If people are good only because the

If people are good only because they fear punishment, and hope for reward, then we are a sorry lot indeed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคนดีเพียง เพราะพวกเขากลัวการลงโทษ และหวังว่ารางวัล แล้วเรามีความเสียใจมากจริง ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าคนมีดีเพียงเพราะพวกเขากลัวการลงโทษและหวังว่ารางวัลแล้วเราเป็นจำนวนมากเสียใจแน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าเป็นคนดี เพียงเพราะกลัวการลงโทษ และหวังรางวัลแล้วเรามีมากขอโทษด้วยจริงๆ