The conflict has claimed the lives

The conflict has claimed the lives of more than 5,000 people and injured an additional 10,000 since 2004, according to the Deep South Watch at Prince of Songkhla Univeristy in Pattani. While there was a rapid escalation of violence during the initial phase of the conflict and after the military coup in 2006, violence has remained at a steady level for the past five years. Separatist violence is currently concentrated in three Malay-Muslim provinces — Pattani, Yala and Narathiwat — as well as four districts in neighbouring Songkhla. This historically rebellious region has seen waves of uprisings against Thai rule since it became part of the country through the 1909 Anglo–Siamese treaty. The 1970s and 1980s in particular saw an extended separatist campaign of guerrilla warfare that was defeated through military suppression and amnesty programs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความขัดแย้งได้อ้างว่า ชีวิตกว่า 5000 คน และบาดเจ็บ 10000 เพิ่มเติมตั้งแต่ปี 2004 ตามดูลึกใต้ที่เจ้าของสงขลา Univeristy ในปัตตานี ในขณะที่มีการเลื่อนระดับอย่างรวดเร็วของความรุนแรงในระหว่างระยะเริ่มต้น ของความขัดแย้ง และ หลังการรัฐประหารในปี 2549 ความรุนแรงได้ยังคงอยู่ในระดับมั่นคงผ่านมาห้าปี ปัจจุบันมีการเข้มข้นรุนแรงแบ่งแยกดินในมลายูมุสลิมสามจังหวัดคือปัตตานี ยะลา และนราธิวาส — และ 4 อำเภอในสงขลาเพื่อน ภูมิภาคนี้ rebellious อดีตได้เห็นคลื่นลุกฮือต่อต้านกฎไทยเนื่องจากมันกลายเป็นส่วนหนึ่งของประเทศผ่านสนธิสัญญาอังกฤษสยามปี 1909 ทศวรรษ 1970 และทศวรรษที่ 1980 โดยเฉพาะเห็นการขยายแบ่งแยกดินส่งเสริมการขายของโจรที่แพ้ทหารปราบปรามและโปรแกรมนิรโทษกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความขัดแย้งได้อ้างว่าชีวิตกว่า 5,000 คนได้รับบาดเจ็บและเพิ่มอีก 10,000 ตั้งแต่ปี 2004 ตามที่ภาคใต้ดูที่สงขลานครินทร์มหาวิทยาลัยในจังหวัดปัตตานี ในขณะที่มีการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของความรุนแรงในช่วงเริ่มต้นของความขัดแย้งและหลังการทำรัฐประหารในปี 2006 ความรุนแรงยังคงอยู่ในระดับที่มั่นคงสำหรับที่ผ่านมาห้าปี ดินแดนความรุนแรงในขณะนี้มีความเข้มข้นในสามจังหวัดมลายูมุสลิม - ปัตตานียะลาและนราธิวาส - เช่นเดียวกับสี่อำเภอในจังหวัดสงขลาที่อยู่ใกล้เคียง ภูมิภาคนี้กบฏในอดีตได้เห็นคลื่นของการลุกฮือต่อต้านการปกครองของไทยเพราะมันกลายเป็นส่วนหนึ่งของประเทศผ่าน 1909 สนธิสัญญาแองโกลสยาม ปี 1970 และ 1980 โดยเฉพาะอย่างยิ่งได้เห็นแคมเปญการแบ่งแยกดินแดนขยายของสงครามกองโจรที่พ่ายแพ้ผ่านการปราบปรามของทหารและโปรแกรมการนิรโทษกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความขัดแย้งได้อ้างว่าชีวิตของมากกว่า 5000 คน และบาดเจ็บอีก 10 , 000 ตั้งแต่ 2004 , ตามการเฝ้าระวังสถานการณ์ภาคใต้ที่มศว สงขลานครินทร์ปัตตานี ในขณะที่มีการเพิ่มอย่างรวดเร็วของความรุนแรง ในช่วงระยะเริ่มต้นของความขัดแย้ง และหลังจากรัฐประหารในปี 2006 มีความรุนแรงอยู่ในระดับคงที่สำหรับที่ผ่านมาห้าปีความรุนแรงแบ่งแยกดินแดนกำลังเข้มข้นในมาเลย์มุสลิมสามจังหวัดปัตตานี ยะลา และนราธิวาส รวมทั้งเพื่อนบ้าน 4 อำเภอในสงขลา ภาคนี้กบฏในอดีตได้เห็นคลื่นของการลุกฮือต่อต้านการปกครองของไทย เพราะมันกลายเป็นส่วนหนึ่งของประเทศผ่าน 2452 อังกฤษ–สยามสนธิสัญญาปี 1970 และ 1980 โดยเฉพาะอย่างยิ่งเห็นการขยายของแคมเปญของสงครามกองโจรที่แพ้ผ่านโปรแกรมการปราบปรามทางทหารและนิรโทษกรรม