Local heat treatment is usually car

Local heat treatment is usually carried out with electrical heaters placed close to the weld seam, but gas
may be used. In special cases, such as standard pipe work, joints are heated by specially prepared
exothermic pads, which are placed round the weld and ignited. The heat generated during combustion is
calculated to heat the joint to the required stress relief temperature without any possibility for control once
the operation has been initiated. Generally, local heat treatment of structural items is covered by the
requirements of BS 5500 1976, ‘Specification of Unfired Fusion Welded Pressure Vessels’, which details
the procedure necessary to ensure satisfactory stress relief. Figure 6 shows the closing seam of a trunnion
ring for a large basic oxygen steel-making furnace being prepared for site stress relief. The heating elements
which were attached to the weld seams to control the preheat cycle were also used for the subsequent stress
relief. Local weather protection was erected over the weld area.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักษาความร้อนภายในจะมักจะดำเนินการ ด้วยเครื่องทำความร้อนไฟฟ้าที่อยู่ใกล้รอยต่อเชื่อม แต่ก๊าซสามารถใช้ ในบางกรณี เช่นทำงานมาตรฐานท่อ ข้อต่อจะถูกความร้อนโดยพร้อมexothermic ซึ่งอยู่รอบเชื่อม และลุกขึ้น ความร้อนที่สร้างขึ้นในระหว่างการเผาไหม้คือคำนวณความร้อนร่วมกับอุณหภูมิบรรเทาความเครียดต้องไม่มีความเป็นไปได้สำหรับตัวควบคุมหนึ่งครั้งเริ่มต้นการดำเนินการแล้ว ทั่วไป ครอบคลุมรักษาความร้อนภายในโครงสร้างต่าง ๆ โดยการความต้องการของ BS 5500 1976 'ข้อมูลจำเพาะของ Unfired ฟิวชั่นรอยดันเรือ' รายละเอียดขั้นตอนจำเป็นเพื่อบรรเทาความเครียดที่น่าพอใจ รูปที่ 6 แสดงปิดรอยต่อของการ trunnionแหวนสำหรับเตาเหล็กทำออกซิเจนพื้นฐานขนาดใหญ่ถูกเตรียมไว้สำหรับบรรเทาความเครียดของไซต์ องค์ประกอบของความร้อนซึ่งถูกแนบกับตะเข็บเชื่อมในการควบคุมวงจรการ preheat ยังใช้สำหรับความเครียดตามมาบรรเทา ป้องกันสภาพอากาศภายในถูกเกร็งเหนือบริเวณเชื่อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การรักษาความร้อนในท้องถิ่นมักจะดำเนินการกับเครื่องทำความร้อนไฟฟ้าที่วางอยู่ใกล้กับรอยเชื่อม แต่ก๊าซ
อาจจะถูกใช้ ในกรณีพิเศษเช่นการทำงานมาตรฐานท่อข้อต่อมีความร้อนโดยเตรียมเป็นพิเศษ
แผ่นคายความร้อนที่มีอยู่รอบเชื่อมและจุดประกาย ความร้อนที่เกิดจากการเผาไหม้ที่มีการ
คำนวณเพื่อให้ความร้อนร่วมกันเพื่อบรรเทาความเครียดอุณหภูมิที่ต้องการโดยไม่ต้องเป็นไปได้ครั้งเดียวสำหรับการควบคุม
การดำเนินงานที่ได้รับการริเริ่ม โดยทั่วไปการรักษาความร้อนในท้องถิ่นของรายการโครงสร้างถูกปกคลุมด้วย
ความต้องการของ BS 5500 1976 'คุณสมบัติของฟิวชั่น unfired รอยภาชนะแรงดัน' ซึ่งรายละเอียด
ขั้นตอนที่จำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าการบรรเทาความเครียดที่น่าพอใจ รูปที่ 6 แสดงให้เห็นถึงตะเข็บปิดรองแหนบ
แหวนสำหรับเตาออกซิเจนพื้นฐานขนาดใหญ่เหล็กทำถูกเตรียมไว้สำหรับการบรรเทาความเครียดเว็บไซต์ องค์ประกอบของความร้อน
ที่ติดอยู่กับตะเข็บเชื่อมในการควบคุมวงจรอุ่นนอกจากนี้ยังถูกนำมาใช้สำหรับความเครียดที่ตามมา
บรรเทา ป้องกันสภาพอากาศท้องถิ่นที่ถูกสร้างขึ้นบนพื้นที่เชื่อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การรักษาความร้อนในท้องถิ่นมักจะดำเนินการกับไฟฟ้า heaters วางไว้ใกล้เชื่อมตะเข็บ แต่แก๊ส
อาจใช้ ในกรณีพิเศษ เช่น งานท่อมาตรฐาน ข้อต่อจะเร่าร้อน โดยเตรียม
เป็นพิเศษคายความร้อน pads ซึ่งวางอยู่รอบเชื่อมและจุดประกาย . ความร้อนที่เกิดขึ้นในระหว่างการเผาไหม้คือ
ค่าความร้อนร่วม ใช้บรรเทาความเครียดอุณหภูมิที่ไม่มีความเป็นไปได้ใด ๆสำหรับการควบคุมเมื่อ
การผ่าตัดเริ่มแล้ว โดยทั่วไปการรักษาความร้อนภายในโครงสร้างของรายการที่ครอบคลุมโดย
ความต้องการของ BS 5500 1976 ' เรือ ' ฟิวชั่นรอยไล่ออกแล้วใช่สเปคของความดัน ซึ่งรายละเอียดขั้นตอนที่จำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่า
บรรเทาความเครียดที่น่าพอใจรูปที่ 6 แสดงปิดรอยต่อของแหวน Trunnion
ออกซิเจนพื้นฐานขนาดใหญ่ที่ถูกเตรียมไว้สำหรับเตาหลอมเหล็กกล้าการทําเว็บไซต์บรรเทาความเครียด องค์ประกอบความร้อน
ซึ่งแนบเชื่อมตะเข็บเพื่อควบคุมการเปิดวงจรยังใช้บรรเทาความเครียด
ตามมา ป้องกันสภาพอากาศท้องถิ่นถูกสร้างขึ้นในบริเวณที่เชื่อม