Carabao's most popular album, Made

Carabao's most popular album, Made In Thailand (เมดอินไทยแลนด์), was released in 1984 and sold over four million copies.[5] The title track became a hit in several neighboring countries as well. The album featured a remarkable variety of musical styles, mixing rock, folk, regional Thai styles like Luk Thung and Mo Lam, some reggae and Latin beats, and even some classical Thai music with the song "Refugee."

By this time, woodwind player Thanit Siiklindii (Ajaan) had become a permanent member of the band, and guitarist/vocalist Thierry Mekwattana had joined as well. Meanwhile, Keo's role changed again, becoming a backing vocalist and live multi-instrumentalist. Before touring for 'Made in Thailand,' Rat left and Ot rejoined the band, this time as an official member. The resulting 7 member band, consisting of Aed, Keo, Lek, Ot, Pao, Ajaan and Thierry, is regarded by many fans as their classic lineup.

This lineup recorded several more hit albums in the 1980s, resulting in a powerful, eclectic and increasingly political body of work, with hit songs like "Welcome to Thailand," "Khon Jon Phuyingyai" "Mae Sai" and "Thaplang". The latter song was written about the theft of a holy Thai lintel, the Phra Narai, that later appeared in an American museum, and became the subject of Thai protests in order to regain the lintel. The song's chorus translates as "Take back Michael Jackson, give us back the Phra Narai!"

During this period, Carabao consolidated their position as Thailand's most popular musical group of all time. In terms of musical style, the band remained extremely eclectic, mixing a wide range of Thai and international styles.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัลบั้มสุดยอดของคาราบาว ทำในไทย (เมดอินไทยแลนด์), นำออกใช้ในปี 1984 และขาย 4 ล้านสำเนา [5] ติดตามชื่อกลายเป็น ตีประเทศต่าง ๆ ใกล้เคียงเช่น อัลบั้มที่โดดเด่นน่าทึ่งหลากหลายลักษณะดนตรี การผสมหิน พื้นบ้าน ลักษณะไทยภูมิภาคเช่นจังหวะลูกทุ่ง และหม้อลำ บางเรกเก้ และละติน และบางดนตรีไทยกับเพลง "ผู้ลี้ภัย"โดยเวลานี้ เครื่องเล่นเป่าลมไม้ธนิต Siiklindii (Ajaan) ได้กลายเป็น สมาชิกถาวรของวง และ vocalist guitarist Thierry Mekwattana ได้เข้าร่วมด้วย ในขณะเดียวกัน บทบาทของแก้วแล้วอีก เป็น vocalist สำรองและนักแสดง ก่อนนี้สำหรับ 'ทำในประเทศไทย' ซ้ายหนู และ Ot rejoined วง ขณะนี้เป็นสมาชิกอย่างเป็นทางการ วงสมาชิก 7 ราย ประกอบด้วยยืนยง แก้ว เหล็ก Ot เป้า Ajaan และ Thierry ถือ โดยแฟน ๆ เป็นรุ่นคลาสสิกของพวกเขารุ่นนี้บันทึกอัลบั้มหลายตีขึ้นในทศวรรษ 1980 เกิดขึ้นในร่างกายที่มีประสิทธิภาพ และในทางการเมืองมากขึ้นของการทำงาน กับเพลงตีเช่น "ยินดีต้อนรับสู่ประเทศไทย "ขอนแก่นจอน Phuyingyai""Thaplang"และ"แม่สาย" เพลงหลังได้เขียนเกี่ยวกับการขโมยของศักดิ์สิทธิ์ไทยทับหลัง พระนารายณ์ ที่ภายหลังปรากฏในพิพิธภัณฑ์สหรัฐอเมริกา และเป็น เรื่องของไทยประท้วงเพื่อฟื้นทับหลัง คอรัสในเพลงแปลเป็น "เทกแบ็ก Michael Jackson ให้เรากลับไปพระนารายณ์"ในช่วงเวลานี้ คาราบาวรวมตำแหน่งของพวกเขาเป็นกลุ่มดนตรียอดนิยมของประเทศไทยตลอด ในสไตล์ดนตรี วงดนตรีที่ยังคงมากผสมผสาน ผสมกับอาหารไทยและนานาชาติลักษณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คาราบาวอัลบั้มที่นิยมมากที่สุดทำในประเทศไทย (เมดอินไทยแลนด์) ได้รับการปล่อยตัวในปี 1984 และขายได้กว่าสี่ล้านเล่ม. [5] ชื่อวงกลายเป็นที่นิยมในหลายประเทศเพื่อนบ้านเช่นกัน อัลบั้มเด่นที่หลากหลายที่โดดเด่นของรูปแบบดนตรีผสมหินพื้นบ้านแบบไทยในระดับภูมิภาคเช่นลูกทุ่งและโมลำเร้กเก้และเต้นลาตินและแม้กระทั่งบางดนตรีไทยคลาสสิกกับเพลง "ผู้ลี้ภัย". โดยขณะนี้ผู้เล่นเป่าลมไม้ นาย ธ นิตย์ Siiklindii (Ajaan) ได้กลายเป็นสมาชิกถาวรของวงดนตรีและเล่นกีตาร์ / ร้องนำ Thierry Mekwattana ได้เข้าร่วมเช่นกัน ขณะที่บทบาทของแก้วเปลี่ยนแปลงอีกครั้งกลายเป็นนักร้องสนับสนุนและมีชีวิตอยู่หลายดนตรี ก่อนที่จะเดินทางสำหรับ 'เมดอินไทยแลนด์' หนูซ้ายและ Ot สมทบกับวงดนตรีในครั้งนี้ในฐานะที่เป็นสมาชิกอย่างเป็นทางการ ส่งผลให้ 7 สมาชิกวงประกอบด้วยแอ๊ด, แก้ว, เล็ก Ot, เปา Ajaan และ Thierry ได้รับการยกย่องจากแฟน ๆ มากที่สุดเท่าที่ผู้เล่นตัวจริงที่คลาสสิกของพวกเขา. ผู้เล่นตัวจริงนี้บันทึกหลายอัลบั้มฮิตมากขึ้นในช่วงปี 1980 ส่งผลให้มีประสิทธิภาพการผสมผสานและ ร่างกายทางการเมืองมากขึ้นของการทำงานที่มีเพลงฮิตอย่าง "ยินดีต้อนรับสู่ประเทศไทย", "จอนขอนแก่น Phuyingyai" "แม่สาย" และ "Thaplang" เพลงหลังถูกเขียนเกี่ยวกับการโจรกรรมของทับหลังไทยศักดิ์สิทธิ์พระนารายณ์ที่ปรากฏอยู่ในพิพิธภัณฑ์อเมริกันและกลายเป็นเรื่องของการประท้วงของไทยในการสั่งซื้อที่จะฟื้นทับหลัง นักร้องเพลงที่แปลว่า "จะกลับไมเคิลแจ็กสันให้เรากลับพระนารายณ์" ในช่วงเวลานี้คาราบาวรวมตำแหน่งของพวกเขาเป็นกลุ่มดนตรีที่นิยมมากที่สุดของประเทศไทยของเวลาทั้งหมด ในแง่ของสไตล์ดนตรีวงดนตรียังคงผสมผสานมากผสมที่หลากหลายของไทยและต่างประเทศรูปแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อัลบั้มที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของคาราบาวผลิตในไทย ( เมดอินไทยแลนด์ ) , ถูกปล่อยออกมาในปี 1984 และขายได้มากกว่าสี่ล้านเล่ม [ 5 ] ติดตามชื่อกลายเป็นตีในหลายประเทศเพื่อนบ้านได้เป็นอย่างดี มีคุณลักษณะที่โดดเด่นหลากหลายสไตล์ดนตรีผสมหินพื้นบ้านอัลบั้มในไทยแบบลูกทุ่ง และ โมลำบางเร้กเก้และเต้นลาตินและแม้กระทั่งบางคลาสสิกเพลง กับเพลง " ผู้ลี้ภัย "

โดยครั้งนี้ผู้เล่นธนิต : siiklindii ( จารย์ ) ได้กลายเป็นสมาชิกถาวรของวง และมือกีตาร์ / นักร้อง เธียร์รี่ mekwattana ได้เข้าร่วมเช่นกัน ขณะเดียวกัน แก้ว เป็นบทบาทเปลี่ยนไปอีกครั้ง กลายเป็นนักร้องนักดนตรีและสนับสนุนอยู่หลาย . ก่อนเที่ยว ' ไทย ' หนูซ้ายและ OT กับวงดนตรีเวลาที่สมาชิกอย่างเป็นทางการ ส่งผลให้วง 7 คน ประกอบด้วย แอ๊ด แก้วเล็ก , , , OT , เป้า จารย์ และเธียร์รี่ จะถือว่าโดยแฟนๆเป็นรุ่นคลาสสิกของพวกเขา .

ของอัลบั้มบันทึกตีอีกหลายไฟต์ ส่งผลให้ประสิทธิภาพการทำงานของร่างกายและการเมืองมากขึ้น ผสมผสานกับเพลงฮิตอย่าง " ยินดีต้อนรับ ประเทศไทย " , " ( จอน phuyingyai " แม่สาย " และ " thaplang "เพลงหลังถูกเขียนเกี่ยวกับการโจรกรรมทับหลังไทยพระ , พระนารายณ์ ซึ่งต่อมาปรากฏในพิพิธภัณฑ์ชาวอเมริกัน กลายเป็นเรื่องของการประท้วงในไทยเพื่อที่จะคืนทับหลัง เป็นเพลงร้องประสานเสียงแปลว่า " เอาไมเคิล แจ็คสัน ให้เรากลับหอพระนารายณ์ "

ช่วงนี้ คาราบาวรวมตำแหน่งของพวกเขาเป็นกลุ่มดนตรีไทยที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของเวลาทั้งหมดในแง่ของสไตล์ดนตรี วงดนตรียังคงมากผสมผสาน , ผสมหลากหลายรูปแบบของไทยและนานาชาติ