I have something to consult you. Ca

I have something to consult you. Can I deliver you product by using TNT service?
I apologize. It's my mistake. The price that I quoted to you is in term of Ex-work.
As I ask your forwarder to send product to her, She inform me that I have to pay for the custom clearance and the other expenses .
These expense about THB 7,000 (about USD 200 ) that more expensive than door to door of TNT service.


If you OK to use TNT service, I will ask TNT to pick up product tomorrow and you will get it with in next week.
And I will support the door to door TNT service expense to you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งที่จะปรึกษาคุณได้ สามารถจะจัดส่งคุณสินค้า โดยใช้บริการของทีเอ็นที ขอโทษ มันเป็นความผิดของฉัน ราคาที่ผมยกมาให้คุณเป็นในระยะเวลาการทำงานเช่นตามที่ผมขอให้คุณส่งต่อการส่งสินค้าไปยังเธอ เธอบอกผมว่า จะต้องจ่ายค่าที่พิธีการและค่าใช้จ่ายอื่น ๆเหล่านี้ค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับราคา 7,000 บาท (ประมาณ USD 200) อีกที่แพงกว่าประตูไปที่ประตูของทีเอ็นทีถ้าคุณตกลงที่จะใช้บริการของทีเอ็นที พจะ TNT เพื่อรับสินค้าวันพรุ่งนี้ และคุณจะได้ด้วยในสัปดาห์ถัดไปและฉันจะสนับสนุนค่าใช้จ่ายบริการ TNT ถึงประตูบ้านคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันมีบางสิ่งบางอย่างที่จะปรึกษาคุณ ฉันสามารถส่งมอบสินค้าให้คุณโดยใช้บริการของทีเอ็นที?
ฉันขอโทษ มันเป็นความผิดพลาดของฉัน ราคาที่ผมยกมาให้คุณอยู่ในระยะของอดีตทำงาน.
ขณะที่ผมขอให้ส่งของคุณเพื่อส่งสินค้าให้กับเธอเธอบอกผมว่าผมต้องจ่ายสำหรับพิธีการศุลกากรและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ .
ค่าใช้จ่ายเหล่านี้ประมาณ 7,000 บาท (ประมาณ 200 เหรียญสหรัฐ) ที่มีราคาแพงกว่าประตูไปที่ประตูของการบริการของทีเอ็นที.


หากคุณตกลงที่จะใช้บริการของทีเอ็นทีผมจะขอให้ทีเอ็นทีที่จะรับสินค้าในวันพรุ่งนี้และคุณจะได้รับมันด้วยในสัปดาห์ถัดไป.
แล้วผมจะสนับสนุนประตูไปทีเอ็นทีประตู ค่าใช้จ่ายในการบริการให้กับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมมีเรื่องจะปรึกษาคุณ ฉันสามารถส่งคุณผลิตภัณฑ์ โดยการใช้บริการภายหลัง ?ผมต้องขอโทษด้วยครับ มันเป็นความผิดของฉัน ราคาที่ผมยกมาให้คุณในรูปของอดีตทำงานฉันถามผู้ส่งเพื่อส่งผลิตภัณฑ์ของเธอ เธอแจ้งว่า ผมต้องจ่ายสำหรับพิธีการศุลกากร และค่าใช้จ่ายอื่น ๆเหล่านี้ค่าใช้จ่ายประมาณ 7 , 000 บาท ( ประมาณ USD 200 ) ที่แพงกว่าประตูบริการของ TNTหากท่านตกลงใช้บริการภายหลัง ผมจะถามลูกค้าเพื่อรับพรุ่งนี้ผลิตภัณฑ์และคุณจะได้รับมันในสัปดาห์หน้าและผมจะสนับสนุนประตู TNT บริการค่าใช้จ่ายกับคุณ