that, between the 1950s and 1970s,

that, between the 1950s and 1970s, Japanese industries were so successful in accumulating
and adapting modern technology from imports. Hence, the role of the state in enhancing
technological capability through technology transfer was essential for strengthening the
Japanese economy

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ว่าระหว่างปี 1950 และปี 1970
อุตสาหกรรมญี่ปุ่นที่ประสบความสำเร็จมากในการเก็บสะสมและปรับเทคโนโลยีที่ทันสมัยจากการนำเข้า ดังนั้นบทบาทของรัฐในการเสริมสร้างการมีความสามารถทางเทคโนโลยีผ่านการถ่ายทอดเทคโนโลยีเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการเสริมสร้างความเข้มแข็งทางเศรษฐกิจของญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ว่า ระหว่างปี 1950 และ 1970 , อุตสาหกรรมญี่ปุ่นประสบความสำเร็จในการสะสม
และปรับเทคโนโลยีที่ทันสมัย จากการนำเข้า ดังนั้น บทบาทของรัฐในการเสริมสร้างความสามารถของเทคโนโลยีผ่านการถ่ายทอดเทคโนโลยี

สำคัญเพื่อเสริมสร้างเศรษฐกิจของญี่ปุ่น