1. IntroductionSince the early 1970

1. Introduction
Since the early 1970s there has been growing concern over the diverse effects of heavy metals on humans and aquatic ecosystems. Many heavy metals and their compounds have been found that are toxic, while some are also subjected to biomagnification (Viessman and Hammer, 1993; Gardea-Torresday et al., 1996). Environmental impact by heavy metals was earlier mostly connected to industrial sources. In recent years, metal production emissions have decreased in many countries
due to legislation, improved cleaning technology and altered industrial activities. Today and in the future, dissipate losses from consumption of various metal containing goods are of most concern (Bergback et al.,2001). Therefore, regulations for heavy metal containing
waste disposal have been tightened (European Commission,2002).A significant part of the anthropogenic emissions of heavy metals ends up in wastewater. Major industrial sources include surface treatment processes with elements such as Cu, Zn, Ni and Cr, as well as industrial
products that, at the end of their life, are discharged in wastes (Sun and Shi, 1998). Major urban inputs to sewage water include household effluents, drainage water,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1970 มีการกังวลเพิ่มขึ้นมากกว่าผลกระทบหลากหลายของโลหะหนักในมนุษย์และระบบนิเวศ โลหะหนักและสารประกอบของพวกเขาค้นพบที่มีความเป็นพิษ ในขณะที่บางคนยังอยู่ภายใต้การ biomagnification (Viessman และค้อน 1993 Gardea-Torresday et al. 1996) สิ่งแวดล้อม โดยโลหะหนักคือก่อนหน้านี้ ส่วนใหญ่เชื่อมต่อกับอุตสาหกรรมแหล่ง ในปี การผลิตโลหะปล่อยลดลงในหลายประเทศเนื่องจากกฎหมาย ปรับปรุงเทคโนโลยี และการเปลี่ยนแปลงกิจกรรมอุตสาหกรรม วันนี้ และใน อนาคต กระจายสูญเสียจากการบริโภคของโลหะต่าง ๆ เป็นสินค้าที่มีความกังวลมากที่สุด (Bergback et al. 2001) ดังนั้น กฎระเบียบที่มีโลหะหนักกำจัดของเสียได้ถูกทำให้รัดกุม (ยุโรป Commission, 2002) เป็นส่วนสำคัญของการปล่อยโลหะหนักมาของมนุษย์สิ้นสุดลงในน้ำเสีย แหล่งอุตสาหกรรมที่สำคัญได้แก่กระบวนการชุบผิว ด้วยองค์ประกอบ เช่น Cu, Zn, Ni และ Cr อุตสาหกรรมผลิตภัณฑ์ที่ ที่สุดของชีวิตของพวกเขา ปล่อยเคม (ซันและ Shi, 1998) อินพุตหลักเมืองน้ำเสียรวมน้ำทิ้งของครัวเรือน ระบายน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
ตั้งแต่ต้นปี 1970 ได้มีการกังวลเพิ่มขึ้นมากกว่าผลกระทบที่มีความหลากหลายของโลหะหนักในมนุษย์และระบบนิเวศทางน้ำ โลหะหนักและสารหลายของพวกเขาได้รับพบว่ามีความเป็นพิษในขณะที่บางคนก็อาจจะ biomagnification (Viessman และค้อน 1993. Gardea-Torresday, et al, 1996) ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมโดยโลหะหนักก่อนหน้านี้ส่วนใหญ่เชื่อมต่อกับแหล่งอุตสาหกรรม ในปีที่ผ่านมาการปล่อยก๊าซผลิตโลหะได้ลดลงในหลายประเทศ
เนื่องจากกฎหมายการปรับปรุงเทคโนโลยีการทำความสะอาดและการเปลี่ยนแปลงกิจกรรมทางด้านอุตสาหกรรม ในวันนี้และในอนาคตกระจายความเสียหายที่เกิดจากการบริโภคสินค้าโลหะต่างๆที่มีมีความกังวลมากที่สุด (Bergback et al., 2001) ดังนั้นกฎระเบียบสำหรับโลหะหนักที่มี
การกำจัดของเสียที่ได้รับการรัดกุม (คณะกรรมาธิการยุโรป, 2002) .a สำคัญส่วนหนึ่งของการปล่อยของมนุษย์ของโลหะหนักจะจบลงในน้ำเสีย แหล่งอุตสาหกรรมที่สำคัญ ได้แก่ กระบวนการรักษาพื้นผิวที่มีองค์ประกอบเช่น Cu, Zn, Ni และ Cr เช่นเดียวกับอุตสาหกรรม
ผลิตภัณฑ์ที่ในตอนท้ายของชีวิตของพวกเขาจะถูกปล่อยออกในของเสีย (ดวงอาทิตย์และชิ, 1998) ปัจจัยการผลิตในเมืองที่สำคัญในการบำบัดน้ำเสียน้ำทิ้งรวมถึงของใช้ในครัวเรือน, น้ำการระบายน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . แนะนำตั้งแต่ปี 1970 มีความกังวลเพิ่มขึ้นมากกว่าผลที่หลากหลายของโลหะหนักในมนุษย์และสัตว์น้ำระบบนิเวศวิทยา โลหะหนักมาก และมีการพบสารประกอบที่เป็นพิษ ในขณะที่บางคนยังต้อง biomagnification ( viessman และค้อน , 1993 ; gardea torresday et al . , 1996 ) ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมจากโลหะหนักคือก่อนหน้านี้ส่วนใหญ่ที่เชื่อมต่อกับแหล่งอุตสาหกรรม ใน ปี ล่าสุด ปล่อยโลหะการผลิตลดลงในหลายประเทศเนื่องจากกฎหมายที่ปรับปรุงใหม่ สะอาด เทคโนโลยี และการเปลี่ยนแปลงต่างๆ ในอุตสาหกรรม ในวันนี้และในอนาคต ลดความสูญเสียจากการบริโภคโลหะต่าง ๆ ที่มีสินค้าที่มีความกังวลมากที่สุด ( bergback et al . , 2001 ) ดังนั้น กฎระเบียบที่มีโลหะหนักการกำจัดของเสียได้รัดกุม ( European Commission , 2002 ) เป็นส่วนสำคัญของมนุษย์ปล่อยโลหะหนัก จบลง ในน้ำเสีย แหล่งอุตสาหกรรมหลัก ได้แก่ การรักษาพื้นผิวกระบวนการกับองค์ประกอบต่างๆ เช่น ทองแดง สังกะสี นิกเกิลและโครเมียม รวมทั้งอุตสาหกรรมผลิตภัณฑ์ที่สิ้นสุดของชีวิตของพวกเขา ถูกไล่ออกในของเสีย ( ซันและฉือ , 1998 ) สาขาเมืองกระผมกับน้ำสกปรกรวมครัวเรือนผ่าน การระบายน้ำ