Thank you very much for your below

Thank you very much for your below email contact us, we are pleased to confirm that we able to amend period for guest from 16-18 July’16 to be 18-20 July’16 instead with the same rate and without penalty charge for amendment. However, please confirm amendment by returnm within 16 July’16 at 15.00hrs (local time).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับของคุณด้านล่างอีเมล์ติดต่อเรา ยินดีที่จะยืนยันว่า เราสามารถที่จะแก้ไขรอบระยะเวลาสำหรับแขกจาก 16-18 กรกฎาคม ' 16 เป็น 18-20 กรกฎาคม ' 16 แทน มีอัตราเดียวกัน และไม่ มีค่าปรับสำหรับการแก้ไข อย่างไรก็ตาม โปรดยืนยันการแก้ไข โดย returnm ภายใน 16 กรกฎาคม ' 16 ที่ 15.00hrs (เวลาท้องถิ่น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับอีเมลของคุณด้านล่างติดต่อเราเรายินดีที่จะยืนยันว่าเราสามารถที่จะแก้ไขระยะเวลาสำหรับผู้เข้าพัก 16-18 July'16 จะเป็น 18-20 July'16 แทนด้วยอัตราเดียวกันและไม่มีค่าใช้จ่ายโทษสำหรับการแก้ไข . อย่างไรก็ตามโปรดยืนยันการแก้ไขโดย returnm ภายใน 16 July'16 ที่ 15.00hrs (เวลาท้องถิ่น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับอีเมล์ด้านล่างติดต่อเรา เรายินดีที่จะยืนยันว่า เราสามารถแก้ไขระยะเวลาสำหรับแขก 16-18 กรกฎาคม " 16 " 16 เป็น 18-20 กรกฎาคมแทน ด้วยอัตราเดียวกันและไม่มีบทลงโทษ ค่าใช้จ่ายสำหรับการแก้ไข อย่างไรก็ตาม กรุณายืนยันการแก้ไขโดย returnm ภายใน 16 " 16 ที่ 15.00hrs กรกฎาคม ( ตามเวลาท้องถิ่น )