Well if the position is occupied by

Well if the position is occupied by Ruth Porat, a soon-to-be ex-Morgan Stanley employee, the pay check for two years can be over a whopping $70 million, including stock units, grants and bonuses.
Yes, you heard it right.
The Mountain View, California-based search engine giant has announced that its new CFO will have a base salary of $650,000 per year. In addition to this, Porat will get $25 million in restricted stock unit grants, $40 million more grant in 2016 and a $5 million signature bonus, according to a regulatory filing Thursday.
With Morgan Stanley, Porat is said to have earned about $30 million in her last three years.
Porat's benefits are a record of sorts for CFO positions. Till now, only Oracle's then-CFO Safra Catz has received more compensation at $43.6 million in 2013.
Google on Tuesday announced that it had appointed Porat to be its new finance chief and senior vice president effective May 26, 2015.
However, if she terminates her employment with Google within one year of her joining, then she "will be required to repay the special bonus, prorated for time spent at Google", the filing said.
According to Reuters, Porat is the latest among Wall Street executives to leave an industry "that is increasingly regulated to move into the more free-wheeling technology sector, where fortunes can be built fast but businesses can also become irrelevant overnight".
Outgoing CFO of Google, Patrick Pichette, who announced his retirement earlier this month, got $62.2 million for the three years through 2013. That was more than twice the $29.6 million Porat earned at Morgan.
Google in the filing also said it would eliminate annual cash bonuses for senior vice presidents from 2016 which will result in shifting "to a pay model that includes only an annual base salary and biennial equity grants". The decision was approved in Google's March 20 meeting.
The company has also effected a change to the compensation for Pichette, to pay out the outstanding biennial equity grants that were scheduled to cliff vest in April 2016 and April 2018" based on the time he served as Google's CFO.
The company said this will "ensure that he continues performing in the role until such time as Google determines that there has been a smooth transition to the new CFO.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่นถ้าตำแหน่ง โดยรัธ Porat ความเร็วเพื่อเป็นอดีตมอร์แกนสแตนเลย์พนักงาน เช็คจ่ายสองปีได้มากกว่าประวัติการ $70 ล้าน รวมทั้งหน่วยหุ้น ทุน และโบนัสใช่ คุณได้ยินมันขวายักษ์เครื่องค้นหาเมาน์เทนวิว แคลิฟอร์เนียได้ประกาศว่า ของ CFO ของใหม่จะมีเงินเดือนพื้นฐานของ $650,000 ต่อปี นอกจากนี้ Porat จะได้รับ $25 ล้านเหรียญฯ หน่วยหุ้นจำกัด $40 ล้านเพิ่มเติมให้ใน 2016 และ $5 ล้านลายเซ็นโบนัส ตามที่ข้อบังคับยื่นวันพฤหัสบดีกับมอร์แกนสแตนลีย์ Porat คือว่า จะได้รับประมาณ 30 ล้านดอลลาร์ในปีที่สามของเธอล่าสุดประโยชน์ของ Porat มีข้อมูลเรียงลำดับในตำแหน่งของ CFO จนถึงปัจจุบัน เฉพาะของ Oracle นั้นของ CFO Safra Catz ที่ 43.6 ล้านดอลลาร์ค่าตอบแทนเพิ่มเติมในปี 2013 รับGoogle วันอังคารประกาศว่า ได้รับ Porat ให้ เงินใหม่ของอาวุโส และหัวหน้าฝ่ายมีประสิทธิภาพ 26 may, 2015อย่างไรก็ตาม ถ้าเธอยุติการจ้างงานของเธอกับ Google ภายในหนึ่งปีเธอเข้าร่วม แล้วเธอ "จะต้องชำระเงินโบนัสพิเศษ ตามสัดส่วนเวลาที่ใช้ใน Google" กล่าวว่า การจัดเก็บแฟ้มตามรอยเตอร์ส Porat เป็นล่าสุดในหมู่ผู้บริหารวอลล์สตรีทออกจากอุตสาหกรรม "ที่มีมากขึ้นควบคุมเพื่อย้ายไปขึ้นฟรี-wheeling เทคโนโลยีภาค ที่ใหญ่ ๆ สามารถสร้างได้อย่างรวดเร็ว แต่ธุรกิจสามารถเป็นความเกี่ยวข้องค้างคืน"ที่ขาออกของ CFO Google, Patrick Pichette ประกาศของเขาเกษียณเดือนก่อนหน้านี้ ได้ 62.2 ล้านดอลลาร์ในปีสามผ่าน 2013 ที่มีมากกว่าสองที่ $29.6 ล้าน Porat ได้ที่มอร์แกนGoogle ในการยื่นเอกสารยังกล่าวว่า มันจะตัดโบนัสเงินสดประจำปีสำหรับอาวุโสรองประธานาธิบดีจาก 2016 ซึ่งจะส่งผลให้ขยับ "รุ่นจ่าย ที่มีเพียงมีฐานเงินเดือนรายปี และทุนหุ้นทุกสองปี" การตัดสินใจได้รับการอนุมัติในการประชุมวันที่ 20 มีนาคมของ Googleบริษัทยังมีผลการเปลี่ยนแปลงค่าตอบแทนสำหรับ Pichette จ่ายออกเงินช่วยเหลือหุ้นโดดเด่นทุกสองปีซึ่งได้กำหนดเสื้อผาใน 2016 เมษายน และ 2018 เมษายน "ตามเวลาเขาทำหน้าที่เป็นของ Google ของ CFOบริษัทที่ว่า นี้จะ "มั่นใจว่า เขายังคงทำงานในบทบาทจนครั้งเช่น Google กำหนดได้มีการเปลี่ยนแปลงของ CFO ใหม่เรียบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดีถ้าตำแหน่งที่ถูกครอบครองโดยรู ธ Porat, เร็ว ๆ นี้เพื่อเป็นพนักงานอดีตมอร์แกนสแตนเลย์การตรวจสอบการจ่ายเงินสำหรับสองปีสามารถมากกว่ามหันต์ $ 70,000,000 รวมทั้งหน่วยหุ้นทุนและโบนัส.
ใช่คุณได้ยินมันขวา .
วิวภูเขา, แคลิฟอร์เนียยักษ์เครื่องมือค้นหาได้ประกาศว่าซีอีโอใหม่จะมีฐานเงินเดือน 650,000 ดอลลาร์ต่อปี นอกจากนี้ Porat จะได้รับ 25 ล้านเหรียญมอบหน่วยหุ้น จำกัด , ทุน $ 40,000,000 มากขึ้นในปี 2016 และ $ 5,000,000 โบนัสลายเซ็นตามที่ยื่นกฎระเบียบพฤหัสบดี.
กับมอร์แกนสแตนเลย์ Porat บอกว่าจะมีรายได้ประมาณ $ 30 ล้านบาทใน สุดท้ายของเธอสามปี.
ประโยชน์ Porat เป็นบันทึกของทุกประเภทสำหรับตำแหน่งซีเอฟโอ จนถึงขณะนี้เพียงออราเคิลนั้น CFO Safra Catz ได้รับค่าตอบแทนเพิ่มเติมได้ที่ $ 43,600,000 ในปี 2013.
Google เมื่อวันอังคารที่ประกาศว่าได้รับการแต่งตั้ง Porat ที่จะเป็นหัวหน้าการเงินใหม่ ๆ และรองประธานอาวุโสที่มีประสิทธิภาพ 26 พฤษภาคม 2015.
แต่ถ้าเธอสิ้นสุดลง การจ้างงานของเธอกับ Google ภายในหนึ่งปีของการร่วมงานกับเธอแล้วเธอ "จะต้องชำระคืนโบนัสพิเศษตามสัดส่วนสำหรับเวลาที่ใช้ใน Google" ยื่นกล่าว.
ตามรอยเตอร์ Porat เป็นล่าสุดในหมู่ผู้บริหารวอลล์สตรีทที่จะออกจาก อุตสาหกรรม "ที่มีการควบคุมมากขึ้นที่จะย้ายเข้าไปอยู่ในภาคอุตสาหกรรมเทคโนโลยีอื่น ๆ อีกมากมายฟรีบินที่โชคชะตาสามารถสร้างขึ้นได้อย่างรวดเร็ว แต่ธุรกิจยังสามารถกลายเป็นคืนที่ไม่เกี่ยวข้อง".
ขาออกซีอีโอของกูเกิลแพทริค Pichette ที่ประกาศลาออกเดือนก่อนหน้านี้ได้ $ 62.2 ล้านบาทสำหรับสามปีที่ผ่านมาปี 2013 นั่นคือเกินกว่าสองเท่า $ 29,600,000 Porat รับที่มอร์แกน.
Google ในการจัดเก็บก็บอกว่ามันจะกำจัดโบนัสเงินสดประจำปีสำหรับรองประธานอาวุโสจาก 2016 ซึ่งจะส่งผลในการขยับ "เพื่อรูปแบบการจ่ายเงินที่ มีเพียงฐานเงินเดือนประจำปีของผู้ถือหุ้นและทุนล้มลุก " การตัดสินใจที่ได้รับการอนุมัติของ Google 20 มีนาคมการประชุม.
