She dressed plainly because she cou

She dressed plainly because she could not dress well, but she was as unhappy as though she had really fallen from her proper station; since with women there is neither caste nor rank; and beauty, grace, and charm act instead of family and birth. Natural fineness, instinct for what is elegant, suppleness of wit, are the sole hierarchy, and make from women of the people the equals of the very greatest ladies.

ผลลัพธ์ (ฝรั่งเศส) 1:

Elle s'habillait simplement parce qu'elle ne pouvait pas bien s'habiller, mais elle était aussi malheureuse, comme si elle était vraiment tombée de sa station appropriée ; Depuis lors avec les femmes il y a ni de caste ni de grade ; et beauté, grâce et charme agissent plutôt que de la famille et de la naissance. Finesse naturelle, instinct pour ce qui est élégant, souplesse d'esprit, sont la seule hiérarchie et de femmes du peuple les égaux des dames plus grandes.

ผลลัพธ์ (ฝรั่งเศส) 2:

Elle habillé simplement parce qu'elle ne pouvait pas s'habiller bien, mais elle était aussi malheureux que si elle avait vraiment tombé de son poste approprié; depuis avec les femmes il n'y a ni caste ni rang; et la beauté, la grâce et le charme agir à la place de la famille et de la naissance. Finesse naturelle, l'instinct pour ce qui est élégant, la souplesse d'esprit, sont de la seule hiérarchie, et font des femmes des personnes les égaux des très grandes dames.

ผลลัพธ์ (ฝรั่งเศส) 3:

Elle vêtue simplement parce qu'elle ne pouvait pas s'habiller bien, mais elle était aussi mécontents, comme si elle avait vraiment tombé de sa bonne station; car avec les femmes il n'y a ni caste ni rang; et la beauté, la grâce, et le charme agir au lieu de la famille et de la naissance. Finesse naturelles, instinct pour ce qui est élégant, souplesse de wit, sont la seule hiérarchie,Et de faire de la part de femmes du peuple l'égal de la plus grande chers.