In addition, third-party airline an

In addition, third-party airline ancillary revenues — a potentially profitable resource for carriers — from hotels, rental cars, tours, credit cards and other non-airline business ventures will continue to grow in popularity as travelers take advantage of one-stop shopping and booking capabilities through these channels. Forrester Consulting predicts third-party ancillary revenues will rise 30 percent over the next five years. And a passenger survey by GuestLogix found more than half would take advantage of destination-related offers onboard a flight, particularly services that could be utilized immediately such as entertainment and attraction tickets, ground transportation and tours.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงแรม สายการบินอื่นรายได้พิเศษ — ทรัพยากรอาจมีกำไรสำหรับสายการบินซึ่งจากโรงแรม เช่ารถ ทัวร์ บัตรเครดิตและกิจการอื่น ๆ ไม่ใช่สายธุรกิจจะยังคงเติบโตในความนิยมกับนักท่องเที่ยวจะต้องซื้อ และจองความสามารถผ่านช่องทางเหล่านี้ ให้คำปรึกษา Forrester ทำนายรายได้พิเศษอื่น ๆ จะเพิ่มขึ้น 30 เปอร์เซ็นต์มากกว่าห้าปีถัดไป และการสำรวจผู้โดยสาร โดย GuestLogix พบมากกว่าครึ่งหนึ่งจะใช้ประโยชน์จากข้อเสนอที่เกี่ยวข้องกับปลายทางเรือบิน โดยเฉพาะอย่างยิ่งบริการที่สามารถนำมาใช้ทันทีเช่นตั๋วบันเทิงและสถานที่ท่องเที่ยว ทัวร์ และขนส่งทางบก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้สายการบินของบุคคลที่สามรายได้เสริม - ทรัพยากรผลกำไรที่อาจเกิดขึ้นสำหรับผู้ให้บริการ - จากโรงแรม, รถเช่า, จุดบริการทัวร์, บัตรเครดิตและกิจการธุรกิจที่ไม่ใช่สายการบินอื่น ๆ จะยังคงเติบโตในความนิยมเป็นนักเดินทางที่ใช้ประโยชน์จากการช้อปปิ้งแบบครบวงจรและ ความสามารถในการจองห้องพักผ่านช่องทางเหล่านี้ Forrester ที่ปรึกษาคาดการณ์ของบุคคลที่สามรายได้เสริมจะเพิ่มขึ้นร้อยละ 30 ในช่วงห้าปีถัดไป และการสำรวจผู้โดยสารโดย GUESTLOGIX พบมากกว่าครึ่งหนึ่งจะใช้ประโยชน์จากข้อเสนอปลายทางที่เกี่ยวข้อง onboard เที่ยวบินโดยเฉพาะอย่างยิ่งการให้บริการที่สามารถนำไปใช้ประโยชน์ดังกล่าวได้ทันทีว่าเป็นบัตรเข้าชมความบันเทิงและแหล่งท่องเที่ยว, การขนส่งภาคพื้นดินและทัวร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ บริษัท สายการบินรายรายได้ - กำไรที่อาจเกิดขึ้นสำหรับผู้ให้บริการทรัพยากร จากโรงแรม รถเช่า , ทัวร์ , บัตรเครดิตและสายการบินอื่น ๆที่ไม่ใช่กิจการธุรกิจจะยังคงเติบโตในความนิยมเป็นคน ใช้ประโยชน์จากแหล่งช้อปปิ้งแบบครบวงจรและการจองความสามารถผ่านช่องทางเหล่านี้Forrester Consulting คาดการณ์รายได้จะเพิ่มขึ้นร้อยละ 30 ของรายมากกว่าห้าปีถัดไป . และผู้โดยสารโดย guestlogix สำรวจพบมากกว่าครึ่งหนึ่งจะใช้ประโยชน์จากปลายทางที่เกี่ยวข้องเสนอบนเครื่องบิน โดยเฉพาะการบริการที่สามารถใช้ได้ทันที เช่น ความบันเทิง และตั๋วเที่ยว การขนส่งภาคพื้นดิน และทัวร์