I suggest that all future invoicing

I suggest that all future invoicing to my company be done once a month and emailed to me from only one person. I am suggesting this because I usually receive 1 set of invoices from K Chanchai and another set from you (Worakorn) and I am suggesting this to avoid potential confusion and mistakes in the future.

Kindly review the matter and reply when able.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอแนะนำว่า ออกอินวอยซ์ในอนาคตทั้งหมดให้กับบริษัทของฉันทำเดือนละครั้ง และส่งอีเมลผมจากคนเดียวเท่านั้น ผมกำลังแนะนำนี้ เพราะผมมักจะได้รับ 1 ชุดของใบแจ้งหนี้จากชาญชัย K และชุดอื่นจากคุณ (Worakorn) และฉันกำลังแนะนำนี้เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนที่อาจเกิดขึ้นและข้อผิดพลาดในอนาคตกรุณาตรวจสอบเรื่องการตอบกลับเมื่อได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมขอแนะนำให้ทุกคนออกใบแจ้งหนี้ในอนาคตของ บริษัท จะทำเดือนละครั้งและส่งอีเมลให้ฉันจากเพียงคนเดียว ผมแนะนำนี้เพราะผมมักจะได้รับ 1 ชุดของใบแจ้งหนี้จาก K ชาญชัยและชุดจากคุณอีก (Worakorn) และผมแนะนำนี้เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนที่อาจเกิดขึ้นและความผิดพลาดในอนาคต. กรุณาทบทวนเรื่องนี้และเมื่อสามารถตอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมแนะนำให้ส่งใบแจ้งหนี้ให้กับบริษัทในอนาคตทั้งหมดจะทำเดือนละครั้ง และส่งมาให้ฉันจากคนๆเดียว ผมแนะนำเรื่องนี้เพราะฉันมักจะได้รับ 1 ชุดของใบแจ้งหนี้จาก K ชาญชัยและชุดอื่นจากคุณ ( worakorn ) และผมแนะนำนี้เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนและผิดพลาดที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต

กรุณาตรวจสอบเรื่องการตอบกลับและเมื่อสามารถ .