Regional trading arrangements like

Regional trading arrangements like RCEP and TPP are expected to support the emerging
international production network (IPN). It is claimed that there is a positive relationship
between production network and trade integration (Kimura et al, 20076; Ando and Kimura,
20057). However the relationship can work both ways. While deep trade agreements
can stimulate production network by facilitating trade among potential members of supply
chain, countries involved in international production fragmentation are willing to sign
deeper trade agreements so as to formalise their role as providers of intermediate goods
and services.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จัดการค้าภูมิภาคเช่น RCEP และ TPP คาดว่าจะสนับสนุนการเกิดขึ้นเครือข่ายผลิตนานาชาติ (IPN) มันอ้างว่า มีความสัมพันธ์ในเชิงบวกระหว่างผลิตรวมเครือข่ายและการค้า (คิมุระโย et al, 20076 ผีเสื้อหางและคิมุระโย20057) . อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์สามารถทำงานทั้งสองลักษณะได้ ในขณะที่ข้อตกลงทางการค้าที่ลึกสามารถกระตุ้นเครือข่ายผลิต โดยอำนวยความสะดวกทางการค้าระหว่างสมาชิกเป็นไปได้ของโซ่ ประเทศที่เกี่ยวข้องในการกระจายตัวของการผลิตนานาชาติยินดีที่จะลงข้อตกลงการค้าลึกเพื่อ formalise บทบาทของตนเป็นผู้ให้บริการของสินค้าระดับกลางและบริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเตรียมการซื้อขายในภูมิภาคเช่น RCEP และ TPP ที่คาดว่าจะสนับสนุนให้เกิด
เครือข่ายการผลิตระหว่างประเทศ (IPN) มันก็อ้างว่ามีความสัมพันธ์เชิงบวก
ระหว่างเครือข่ายการผลิตและบูรณาการการค้า (คิมูระและคณะ, 20076; Ando และคิมูระ,
20057) อย่างไรก็ตามความสัมพันธ์ที่สามารถทำงานได้ทั้งสองวิธี ในขณะที่ข้อตกลงการค้าลึก
สามารถกระตุ้นให้เกิดเครือข่ายการผลิตโดยอำนวยความสะดวกการค้าระหว่างประเทศสมาชิกที่มีศักยภาพของอุปทาน
ห่วงโซ่ประเทศมีส่วนร่วมในการกระจายการผลิตระหว่างประเทศที่มีความเต็มใจที่จะลงนามใน
ข้อตกลงการค้าลึกเพื่อให้เป็นระเบียบแบบแผนบทบาทของพวกเขาเป็นผู้ให้บริการของสินค้าขั้นกลาง
และบริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงการค้าระดับภูมิภาค เช่น rcep และ TPP คาดว่าจะสนับสนุนเครือข่ายการผลิตระหว่างประเทศที่เกิดขึ้นใหม่
( IPN ) มันอ้างว่ามีความสัมพันธ์ทางบวกระหว่างเครือข่ายการผลิตและการค้า
( คิมูระ et al , 20076 ; อันโดและคิมูระ ,
20057 ) อย่างไรก็ตามความสัมพันธ์สามารถทำงานได้ทั้งสองวิธี ขณะที่ข้อตกลงการค้าลึก
สามารถกระตุ้นให้เกิดเครือข่ายการผลิตโดยส่งเสริมการค้าระหว่างสมาชิกที่มีศักยภาพของโซ่อุปทาน
, ประเทศที่เกี่ยวข้องในการประมวลผลการผลิตระหว่างประเทศยินดีที่จะเซ็น
ลึกข้อตกลงทางการค้า เพื่อ formalise บทบาทของพวกเขาเป็นผู้ให้บริการ
สินค้าขั้นกลาง และบริการ