นอกจากนี้ บริษัท ยังได้รับผลกระทบการเปลี่ยนแปลงค่าชดเชยสำหรับ Pichette เพื่อจ่ายเงินอุดหนุนส่วนได้เสียล้มลุกที่โดดเด่นที่ได้รับการกำหนดให้หน้าผาเสื้อกั๊กในเมษายน 2016 และเมษายน 2018 "ขึ้นอยู่กับเวลาที่เขาทำหน้าที่ เป็นของ Google CFO.
บริษัท ดังกล่าวนี้จะ "ให้แน่ใจว่าเขายังคงดำเนินการในบทบาทจนกว่าจะถึงเวลาเช่น Google ระบุว่ามีการราบรื่นไป CFO ใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าตำแหน่งไม่ว่าง โดย porat , เร็ว ๆ นี้จะเป็น แฟนเก่า มอร์แกน สแตนลีย์ พนักงาน เช็คจ่ายเป็นเวลาสองปี สามารถไปถึง $ 70 ล้าน รวมทั้งหน่วยหุ้นทุนและโบนัส
ใช่คุณได้ยินมันขวา .
Mountain View , แคลิฟอร์เนียตาม Search Engine ยักษ์ใหญ่ได้ประกาศว่า CFO ใหม่จะมีฐานเงินเดือนของ $ 650 , 000 ต่อปี นอกจากนี้porat จะได้รับ $ 25 ล้านหน่วย หุ้นทุน จำกัด ที่ $ 40 ล้านกว่า แกรนท์ ในปี 2016 และโบนัสลายเซ็น $ 5 ล้าน , ตามที่ยื่นกฎระเบียบวันพฤหัสบดี .
กับมอร์แกน สแตนลีย์ porat , เคยได้รับเกี่ยวกับ $ 30 ล้านใน 3 ปีสุดท้ายของเธอ . . . . .
porat เป็นประโยชน์บันทึกทุกประเภท สำหรับตำแหน่ง CFO จนถึงตอนนี้เพียงเป็น Oracle แล้ว CFO SafraGenericName catz ได้รับค่าตอบแทนเพิ่มเติมที่ $ 43.6 ล้านใน 2013 .
Google วันอังคารประกาศว่าได้แต่งตั้ง porat เป็นของใหม่การเงินหัวหน้าและรองประธานอาวุโสมีผล 26 พฤษภาคม 2015 .
แต่ถ้าเธอจะสิ้นสุดการจ้างงานของเธอกับ Google ภายในหนึ่งปีของเธอเข้า เธอ " จะต้องชําระเงินโบนัสพิเศษสัดส่วนสำหรับเวลาที่ใช้ใน Google " ยื่นกล่าว .
ตาม Reuters , porat เป็นล่าสุดของผู้บริหารวอลล์สตรีทจะออกจากการควบคุมอุตสาหกรรม " ที่มีมากขึ้นที่จะย้ายเข้าฟรี wheeling ภาคเทคโนโลยี ที่โชคชะตาสามารถถูกสร้างขึ้นอย่างรวดเร็ว แต่ธุรกิจยังสามารถกลายเป็นที่ไม่เกี่ยวข้องค้างคืน "
) ขาออกของกูเกิล แพทริค พิเชตต์ , ,ใครประกาศการเกษียณอายุของเขาเมื่อต้นเดือนได้ $ 62.2 ล้าน สามปีผ่าน 2013 . ที่เป็นมากกว่าสองเท่าของ $ ราวล้าน porat ได้รับที่มอร์แกน
Google ในการยื่นยังกล่าวว่ามันจะตัดเงินโบนัสเงินสดประจำปีรองประธานอาวุโสจาก 2016 ซึ่งจะส่งผลในการ " จ่ายแบบที่มีเฉพาะฐานเงินเดือนประจำปี และมอบ " ทุนล้มลุก .การตัดสินใจอนุมัติในการประชุมเมื่อวันที่ 20 มีนาคม ของ Google
บริษัทยังมีผลต่อการเปลี่ยนแปลงค่า พิเชตต์ที่จะจ่ายออกคงเหลือหุ้นที่กำหนดให้ประธานมอบเสื้อผาในเมษายน 2016 2018 " เมษายน ตามเวลาที่เขาทำหน้าที่เป็น CFO ของ Google .
บริษัท ดังกล่าวนี้จะให้แน่ใจว่าเขายังคงแสดงในบทบาทจนกว่าจะถึงเวลาดังกล่าวตามที่ Google กำหนดว่ามีราบรื่นกับ CFO ใหม่