(Reuters) - Gold clung to its biggest gain in a month on Friday and lo การแปล - (Reuters) - Gold clung to its biggest gain in a month on Friday and lo ไทย วิธีการพูด

(Reuters) - Gold clung to its bigge

(Reuters) - Gold clung to its biggest gain in a month on Friday and looked set to post a second straight weekly jump, bolstered by the Federal Reserve's caution over U.S. interest rate hikes and a softer dollar.



FUNDAMENTALS

* Spot gold was little changed at $1,200.54 an ounce by 0039 GMT. The metal jumped 1.3 percent on Thursday, its biggest daily rise since mid-May. It has gained 1.7 percent for the week.

* Bullion got a boost after Fed policymakers said on Wednesday a hike would be appropriate only after further improvement in the labour market and greater confidence that inflation would rise.

* In their projections, Fed officials saw slightly lower rates at the end of 2016 and 2017 than forecast in March and more policymakers were now in favour of hiking rates only once or not at all this year.

ADVERTISING
* The Fed's caution this week comforted investors as bullion has come under pressure this year from expectations that rates will soon rise for the first time in nearly a decade. Higher rates could dent demand for the non-interest-paying asset.

* Gold also saw some support from the Greek crisis. Athens and its international creditors remain deadlocked over a debt deal.

* Euro zone leaders will hold an emergency summit on Monday to try to avert a Greek default after bank withdrawals accelerated and government revenue slumped.

* Switzerland's gold exports fell to their lowest since August last year in May, data from the Swiss Customs bureau showed, as shipments to major consumers India, China and Hong Kong dropped.

* South African gold producers said on Thursday they would present unions with a package of welfare-boosting measures when wage talks begin next week, but the unions said they were interested only in money.

* For the top stories on metals and other news, click [TOP/MTL] or [GOL/]

Source: kitco news (18/06/2015)
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
(Reuters) - Gold clung to its biggest gain in a month on Friday and looked set to post a second straight weekly jump, bolstered by the Federal Reserve's caution over U.S. interest rate hikes and a softer dollar.FUNDAMENTALS* Spot gold was little changed at $1,200.54 an ounce by 0039 GMT. The metal jumped 1.3 percent on Thursday, its biggest daily rise since mid-May. It has gained 1.7 percent for the week.* Bullion got a boost after Fed policymakers said on Wednesday a hike would be appropriate only after further improvement in the labour market and greater confidence that inflation would rise.* In their projections, Fed officials saw slightly lower rates at the end of 2016 and 2017 than forecast in March and more policymakers were now in favour of hiking rates only once or not at all this year.ADVERTISING* The Fed's caution this week comforted investors as bullion has come under pressure this year from expectations that rates will soon rise for the first time in nearly a decade. Higher rates could dent demand for the non-interest-paying asset.* Gold also saw some support from the Greek crisis. Athens and its international creditors remain deadlocked over a debt deal.* Euro zone leaders will hold an emergency summit on Monday to try to avert a Greek default after bank withdrawals accelerated and government revenue slumped.* Switzerland's gold exports fell to their lowest since August last year in May, data from the Swiss Customs bureau showed, as shipments to major consumers India, China and Hong Kong dropped.* South African gold producers said on Thursday they would present unions with a package of welfare-boosting measures when wage talks begin next week, but the unions said they were interested only in money.* For the top stories on metals and other news, click [TOP/MTL] or [GOL/]Source: kitco news (18/06/2015)
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
( รอยเตอร์ ) - ทองถือได้รับที่ใหญ่ที่สุดในเดือนเมื่อวันศุกร์ และดูการตั้งค่าที่จะประกาศสองสัปดาห์กระโดด , bolstered โดยธนาคารกลางปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยของสหรัฐฯ และระมัดระวังกว่าดอลลาร์นุ่ม





* จุดทองพื้นฐานมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยที่ $ 1200.54 ออนซ์ โดยขอบคุณ GMT โลหะเพิ่มขึ้นร้อยละ 1.3 ในวันพฤหัสบดีที่ , ใหญ่ที่สุดทุกวัน ขึ้นตั้งแต่กลางเดือนพฤษภาคม จะได้รับ 1 .ร้อยละ 7 สำหรับสัปดาห์

* แท่งมีนโยบายเพิ่มหลังจากเฟดกล่าวว่าในวันพุธที่ธุดงค์จะเหมาะสมเพียงหลังจากที่มีการปรับปรุงในตลาดแรงงานมากขึ้น และมั่นใจว่าอัตราเงินเฟ้อจะสูงขึ้น

* ในไตรมาสเจ้าหน้าที่เห็นอัตราการลดลงเล็กน้อยในตอนท้ายของ 2016 และ 2560 กว่าประมาณการในเดือนมีนาคม และซับซ้อนมากขึ้น ตอนนี้ในความโปรดปรานของอัตราการเดินป่าเพียงครั้งเดียวหรือไม่ในปีนี้
โฆษณา

* เฟดเตือนสัปดาห์นี้ปลอบนักลงทุนเป็นแท่งที่มีมาภายใต้ความกดดันในปีนี้จากการคาดการณ์ว่าราคาจะสูงขึ้น เป็นครั้งแรกในรอบเกือบทศวรรษอัตราที่สูงขึ้นอาจไม่บุ๋มความต้องการดอกเบี้ยจ่ายสินทรัพย์

* ทองยังเห็นการสนับสนุนบางส่วนจากวิกฤตกรีก เอเธนส์ และหนี้ของประเทศยังคง deadlocked มากกว่า

* การจัดการหนี้ ยูโรโซนจะจัดประชุมสุดยอดผู้นำฉุกเฉินในวันจันทร์เพื่อพยายามหลบหลีกการเริ่มต้นกรีกหลังจากธนาคารถอนจากรายได้รัฐบาลลดลง

* การส่งออกทองคำสวิตเซอร์แลนด์ ลดลงที่ต่ำสุดนับตั้งแต่เดือนสิงหาคมปีที่แล้วในเดือนพฤษภาคม ข้อมูลจากสำนักงานศุลกากรสวิสพบเป็นสินค้าหลักผู้บริโภคที่อินเดีย จีนและฮ่องกงลดลง

* ผู้ผลิตทองแอฟริกาใต้กล่าวว่าในวันพฤหัสบดีที่พวกเขาจะนำเสนอกับสหภาพแรงงานแพคเกจสวัสดิการส่งเสริมมาตรการเมื่อการเจรจาค่าจ้างเริ่มต้นสัปดาห์ถัดไป แต่สหภาพแรงงานกล่าวว่า พวกเขาสนใจแค่เงิน

* * * * ด้านบนเรื่องราวบนโลหะและข่าวอื่นๆ คลิก [ ด้านบน / MTL ] หรือ [ โกล / ]

ที่มา : ข่าว Kitco ( 18 / 06 / 2015 )
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: