Mr. Campos,I’ve attached my quarter

Mr. Campos,
I’ve attached my quarterly review report to this email, but I also wanted to quickly discuss the trends I’ve noticed in our sales data over the past few months.
We’ve sold over 10,000 new memberships over the past quarter, which is a 22% increase from Q4 of last year. Our data analysis shows that this upswing corresponds with the creation of company pages on various social media sites, including Facebook and Twitter, which allows more people to connect with us virtually. In fact, over half of our new memberships were purchased from links that were posted on our Facebook and Twitter profiles.
We’ve also had an 82% renewal rate in memberships that were set to expire in Q1. This is 16% higher than our renewal rate in Q4, which suggests that our new program—having sales associates contact members directly about renewing their memberships—is working even better than we had expected.
Unfortunately, we haven’t seen the same rapid growth in the purchase of family memberships. While the number of FMs has increased by 2% over last quarter’s numbers, I believe we can get that number even higher. I’ve listed some suggestions in my report, but I would also like to add it to the agenda for our quarterly review meeting later this week.
Please let me know if you have any questions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาย Campos,
ฉันได้แนบรายงานตรวจสอบรายไตรมาสกับอีเมล์นี้ แต่ยังอยากจะกล่าวถึงแนวโน้มที่ฉันพบในข้อมูลการขายของเราที่ผ่านมาอย่างรวดเร็วไม่กี่เดือน
เราได้ขาย 10000 สมาชิกใหม่กว่าผ่านมาไตรมาส ซึ่งเป็นการเพิ่มขึ้น 22% จากไตรมาสที่ 4 ปี การ วิเคราะห์ข้อมูลของเราแสดงว่า upswing นี้สอดคล้องกับการสร้างของบริษัทบนเว็บไซต์สื่อสังคมต่าง ๆ รวมถึง Facebook และ Twitter ซึ่งช่วยให้ผู้ใช้เพิ่มเติมเพื่อเชื่อมต่อกับเราจริง ในความเป็นจริง กว่าครึ่งหนึ่งของสมาชิกใหม่ของเราซื้อจากลิงค์ที่ถูกลงรายการบัญชีบนส่วนกำหนดค่าของ Facebook และ Twitter
นอกจากนี้เรายังได้มีอัตราการต่ออายุ 82% ในสมาชิกที่ได้ตั้งค่าการหมดอายุภายในไตรมาสที่ 1 เป็น 16% สูงกว่าอัตราต่ออายุของเราในไตรมาสที่ 4 การที่โปรแกรมใหม่ของเรา — มีขายร่วมสมาชิกติดต่อโดยตรงเกี่ยวกับการต่ออายุสมาชิกของพวกเขา — ทำงานได้ดีกว่าเราได้คาดการ
อับ เราไม่ได้เห็นกันอย่างรวดเร็วเจริญเติบโตในการซื้อของสมาชิกครอบครัว ในขณะที่จำนวน FMs ได้เพิ่มขึ้น 2% ของไตรมาสสุดท้ายจำนวน ผมเชื่อว่า เราจะได้รับหมายเลขที่สูงขึ้น ฉันได้แสดงคำแนะนำในรายงานของฉัน แต่ฉันต้องการเพิ่มวาระการประชุมสำหรับเราทบทวนไตรประชุมในภายหลังนี้สัปดาห์.
กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายโปส
ผมได้แนบรายงานการสอบทานของไตรมาสอีเมลนี้ แต่ผมยังต้องการที่จะได้อย่างรวดเร็วหารือเกี่ยวกับแนวโน้มฉันได้สังเกตเห็นในข้อมูลการขายของเราในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา
เราได้ขายได้กว่า 10,000 สมาชิกใหม่ในช่วงที่ผ่านมา ไตรมาสซึ่งเป็นเพิ่มขึ้น 22% จากไตรมาส 4 ของปีที่แล้ว การวิเคราะห์ข้อมูลของเราแสดงให้เห็นว่าแกว่งนี้สอดคล้องกับการสร้างหน้าเว็บของ บริษัท ในหลายเว็บไซต์สื่อสังคมรวมทั้ง Facebook และ Twitter ซึ่งจะช่วยให้ผู้คนมากขึ้นในการเชื่อมต่อกับเราจริง ในความเป็นจริงกว่าครึ่งหนึ่งของสมาชิกใหม่ของเราที่ซื้อมาจากการเชื่อมโยงที่ถูกโพสต์ใน Facebook และ Twitter โปรไฟล์ของเรา
นอกจากนี้เรายังได้มีอัตราการต่ออายุ 82% ในการสมัครเป็นสมาชิกที่ถูกกำหนดให้หมดอายุในไตรมาส 1 ปี นี้เป็น 16% สูงกว่าอัตราการต่ออายุของเราในไตรมาส 4 ซึ่งแสดงให้เห็นว่าโปรแกรมที่มีร่วมขายใหม่ของเราติดต่อสมาชิกโดยตรงเกี่ยวกับการต่ออายุสมาชิกของพวกเขาคือการทำงานที่ดียิ่งขึ้นกว่าที่เราเคยคาดว่า
แต่น่าเสียดายที่เราไม่ได้เห็นการเติบโตอย่างรวดเร็วเช่นเดียวกัน ในการซื้อของสมาชิกในครอบครัว ในขณะที่จำนวนของ FMs มีเพิ่มขึ้น 2% เมื่อเทียบกับตัวเลขในไตรมาสที่ผ่านมาผมเชื่อว่าเราจะได้รับตัวเลขที่สูงขึ้น ผมได้ระบุข้อเสนอแนะบางอย่างในรายงานของฉัน แต่ฉันยังอยากจะเพิ่มไปยังวาระการประชุมสำหรับการประชุมตรวจสอบของเราเป็นรายไตรมาสต่อมาในสัปดาห์นี้
กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณแคมโพส ผมได้แนบรายงานการทบทวน
3 ของฉันไปที่อีเมล์นี้ แต่ฉันยังต้องการที่จะรีบหารือแนวโน้มฉันสังเกตเห็นว่าในข้อมูลการขายของเรามากกว่าไม่กี่เดือนที่ผ่านมา .
เราได้ขายกว่า 10 , 000 ใหม่สมาชิกกว่าไตรมาสที่ผ่านมา ซึ่งเพิ่มขึ้น 22% จากไตรมาส 4 ของปีที่แล้วการวิเคราะห์ของเราแสดงให้เห็นว่าการแกว่งขึ้นนี้สอดคล้องกับการสร้างของหน้า บริษัท บนเว็บไซต์สื่อสังคมต่างๆ รวมทั้ง Facebook และ Twitter ซึ่งช่วยให้ผู้คนมากขึ้นเพื่อเชื่อมต่อกับเราจริง ในความเป็นจริง กว่าครึ่งของสมาชิกใหม่ของเราซื้อจากการเชื่อมโยงที่ถูกโพสต์ใน Facebook และ Twitter
โปรไฟล์ของเราเรายังมี 82% อัตราต่ออายุในตำแหน่งที่กำหนดจะหมดอายุในปี 2552 นี้คือ 16 % สูงกว่าอัตราการต่ออายุของเราในไตรมาส 4 ซึ่งแสดงให้เห็นว่า โปรแกรมของเรามีสมาชิกใหม่ร่วมขายติดต่อโดยตรงเกี่ยวกับการต่ออายุการเป็นสมาชิกของพวกเขาจะทำงานได้ดีกว่าที่เราคิด
น่าเสียดายที่เราไม่ได้เห็นการเติบโตอย่างรวดเร็วเดียวกันในการซื้อของสมาชิกในครอบครัวในขณะที่จำนวนของ FMS เพิ่มขึ้น 2% มากกว่าตัวเลขของไตรมาสสุดท้าย ผมเชื่อว่า เราสามารถเอาหมายเลขนั้นสูงขึ้น ฉันแสดงข้อเสนอแนะในรายงานของฉัน แต่ฉันยังต้องการที่จะเพิ่มไปยังวาระการประชุมทบทวนไตรมาสของเราในภายหลังในสัปดาห์นี้ .
โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใดๆ