2. The Presentation componentsTo serve the functions of data presentation and visualization, aweb interface (RCH website) was created to form the Presentationcomponent of RCH. The presentation interface was built by utilizingthe technologies of Hypertext Preprocessor (PHP), XML and XSLTransformations (XSLT) (Airi Salminen, 2014; Sherman, 2008) todisplay the archived objects’ data. Digital object data was displayedusing customized XSLT files that extracted the required details fromthe archival XML files. The concatenated data was then shown in acustomized web interface as illustrated in Fig. 3.4.1.3. The Retrieval componentsSince RCH is a data-centric DHR, it was necessary to have power-ful tools for digital object retrieval. The retrieval process revolvedaround the search and browsing operations. In the search opera-tions, the Retrieval components locate the required digital objectsbased on the search queries submitted to RCH by its end-users. Theretrieved objects which are pulled from the Archival components’files (XML files) are then presented in RCH’s Presentation compo-nent (RCH website). Search operations are essentially conductedthrough specialized search XSLT files which query the archival XMLfiles. The same applies to the browsing operations, the only differ-ence is being that keywords are static in this context. The purposehere is to display the data objects throughout the different pagesof the RCH website without keyword filtering.Fig. 4 gives a snapshot of RCH’s search page which is the mainmedium through which the search queries are being passed to theRetrieval components.
4. 4.2. Integration of the RCH componentsIntegration of RCH’s components is based on a Model-View-Controller design pattern MVC. The model part of this adopteddesign pattern was represented in the Archival components, whichencapsulated the data management functionalities of the RCH sys-tem

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วางแผนการเปิดใช้งานพิพิธภัณฑ์เพื่อแบ่งปันและข้อมูลดิจิตอลมรดก exchangetheir (Zeeshan Patoli, 2007) Func-tionality หลักของคอมโพเนนต์ถาวรสิทธิรอบ archivalprocess สร้าง อ่าน ปรับปรุง และลบ (CRUD) ในแง่นี้ จำนวนของความท้าทายได้จะต้องเอาชนะเพื่อให้บรรลุ goalsof กระบวนการเก็บถาวร RCH ซึ่งร่วมสามพิพิธภัณฑ์: พิพิธภัณฑ์อังกฤษ ไบรท์ตันพิพิธภัณฑ์ และหอศิลป์ และ theGlasgow พิพิธภัณฑ์3. ความท้าทายหลักถูกต้องแมปบันพิพิธภัณฑ์แต่ละรูปแบบ RCH มาตรฐานจะแสดงใน websitefrontend RCH (องค์ประกอบของงานนำเสนอ) ดังนั้น ชุดเครื่องมือ distributedarchiving ถูกออกแบบ และดำเนินการเพื่อเอาชนะ thatchallenge เครื่องมือพัฒนารวมสาธารณูปโภคทางการค้า migra ที่สร้างขึ้นเพื่อตรวจสอบลำดับงานจดหมายเหตุและการแม็ปข้อมูล