Refer previous email I tell you for

Refer previous email I tell you for that period Seaview Deluxe Villa fully booked but your guest and you need room at Kacha so we are prepair Deluxe Chalet / new room type to your guest instead but your guest unsatisfied for the room so we find new room and your guest satisfied at Deluxe Villa so we will you revised voucher to Deluxe Villa if you not revised voucher we still same rate the old voucher ( Seaview Deluxe Viila )

and I not stop sales on your extranet because I call with Khun Bowl since September 2014 but Khun Bowl tell me that if your system complete will have your staff call me for recheck rate allotment cancellation and other policy until today I haven't reconfirm from you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้างอิงอีเมล์ก่อนหน้านี้ที่ผมบอกคุณที่ซีวิวดีลักซ์วิลล่าถูกจองเมื่อแต่ลูกค้าของคุณทั้งหมด และคุณคชาเพื่อเรา prepair ชาเลต์ห้องพัก / ห้องพักใหม่ชนิดพาแทนแต่ลูกค้าของคุณไม่พอใจในห้องพักเพื่อให้เราค้นหาห้องพักใหม่ และแขกของคุณพอดีลักซ์วิลล่าเพื่อที่เราจะแก้ไขสำคัญไปดีลักซ์ถ้าคุณไม่แก้ไขใบสำคัญที่เรายังคงเหมือนเดิมอันดับสำคัญเก่า (ซีวิวดีลักซ์ Viila) และฉันไม่หยุดขายบนเอกซ์ทราเน็ตของคุณ เพราะฉันติดต่อกับคุณชามตั้งแต่กันยายนปี 2014 แต่ชามคุณบอกฉันว่า ถ้าระบบของคุณทำ จะมีพนักงานติดต่อสำหรับตรวจสอบการยกเลิกจัดสรรอัตรา และนโยบายอื่น ๆ จนถึงทุกวันนี้ผมยังไม่ได้เป็นยืนยันจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูรายละเอียดอีเมล์ก่อนหน้านี้ผมบอกคุณสำหรับรอบระยะเวลา Seaview Deluxe Villa จองเต็ม แต่แขกของคุณและคุณต้องการห้องพักที่คชาดังนั้นเราจึงเตรียมห้องดีลักซ์ชาเล่ต์ / ประเภทของห้องพักใหม่ให้ผู้เข้าพักของคุณแทน แต่แขกของคุณไม่พอใจสำหรับห้องพักเพื่อให้เราหาห้องพักใหม่และ แขกของคุณมีความพึงพอใจที่ดีลักซ์วิลล่าดังนั้นเราจะให้คุณปรับปรุงคูปอง Deluxe Villa ถ้าคุณไม่ปรับปรุงบัตรกำนัลอัตราเดียวกันเรายังคงเป็นบัตรกำนัลเก่า (Seaview Deluxe Viila) และผมก็ไม่หยุดการขายเอ็กซ์ทราเน็ตของคุณเพราะผมเรียกคุณกับชามตั้งแต่กันยายน 2014 แต่ คุณชามบอกผมว่าถ้าระบบที่สมบูรณ์แบบของคุณจะมีพนักงานของคุณโทรหาฉันสำหรับการยกเลิกรั้งจัดสรรอัตราและนโยบายอื่น ๆ จนถึงวันนี้ผมยังไม่ได้ยืนยันจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ้างถึงอีเมลก่อนหน้านี้ผมบอกคุณสำหรับระยะเวลาที่ ซีวิว ดีลักซ์ วิลล่า จองเต็มแต่ของคุณแขกและคุณต้องการห้องพักที่กะจะให้เราจัดทําดีลักซ์ ชาเล่ต์ / ใหม่ประเภทห้องพักแขกของคุณแทน แต่แขกของคุณไม่พอใจกับห้องเราเลยหาห้องใหม่และแขกของคุณ พอใจที่ ดีลักซ์ วิลล่า ดังนั้นเราจะแก้ไขบัญชีห้องดีลักซ์ วิลล่า ถ้าคุณไม่แก้ไขคูปอง เรายังคงอัตราเดิม( ซีวิว ดีลักซ์ viila )

ผมไม่ได้หยุดขายในเอกซ์ทราเน็ตของคุณเพราะผมเรียกกับชามขุนตั้งแต่กันยายน 2014 แต่คุณชาม บอกผมว่า ถ้าระบบของคุณจะมีพนักงานโทรมาตรวจสอบอัตราการยกเลิกการจัดสรรและนโยบายอื่น ๆ จนถึงวันนี้ผมยังไม่ได้ยืนยันจากคุณ