In common with the majority of EPZ

In common with the majority of EPZ workers in Sri Lanka, the research participants had migrated from their rural home villages and lived collectively with fellow women in low-quality accommodation close to the Katunayake EPZ. The women’s life histories illustrate how family poverty forces women to undertake income-generating activities against the traditional gender values and roles of rural Sri Lankan society. One woman reported that it was a struggle to persuade her father, who had strong traditional patri-archal attitudes regarding his authority in decision-making in the family and in relation to women’s work:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

In common with ส่วนใหญ่ของผู้ปฏิบัติงานที่มีพื้นที่รวมในศรีลังกา ผู้เข้าร่วมวิจัยได้อพยพมาจากหมู่บ้านของชนบท และอาศัยอยู่กับเพื่อนผู้หญิงในคุณภาพต่ำพักพื้นที่รวมอื่น ๆ โดยรวม ประวัติชีวิตของผู้หญิงแสดงให้เห็นถึงความยากจนครอบครัววิธีบังคับให้ผู้หญิงไปทำกิจกรรมที่สร้างรายได้จากค่าดั้งเดิมเพศและบทบาทของสังคมชนบทศรีลังกา ผู้หญิงคนหนึ่งรายงานว่า เป็นการดิ้นรนต่อสู้เพื่อโน้มน้าวใจพ่อของเธอ ที่มีแข็งแกร่งแบบดั้งเดิม patri archal ทัศนคติเกี่ยวกับอำนาจในการตัดสินใจ ในครอบครัว และ เกี่ยวกับการทำงานของผู้หญิง:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการร่วมกันกับส่วนใหญ่ของแรงงาน EPZ ในศรีลังกาเข้าร่วมการวิจัยได้อพยพมาจากหมู่บ้านบ้านของพวกเขาในชนบทและอาศัยอยู่ร่วมกับเพื่อนผู้หญิงในที่พักที่มีคุณภาพต่ำใกล้กับ Katunayake EPZ ประวัติชีวิตของผู้หญิงที่แสดงให้เห็นว่ากองกำลังความยากจนของครอบครัวผู้หญิงที่จะดำเนินกิจกรรมที่สร้างรายได้กับค่านิยมทางเพศแบบดั้งเดิมและบทบาทของสังคมชนบทศรีลังกา ผู้หญิงคนหนึ่งรายงานว่ามันคือการต่อสู้เพื่อชักชวนให้พ่อที่มีทัศนคติ patri-archal ที่แข็งแกร่งแบบดั้งเดิมที่เกี่ยวข้องกับผู้มีอำนาจในการตัดสินใจในครอบครัวและในส่วนที่เกี่ยวกับการทำงานของผู้หญิงเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหมือนกันกับส่วนใหญ่ของ EPZ คนงานในศรีลังกา ผู้เข้าร่วมการวิจัยได้อพยพมาจากหมู่บ้านบ้านชนบทของพวกเขาและอยู่รวมกับเพื่อนหญิงในที่พักที่มีคุณภาพต่ำใกล้เคียงกับ EPZ กะตุนายะเก .ประวัติชีวิตของผู้หญิงแสดงให้เห็นว่ากองทัพความยากจนครอบครัวผู้หญิงดำเนินกิจกรรมอาชีพเสริมกับค่านิยมดั้งเดิมเพศและบทบาทในศรีลังกา สังคม หญิงคนหนึ่งรายงานว่า มันคือการต่อสู้ที่จะโน้มน้าวพ่อของเธอมีแรงแบบเพอร์ทรี่ archal ทัศนคติเกี่ยวกับอำนาจในการตัดสินใจในครอบครัว และในความสัมพันธ์กับการทำงานของผู้หญิง :