Extensible Markup Language (XML) เป็นมาตรฐานที่ใช้ toexchange ข้อมูลระหว่างพิพิธภัณฑ์ (Wei Zhang, 2009) Therationale หลังเลือก XML ได้เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่ามันเป็นรูปแบบแลกเปลี่ยนข้อมูลสากล vir tual (Alessia Bardi, 2014 Chaudhriet al. 2003) XML ที่เปิดใช้งาน RCH ผลไม่ต้องพึ่งพาเทคโนโลยี specificdatabase ความยืดหยุ่นนี้ถูกเสริม โดย thefact ที่ XML ให้พิพิธภัณฑ์ร่วมอิสระกับระบบจัดการข้อมูลเอง adopttheir ว่าจะเป็นไฟล์ basedor ฐานข้อมูลเชิง ดังนั้น ส่วนจดหมายเหตุเปิดใช้ datamapping จากรูปแบบหนึ่งของพิพิธภัณฑ์เพื่อผู้อื่น สร้างเครื่องมือการแมปจดหมายเหตุสองรุ่น: เวอร์ชันออนไลน์ offlineand ออฟไลน์ () บนเดสก์ท็อปก่อ forease การใช้งาน รุ่นนี้เฉพาะผู้ใช้ที่ใช้โปรแกรมประยุกต์เดสก์ท็อปเป็นไปได้มากขึ้นเนื่องจากการเชื่อมต่อและ infrastructureissues บนมืออื่น ๆ เวอร์ชั่นออนไลน์ได้ (ถือเป็นรุ่นมาตรฐาน) ได้รับการพัฒนาสำหรับโครงการพัฒนามากขึ้น Onlineversion การเปิดพิพิธภัณฑ์เพื่อแชร์เฟสทั่วไปผ่าน anetwork ซึ่งสามารถมีขนาดเล็กเป็นเครือข่ายท้องถิ่น (LAN) หรือ aswide เป็นการ Internet.Fig 2 แสดงส่วนประกอบหลักของคอมโพเนนต์ถาวร คอมโพเนนต์การจัดการข้อมูลซึ่งจะเห็นด้านซ้ายของภาพ อาจประกอบด้วยแบบจำลองฐานข้อมูลแบบดั้งเดิมที่สามารถ beimplemented โดยใช้เทคโนโลยีฐานข้อมูลเช่น MySQL, Ora cle, Microsoft SQL Server และ Microsoft Access Modelcan ฐานข้อมูลยังประกอบด้วยแฟ้ม XML ในกรณีที่ เครื่องมือที่เหมาะสมจะ beneeded การจัดการ และการสอบถามเหล่านี้แฟ้ม (XSLT แฟ้มสำหรับการ retrievaloperations เช่น) ด้านขวาของรูปที่ 2 แสดงให้เห็น thatmany ที่มุ่งเน้นการนำเสนอการดำเนินงานเกี่ยวข้องกับการปิด interac-ทางการค้าส่วนประกอบถาวร ตัวอย่างเช่น displayof ง่ายข้อมูลวัตถุเกี่ยวข้องกับการสื่อสาร ด้วยจดหมายเหตุ com ponents เพื่อดึงวัตถุเก็บไว้นำไปแสดงในส่วนหน้ากำหนด ส่วนหน้าสามารถใช้ฟอร์มหลายชายสัมผัสหน้าจอ หน้าจอปกติ หรืออินเทอร์เฟซของเว็บในเว็บไซต์ขับเคลื่อนฐานข้อมูลแบบฟอร์ม ofdynamic ตามแนวคิดที่เกี่ยวข้องในการดำเนินงานค้นหาและเรียกข้อมูล componentsare ถาวรถูก queried เพื่อดึงวัตถุจำเป็นจาก archivalrepositories.4.1.2 ComponentsTo นำเสนอบริการการทำงานของงานนำเสนอข้อมูลและแสดงภาพประกอบเพลง สร้างอินเทอร์เฟซจที่ (เว็บไซต์ RCH) แบบ Presentationcomponent RCH สร้างอินเทอร์เฟซนำเสนอ โดย utilizingthe เทคโนโลยี Hypertext Preprocessor (PHP), XML และ XSLTransformations (XSLT) (ไอริซุซุ Salminen, 2014 Sherman, 2008) todisplay ของวัตถุที่เก็บข้อมูล ข้อมูลวัตถุดิจิตอล displayedusing แฟ้ม XSLT ที่แยกรายละเอียดที่ต้องจากเก็บถาวรแฟ้ม XML ที่กำหนดเองได้ ข้อมูลต่อจากนั้นแสดงในอินเตอร์เฟซเว็บ acustomized ดังที่แสดงในรูป 3.4.1.3 ComponentsSince เรียก RCH เป็น DHR เป็นศูนย์กลางข้อมูล ก็จำเป็นต้องมีเครื่องมือพลังงาน-ful สำหรับการเรียกวัตถุดิจิตอล เรียกกระบวนการ revolvedaround การค้นหาและเรียกดูการดำเนินงาน ในการค้นหาโอเปร่าอัลตราโซนิคส์ คอมโพเนนต์ที่เรียกหา objectsbased ดิจิตอลที่ต้องบนค้นหาส่ง RCH ของผู้ใช้งานด้วย วัตถุ Theretrieved ซึ่งจะถูกดึงมาจาก components'files ถาวร (ไฟล์ XML) นำเสนอนั้นในงานนำเสนอของ RCH compo-nent (เว็บไซต์ RCH) การดำเนินการค้นหาจะเป็นหลัก conductedthrough ค้นหาเฉพาะทาง XSLT แฟ้มซึ่งสอบถาม XMLfiles ถาวร เดียวกันกับการดำเนินการเรียกดู เฉพาะแตกต่าง ence เป็นคำสำคัญใช้ในบริบทนี้ Purposehere จะแสดงข้อมูลวัตถุทั่ว pagesof แตกต่างกันเว็บไซต์ RCH โดยไม่คำสำคัญ filtering.Fig. 4 ช่วยให้ภาพรวมของหน้าค้นหาของ RCH ซึ่งเป็น mainmedium ที่ค้นหาจะถูกส่งผ่านคอมโพเนนต์ theRetrieval4. 4.2 ComponentsIntegration RCH RCH ของส่วนรวมเป็นไปตามรูปแบบการออกแบบโมเดลวิวคอนโทรลเลอร์ MVC ส่วนรูปแบบของรูปแบบนี้ adopteddesign ได้รับการแสดงในคอมโพเนนต์ถาวร whichencapsulated ข้อมูลการจัดการฟังก์ชันการทำงานของ RCH sys-tem

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวางแผนเพื่อเปิดใช้งานพิพิธภัณฑ์การแบ่งปันและข้อมูลมรดกดิจิตอล exchangetheir (Zeeshan Patoli 2007) แกน func-tionality ขององค์ประกอบเอกสารโคจรรอบ archivalprocess ของสร้างอ่านปรับปรุงและลบ (CRUD) ในแง่นี้จำนวนของความท้าทายจะต้องมีการเอาชนะเพื่อให้บรรลุ goalsof ขั้นตอนการจดหมายเหตุ สามพิพิธภัณฑ์ที่ใช้ร่วมกัน RCH ที่:. บริติชมิวเซียมพิพิธภัณฑ์และหอศิลป์ Brighton และพิพิธภัณฑ์ theGlasgow
3 ความท้าทายหลักคือความต้องการที่จะแต่ละแผนที่พิพิธภัณฑ์ datato รูปแบบ RCH มาตรฐานที่จะแสดงใน websitefrontend RCH ต่างๆ (องค์ประกอบการนำเสนอ) ดังนั้นชุดของเครื่องมือ distributedarchiving ได้รับการออกแบบและดำเนินการที่จะเอาชนะ thatchallenge เครื่องมือที่ใช้ในการพัฒนารวมถึงการทำแผนที่ข้อมูลและ MIGRA-การสาธารณูปโภคที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อตรวจสอบการจัดเก็บ workflows.Extensible Markup Language (XML) เป็นมาตรฐานที่ใช้ toexchange ข้อมูลระหว่างพิพิธภัณฑ์ (Zhang Wei 2009) Therationale ที่อยู่เบื้องหลังการเลือก XML เนื่องจากความจริงที่ว่ามันเป็นรูปแบบสากลแลกเปลี่ยนข้อมูล vir-จิต (Alessia กำไล 2014. Chaudhriet อัล, 2003) เปิดการใช้งาน XML RCH เอาท์พุทจะไม่พึ่งพาเทคโนโลยี specificdatabase ความยืดหยุ่นนี้ได้รับการปรับปรุงเพิ่มเติมโดย thefact XML ที่ให้พิพิธภัณฑ์ที่เข้าร่วมโครงการมีอิสระในการ adopttheir เองระบบการจัดการข้อมูลไม่ว่าจะเป็นไฟล์ basedor ฐานข้อมูลเชิง ดังนั้นการเปิดใช้งานส่วนประกอบเอกสาร datamapping จากรูปแบบของพิพิธภัณฑ์รุ่น another's.Two ของเครื่องมือการทำแผนที่การจัดเก็บที่ถูกสร้างขึ้น: offlineand เวอร์ชันออนไลน์ ออฟไลน์ (เดสก์ทอป) เวอร์ชั่นที่ถูกสร้างขึ้น forease ในการใช้ รุ่นนี้มีการกำหนดเป้าหมายผู้ใช้ที่ใช้สก์ท็อปการใช้งานเป็นไปได้มากขึ้นเนื่องจากการเชื่อมต่อและ infrastructureissues บนมืออื่น ๆ , รุ่นออนไลน์ (ถือว่าเป็นรุ่นมาตราฐาน) ได้รับการพัฒนาสำหรับการขยายงานมากขึ้น onlineversion เปิดการใช้งานพิพิธภัณฑ์ที่จะแบ่งปันติดต่อกันมากกว่าเครือข่ายตัวแทนซึ่งอาจจะเป็นขนาดเล็กเป็น