In both areas, there were limitatio

In both areas, there were limitations to the accessibility of the data. The Italian area is affected by
the economies in neighboring Slovenia and Carinthia in Austria, as well as Carnia and lowland Friuli
in Italy. This is manifested in numerous landowners or farmers managing the area from neighboring
regions and, therefore, not covered by accessible data. In the Romanian area, some of the data is
incomplete or data from the local level is conflicting with data from the higher (national) level, which
we assume is a consequence of the insecure and possibly chaotic institutional conditions in Romania
after the year 1990. Furthermore, detailed data on land ownership is not accessible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในพื้นที่ทั้งสองมีข้อ จำกัด ในการเข้าถึงข้อมูล พื้นที่อิตาเลียนรับผลกระทบจากเศรษฐกิจในประเทศเพื่อนบ้านสโลวีเนียและคารินเทียในออสเตรียเช่นเดียวกับ Carnia และที่ลุ่ม Friuli ในอิตาลี นี้เป็นที่ประจักษ์ในที่ดินจำนวนมากหรือเกษตรกรจัดการพื้นที่จากเพื่อนบ้านภูมิภาคและดังนั้นจึงไม่ได้รับการคุ้มครองโดยข้อมูลที่สามารถเข้าถึงได้ ในพื้นที่โรมาเนียบางส่วนของข้อมูลที่ไม่สมบูรณ์หรือข้อมูลจากระดับท้องถิ่นที่มีการขัดแย้งกับข้อมูลจากที่สูงขึ้น (แห่งชาติ) ระดับซึ่งเราถือว่าเป็นผลมาจากการที่ไม่ปลอดภัยและวุ่นวายอาจจะเป็นเงื่อนไขที่สถาบันโรมาเนียหลังจากปี1990 นอกจากนี้ข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับการถือครองที่ดินไม่สามารถเข้าถึงได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในทั้ง 2 พื้นที่ มีข้อจำกัดในการเข้าถึงข้อมูล พื้นที่อิตาลีได้รับผลกระทบจากเศรษฐกิจในประเทศเพื่อนบ้าน
สโลวีเนียและอัยการสูงสุดในออสเตรีย ตลอดจน Carnia และที่ลุ่มฟริ
ในอิตาลี นี้เป็นที่ประจักษ์ในการจัดการพื้นที่เกษตรกรเจ้าของที่ดินมากมาย หรือจากภูมิภาคใกล้เคียง
และจึงไม่ครอบคลุม โดยข้อมูลที่สามารถเข้าถึงได้ ในพื้นที่ที่โรมาเนียบางส่วนของข้อมูลที่ไม่สมบูรณ์หรือ
ข้อมูลจากระดับท้องถิ่น คือ ขัดแย้งกับข้อมูลจากที่สูง ( แห่งชาติ ) ระดับซึ่ง
เราถือว่าเป็นผลพวงของความไม่ปลอดภัยและอาจจะวุ่นวายสถาบันเงื่อนไขในโรมาเนีย
หลังจากปี 1990 นอกจากนี้ ข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับสิทธิในที่ดิน เข้าไม่ได้ครับ