In 1934 he returned to Warsaw Unive

In 1934 he returned to Warsaw University as a full professor. Until the start of world War II , he was active in research and teaching. During the war, because of the persecution of educated poles, Kuratowski went into hiding under an assumed name and taught at the clandestine Warsaw University. After the war he helped revive polish mathematics,serving as director of the polish National Mathematics Institute. He wrote over 180 papers and three widely used textbooks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1934 เขากลับไปยังกรุงวอร์ซอมหาวิทยาลัยเป็นอาจารย์เต็ม จนเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่สองเขามีบทบาทในการวิจัยและการเรียนการสอน ในช่วงสงครามเพราะการประหัตประหารของเสาศึกษา, Kuratowski เดินเข้าไปในที่ซ่อนตัวอยู่ภายใต้ชื่อปลอมและสอนที่มหาวิทยาลัยวอร์ซอลับ หลังสงครามเขาช่วยฟื้นฟูคณิตศาสตร์ขัดที่ทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการของสถ​​าบันคณิตศาสตร์แห่งชาติโปแลนด์ เขาเขียนกว่า 180 เอกสารและตำราสามใช้กันอย่างแพร่หลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน 1934 เขากลับมหาวิทยาลัยวอร์ซอเป็นศาสตราจารย์เต็ม จนถึงจุดเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่สอง เขาถูกใช้ในการวิจัยและการสอน ในระหว่างสงคราม เนื่องจากการเบียดเบียนของเสาศึกษา Kuratowski ไปกบดานอยู่ภายใต้การสันนิษฐาน และสอนที่มหาวิทยาลัยวอร์ซอลับ หลังจากสงคราม เขาช่วยฟื้นฟูคณิตศาสตร์โปลิชหน้าที่เป็นผู้อำนวยการ สถาบันคณิตศาสตร์แห่งชาติของโปแลนด์ เขาเขียนมากกว่า 180 เอกสารและตำราที่ใช้กันอย่างแพร่หลาย 3

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงปีค.ศ .1934 เขากลับไปยังกรุงวอร์ซอเป็นศาสตราจารย์มหาวิทยาลัยอย่างเต็มที่ จนกระทั่งเริ่มของสงครามโลกครั้งที่สองโลกเขาอยู่ในการเรียนการสอนและการวิจัย ในช่วงที่เกิดสงครามเพราะของประหัตประหารที่มีการศึกษาของเสา kuratowski เข้าไปในการซ่อน ภายใต้ นามแฝงและสอนหนังสืออยู่ที่มหาวิทยาลัยลอบที่กรุงวอร์ซอ หลังจากที่สงครามที่เขาช่วยให้ความมีชีวิตชีวาวิชาคณิตศาสตร์, ภาษา โปแลนด์จัดให้บริการเป็นกรรมการของโปแลนด์ที่สถาบันวิชาคณิตศาสตร์ เขาเขียนมากกว่า 180 สามตำราใช้กันอย่างแพร่หลายและเอกสาร