Local Area Network (LAN) หรือ aswide เป็น Internet.Fig 2 แสดงให้เห็นถึงชิ้นส่วนหลักขององค์ประกอบเอกสาร components.The การจัดการข้อมูลที่มีให้เห็นอยู่ด้านซ้าย ofthe ภาพอาจประกอบด้วยรูปแบบฐานข้อมูลแบบดั้งเดิมที่สามารถ beimplemented โดยใช้เทคโนโลยีฐานข้อมูลเช่น MySQL, Ora-CLE, Microsoft SQL Server และ Microsoft Access . ฐานข้อมูลยัง modelcan ประกอบด้วยไฟล์ XML ในกรณีที่เครื่องมือที่เหมาะสมจะ beneeded ในการจัดการและสอบถามไฟล์เหล่านี้ (แฟ้ม XSLT สำหรับ retrievaloperations สำหรับอินสแตนซ์) ด้านขวาของรูป 2 แสดงให้เห็นถึงการดำเนินงานนำเสนอ thatmany ที่มุ่งเน้นการมีส่วนร่วมอย่างใกล้ชิด Interac-การกับส่วนประกอบเอกสาร ยกตัวอย่างเช่นการที่เรียบง่ายวัตถุข้อมูล displayof เกี่ยวข้องกับการสื่อสารกับเอกสารดอทคอม ponents เพื่อดึงวัตถุที่เก็บไว้นำไปสู่การแสดงพวกเขา inthe ส่วนหน้ากำหนด ส่วนหน้าสามารถใช้หลายรูปแบบ suchas หน้าจอแบบสัมผัสหน้าจอปกติหรืออินเตอร์เฟซเว็บในฐานข้อมูลเว็บไซต์ขับเคลื่อน ofdynamic รูปแบบ แนวคิดเดียวกันกับ tothe ค้นหาและการดำเนินงานที่ดึง componentsare เอกสารถูกสอบถามเพื่อดึงวัตถุที่จำเป็นจาก archivalrepositories.4.1.2 การนำเสนอ componentsTo ทำหน้าที่นำเสนอข้อมูลและการแสดง, aweb Interface (เว็บไซต์ RCH) ที่ถูกสร้างขึ้นในรูปแบบของ Presentationcomponent RCH อินเตอร์เฟซที่นำเสนอถูกสร้างขึ้นด้วยเทคโนโลยีของ Hypertext Preprocessor (PHP), XML และ XSLTransformations (XSLT) utilizingthe (Airi Salminen 2014; เชอร์แมน 2008) todisplay ข้อมูลวัตถุที่เก็บไว้ ' ข้อมูลของวัตถุดิจิตอล displayedusing ไฟล์ XSLT ที่กำหนดเองที่แยกรายละเอียดที่จำเป็น fromthe ไฟล์ XML จดหมายเหตุ ข้อมูลการตัดแบ่งก็แสดงให้เห็นแล้วในเว็บอินเตอร์เฟส acustomized ดังแสดงในรูปที่ 3.4.1.3 การดึง componentsSince RCH ข้อมูลเป็นศูนย์กลาง DHR มันก็จำเป็นที่จะต้องมีเครื่องมือไฟฟ้า-ful สำหรับการดึงวัตถุดิจิตอล ขั้นตอนการดึง revolvedaround การค้นหาและเรียกดูการดำเนินงาน ในการค้นหา-Opera tions ส่วนประกอบสืบค้นหาต้องดิจิตอล objectsbased คำค้นหาที่ส่งไปยัง RCH โดยผู้ใช้สิ้น วัตถุ Theretrieved ซึ่งจะถูกดึงมาจาก components'files เอกสาร (ไฟล์ XML) ถูกแสดงไว้แล้วในงานนำเสนอ Compo-ประ (เว็บไซต์ RCH) RCH ของ ดำเนินการค้นหาเป็นหลัก conductedthrough ค้นหาไฟล์ XSLT เฉพาะซึ่งสอบถาม XMLfiles จดหมายเหตุ เช่นเดียวกับการดำเนินการเรียกดูเท่านั้นที่แตกต่างกัน-ence จะถูกว่าคำหลักจะคงที่ในบริบทนี้ purposehere คือการแสดงวัตถุข้อมูลที่แตกต่างกันทั่ว pagesof เว็บไซต์ RCH โดยไม่ต้อง filtering.Fig คำหลัก 4 จะช่วยให้ภาพรวมของหน้าการค้นหา RCH ซึ่งเป็น mainmedium ผ่านที่คำค้นหาที่ถูกส่งผ่านไปยังส่วนประกอบ theRetrieval ได้.
4 4.2 การรวมกลุ่มของ RCH componentsIntegration ของส่วนประกอบ RCH จะขึ้นอยู่กับรูปแบบการออกแบบ Model-View-Controller MVC ส่วนรูปแบบของรูปแบบ adopteddesign นี้เป็นตัวแทนในส่วนประกอบจดหมายเหตุ whichencapsulated ฟังก์ชันการจัดการข้อมูลของ RCH SYS-TEM