We’re updating the inventory contro

We’re updating the inventory control sheet as the attachment. Please confirm it back to us for payment period of December.
And please note that we took 2 trucks (6W & 10W) for delivery to Fujikura Navanakorn on 22 Dec 14.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรากำลังปรับปรุงแผ่นการควบคุมสินค้าคงคลังเป็นสิ่งที่แนบ กรุณายืนยันกลับให้เราสำหรับรอบระยะเวลาการชำระเงินของเดือนธันวาคมและโปรดทราบว่า เราเอารถบรรทุก 2 (6W และ 10W) สำหรับการจัดส่งกับบริษัทฟูจิคูระนวนครวันที่ 22 14 ธ.ค.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรากำลังปรับปรุงแผ่นควบคุมสินค้าคงคลังเป็นสิ่งที่แนบ กรุณายืนยันกลับมาให้เราสำหรับระยะเวลาการชำระเงินของเดือนธันวาคม.
และโปรดทราบว่าเราเอา 2 รถบรรทุก (6W & 10W) สำหรับการจัดส่งไปยัง Fujikura นวนครเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 14

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรากำลังปรับปรุงแผ่นการควบคุมสินค้าคงคลังเป็นสิ่งที่แนบมา กรุณายืนยันกลับให้เราจ่ายเงินงวดเดือนธันวาคม
และ โปรดทราบว่า เราเอา 2 รถบรรทุก ( 6W & 10W ) เพื่อส่งมอบให้ฟูจิ นวนคร ในวันที่ 22 ธ.ค. 14