Myanmar seeks KL-Mandalay flightsKU

Myanmar seeks KL-Mandalay flights
KUALA LUMPUR — Myanmar President Thein Sein has offered Malaysia a chance to operate flights linking Malaysia and Mandalay, one of the country's main tourist attractions.
The offer was made in talks between the visiting Myanmar president and Malaysian Prime Minister Najib Razak in Putrajaya on Friday, the Star Online reported on Saturday.
Malaysia has two airlines, Malaysia Airlines and AirAsia, which currently fly between Kuala Lumpur to Yangon.
Thein Sein advised the Malaysian operators to extend their routes to his country's second largest city and the old capital.
The Malaysian prime minister said it would be up to the airlines to decide, and promised to convey the message to the carriers, Malaysian Foreign Minister Anifah Aman said.
Thein Sein ended his first visit to Malaysia on Friday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พม่าพยายามเที่ยวบิน KL-มั ณ ฑะเล
กัวลาลัมเปอร์ - พม่าประธานาธิบดี Thein Sein ได้เสนอมาเลเซียโอกาสที่จะดำเนินการเที่ยวบินเชื่อมโยงมาเลเซียและมั ณ ฑะเลซึ่งเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวหลักของประเทศ.
ข้อเสนอที่ถูกสร้างขึ้นในการเจรจาระหว่างประธานาธิบดีไปเยือนประเทศพม่าและมาเลเซียนายกรัฐมนตรีนาจิบ Razak ในปุตราจายาในวันศุกร์ที่ออนไลน์สตาร์รายงานในวันเสาร์.
มาเลเซียมีสองสายการบินมาเลเซียแอร์ไลน์และแอร์เอเชียซึ่งขณะบินระหว่างกัวลาลัมเปอร์ไปยังย่างกุ้ง.
เต็งเส่งให้คำแนะนำผู้ประกอบการในประเทศมาเลเซียที่จะขยายเส้นทางของพวกเขาไปยังประเทศของเขาเมืองใหญ่อันดับสองและ เมืองหลวงเก่า.
นายกรัฐมนตรีมาเลเซียกล่าวว่ามันจะต้องขึ้นอยู่กับสายการบินในการตัดสินใจและสัญญาว่าจะนำข้อความกับผู้ให้บริการ, มาเลเซียรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศกล่าวว่า Anifah Aman.
เต็งเส่งสิ้นสุดวันที่เข้ามาครั้งแรกของเขาไปยังประเทศมาเลเซียในวันศุกร์ที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พม่าพยายาม KL มัณฑะเลย์เที่ยวบิน
กัวลาลัมเปอร์ - พม่า ประธานาธิบดี Thein Sein ได้เสนอให้มาเลเซีย โอกาสที่จะใช้เที่ยวบินเชื่อมมาเลเซียและมัณฑะเลย์ หนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวหลักของประเทศ .
ข้อเสนอ ทำให้การเจรจาระหว่างการเยี่ยมชมของประธานาธิบดีพม่าและมาเลเซียนายกรัฐมนตรีนาจิบ Razak ในปุตราจายาบนศุกร์ ดาว ออนไลน์ รายงานเมื่อวันเสาร์ .
มาเลเซีย มี 2 สายการบิน มาเลเซีย แอร์ไลน์ และสายการบิน ซึ่งขณะนี้บินระหว่างกัวลาลัมเปอร์ไปย่างกุ้ง .
Thein Sein แนะนำผู้ประกอบการมาเลเซีย เพื่อขยายเส้นทางไปยังเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองของประเทศของเขาและเป็นเมืองหลวงเก่า
นายกรัฐมนตรีมาเลเซียกล่าวว่า จะต้องไปสายการบินที่จะตัดสินใจ และสัญญาว่าจะถ่ายทอดข้อความ เพื่อผู้รัฐมนตรีต่างประเทศมาเลเซียอนิฟา มานบอกว่า .
Thein Sein สิ้นสุดของเขาครั้งแรกที่ประเทศมาเลเซีย เมื่อวันศุกร์