The traditional optomechanical desi

The traditional optomechanical design of the IR temperature
measuring systemswas shown to produce inaccurate results when
directly ported into handheld mobile devices. Traditional systems
were optimised for situations in which the device is thermally stable
and when the measured targets were significantly warmer than
the device. When these assumptions are not valid, the measurement
error can be several degrees. Based on first principles, an
optomechanical designwasoptimised for handheld mobile use. The
system performance was modelled and then tested by a laboratory
prototype. The attainable repeatability of the implemented sensor
prototype using correct calibration curves measured by 2.5 ◦C intervals
was better than ±0.5 ◦C in an operational temperature range
from +12.6 to +49.3 ◦C and a target range from +10 to +90 ◦C. Utilizing
the correct calibration curve is a necessity in order to attain
a repeatability of better than ±1 ◦C in the IR temperature measurement
with an operational temperature range of −40 to +80 ◦C and
a target temperature range of −40 to 120 ◦C required typically in
mobile devices.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การออกแบบดั้งเดิม optomechanical อุณหภูมิ IRวัด systemswas ที่แสดงผลลัพธ์ที่ไม่ถูกต้องเมื่อส่งตรงเข้าโทรศัพท์มือถือมือถือ ระบบแบบดั้งเดิมไม่เหมาะสำหรับสถานการณ์ที่อุปกรณ์ไม่มั่นคงแพงานกราฟฟิกและ เมื่อเป้าหมายวัดได้อุ่นมากกว่าอุปกรณ์ เมื่อสมมติฐานเหล่านี้ไม่ถูกต้อง การวัดข้อผิดพลาดได้หลายองศา ตามหลักแรก การdesignwasoptimised optomechanical ใช้มือถือ ที่ผลคือ แบบจำลอง และทดสอบ โดยห้องปฏิบัติการแล้วต้นแบบ ทำซ้ำในการผลิตของการเซ็นเซอร์ดำเนินต้นแบบที่ใช้วัด โดย 2.5 ◦C ช่วงโค้งเทียบที่ถูกต้องดีกว่า ◦C ± 0.5 ในช่วงอุณหภูมิทำงานจาก +12.6 เพื่อ +49.3 ◦C และเป้าหมายช่วงจาก + 10 +90 ◦C ใช้ประโยชน์จากเส้นโค้งถูกต้องเทียบเป็นความจำเป็นเพื่อบรรลุทำซ้ำในของดีกว่า ◦C ±1 ในการวัดอุณหภูมิอินฟราเรดมีอุณหภูมิการทำงานของ −40 กับ +80 ◦C และช่วงอุณหภูมิเป้าหมายของ −40 120 ◦C โดยทั่วไปต้องการอุปกรณ์มือถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การออกแบบแบบดั้งเดิมของ optomechanical อุณหภูมิ IR
วัด systemswas แสดงให้เห็นถึงผลลัพธ์ที่ไม่ถูกต้องเมื่อ
ported โดยตรงลงในโทรศัพท์มือถือแบบพกพา ระบบแบบดั้งเดิมได้รับการปรับให้เหมาะสมกับสถานการณ์ที่อุปกรณ์ที่มีความร้อนที่มีเสถียรภาพและเมื่อเป้าหมายที่วัดอย่างมีนัยสำคัญอุ่นกว่าอุปกรณ์ เมื่อสมมติฐานเหล่านี้ไม่ถูกต้อง, การวัดข้อผิดพลาดได้หลายองศา บนพื้นฐานของหลักการแรกที่optomechanical designwasoptimised สำหรับการใช้งานโทรศัพท์มือถือแบบพกพา ประสิทธิภาพของระบบได้รับการสร้างแบบจำลองและผ่านการทดสอบแล้วโดยห้องปฏิบัติการต้นแบบ ทำซ้ำสำเร็จของเซ็นเซอร์นำมาใช้เป็นต้นแบบโดยใช้เส้นโค้งการสอบเทียบวัดที่ถูกต้อง 2.5 ช่วงเวลา◦Cก็ยังดีกว่า± 0.5 ◦Cในช่วงอุณหภูมิการดำเนินงาน12.6-49.3 ◦Cและช่วงเป้าหมาย 10-90 ◦C . ใช้เส้นโค้งการสอบเทียบที่ถูกต้องเป็นสิ่งจำเป็นในการที่จะบรรลุการทำซ้ำของดีกว่า± 1 ◦Cในการวัดอุณหภูมิอินฟราเรดที่มีช่วงอุณหภูมิการดำเนินงานของ-40 ถึง 80 ◦Cและช่วงอุณหภูมิเป้าหมายของ-40 ถึง 120 ◦ C ที่จำเป็นโดยทั่วไปในโทรศัพท์มือถือ